Загадка от Laowaicast: Китайская коробка

Наш постоянный слушатель Федор Орловский прислал нам фотографию с пояснительным текстом:

Загадка от Laowaicast: Китайская коробка

«Изобретение китайских логистов. Наш поставщик прислал образцы продукции в коробочке. Написал на английском и китайском «не переворачивать», подрисовал стрелочку, всё это на внутренней стороне коробки. Положил в неё товар, заклеил скотчем и отправил […]»

Загадка от Лаовайкаста: почему китайцы так сделали? Ваши ответы пишите в комментариях к этой записи.