Гость нашего следующего выпуска Екатерина Завидовская — исследователь народных религий и народного даосизма на материковом Китае, на Тайване и в пограничных с Китаем областях Вьетнама, участник составления онлайн-каталога картинок 年画 из собрания академика В. М. Алексеева, переводчик современной китайской прозы, участник проектов российского китаеведения.
Мы расспросим Катю об её опыте учебы, исследовательской и полевой работы на Тайване, о повседневной жизни и быте в традиционной китайской семье, о взглядах и обычаях современных тайваньцев, ну и, разумеется, о доле лаовая по другую сторону пролива, и о том, как не сойти с ума в мире только полных иероглифов.
Задавайте свои вопросы здесь — мы с удовольствием озвучим их нашей гостье!
Обновление от 1 августа 2018: подкаст с Екатериной вышел, послушайте его здесь.
Как сориентироваться в мире современной китайской литературы ? Как выбрать что почитать , чтобы это была не рандомная книга , а показательная с точки зрения того, что популярно и высоко оценивается в Китае ?
Как переводчики художественной литературы работают с издательствами в России?
Вопрос для Кати: раскройте сакральную тайну белых носочков в китайской интимной культуре:-).
Способствует ли фонетическая структура китайского языка пустым, бессодержательным разговорам?
Почему от китаеведа не больше пользы, чем от театрального критика?
Чтоб убедиться в этом с нетерпением жду эфира лаовайкаста!
китаеведши тем более
Очень интересно было бы узнать насчет «народного даосизма» Правильно ли вообще считать, что фэн шуй, китайская астрология — все это вышло из даосизма. Или это все-таки отдельные практики. Правда ли, что на тайване все это до сих пор активно применяется. Слышала странные истории, что вся эта китайская магия и в наши дни активно используется, особенно в бизнесе…
Раз Екатерина исследователь народных религий, то вопрос следующий:
Буддизм в обществе именуется как самая миролюбивая и отреченная религия — Правда ли это? И встречаются ли буддисты проявляющие агрессию? (например как в других религиях, человек мнит себя глубоко верующим, но может действовать противоположно учениям, проявлять агрессию или делать не хорошие дела).
P.S. У меня сложился наверное стереотипный образ, что буддиста будут бить палками, и он даже в этом случае не проявит агрессию)
Ссори возможно за тупой вопрос и наивность.
Ну хорошо! Если вы такие супер китаисты, ответьте на простой вопрос, для меня. Почему крыши такие? Если вы не знаете, давайте сформируем вопрос для что где когда. Я в доле.
Для видео я даже могу сделать маленькую копию и снимем фильм
Ислам давно просочился в Китай, его исповедует несколько народностей. И у меня есть вопрос: повлияла ли новая религия на кого-то кроме условных уйгуров, есть ли признаки воздействия исламистов на местные китайские верования и обычаи кроме манчьжурской бянь-фа?
Мы уже записали подкаст с Катей, поэтому, увы, ваш вопрос запоздал.
Если сделать им алфавит, букв семдесят хватит? Или даже 200 пусть будет, все равно лучше. Кирилицу подарим братьям?
Мы уже записали подкаст с Катей, поэтому, увы, ваш вопрос запоздал.
Всем спасибо за вопросы. Подкаст с Екатериной вышел, послушайте его здесь: Обновление от 1 августа 2018: подкаст с Екатериной вышел, послушайте его здесь https://laowaicast.ru/2018/08/laowaicast-213/