Можно сидеть и не ПхДеть, а можно PhDеть и заниматься серьезными исследованиями. Моя гостья — Мариана Зорькина, изучает современные методы работы с китайскими текстами, но мы не будем разбирать, какой же там Дао, который Фэйчан, а поговорим о следующем:
- Как попасть к крутейшему профессору на PhD и живет ли он в башне из слоновой кости
- Грех аппроприации, экзотизации и незнации — разве это толерантно, изучать китайскую культуру в Европе
- Стишки и смешки — зачем учить классическую китайскую поэзию
- Цифровизация китаистики — это агония, погония или переход на иной уровень
- Три совета начинающему учить китайский
- Два совета заканчивающему учить китайский
- Один совет китайскому поэту Ли Бо
Канал Марианы “Цифровой китаист”: https://t.me/digitalsinologist
Грамота: 及时行乐 jíshí xínglè — ловить миг удовольствия, carpe diem
Музыка: 12th舊愛新歡 進士《長恨歌》12я СтараяЛюбовьНовыеУвлечения, поет Успешный Кандидат Цзиньши “Песнь о бесконечной тоске” на слова Бо Цзюйи.
Мой совет: обязательно слушайте со словами!
Тут текст с китайским оригиналом и переводом Эйдлина: https://cli.co/fJRD1EG
Мое мнение: это шикарное исполнение!
Laowaicast выходит регулярно! Мы есть на всех основных платформах, в iTunes, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке, Spotify и Youtube. Вопросы, пожелания и комментарии пишите на почту [email protected] или на сайт.
Поддержать проект:
- Дать донат! (Patreon, PayPal, Яндекс.Деньги, WeChat, Alipay).
- Поставьте Лаовайкасту пять звёзд в iTunes
- BTC: 1C6ePJcqLZTr6nEDoTCD8usenSju1TQ2p8
- ОГРОМНОЕ спасибо нашему главному патрону Дмитрию Брянцеву!
- Большое спасибо патронам MSYU, Maxim, Vasiliy Galkin, Мария, Павел Яковлев, Alex Romanov
- Отдельное спасибо патронам Полина Струкова, Evgeny Sher, Yaroslav, Andrej Fedotov, Wolfcub, Dmytro Gomov, Fooby, Zyablik
- Спасибо всем остальным за донаты: Anton Lokhanin, Oleg Fomin, Roman Drozhzhin, Mixei, Dmitry Erohin, Rastsislau Datsenka, Krotov, Petr Didenko, Lao Bu, Rod Iv, Asya Kalinina
Спасибо большое за каст. Очень, очень было интересно. Это одна из самых незаметных, взору людей, наука… сложная, но я думаю что очень интересная и затягивающая.
Поставленная в конце песня так понравилась, что захотелось найти в youtube и посмотреть. Нашла… когда слушаешь и ещё и видишь, то ещё больше проникаешься в поэзию… аж мурашки… хаха
Огромное спасибо за подкаст, и за то что вы стойко продолжаете выполнять эту нелегкую, но офигенскую миссию! Спасибо всей команде Лаовайкаста, отдельное спасибо Альберту Крисскому за героический приём эстафеты ведения Лаовайкаста! Хотелось бы почаще также слышать и остальных ведущих в составе эфира! Слежу за подкастом и с удовольствием его слушаю практически с самого его начала, сам в Китае уже 10 лет (о ужас, как летит время), и периодическая доза легкого и непринуждённого вещания от соотечественников категорически радует и вдохновляет! Каюсь, все это время слушал себе втихую (хоть и активно рекламировал подкаст знакомым) но практически не комментировал. В этот раз домучившая… Подробнее »
Вам спасибо за отзыв!!! Уверен, Мариана еще раз будет нашим гостем :)
Спасибо большое за отзыв, я надеюсь, что у меня будет ещё повод рассказать больше про литературу :)
Спасибо за этот выпуск. Китайская поэзия далека, но было интересно.