Laowaicast 216 — Как работать «инглиш тичером» в Китае

Laowaicsat 216. Денис Стицун и Виктория Яковлева

Преподавать английский язык в Китай приезжают из разных стран, но из-за изменения визового законодательства работать легально могут практически только носители языка, независимо от полученного образования. Но есть и исключения. В гостях Laowaicast профессиональные преподаватели английского Виктория Яковлева и Данил Стицун. С ними мы поговорили о их профессии.

19
Отправить ответ

avatar
6 Цепочка комментария
13 Ответы по цепочке
6 Последователи
 
Популярнейший комментарий
Цепочка актуального комментария
7 Авторы комментариев
Александр МальцевРадаxieergai29Виктория Авторы недавних комментариев
  Подписаться  
новее старее большинство голосов
Уведомление о
Александр Мальцев

Спасибо всем, кто ждал свежий Лаовайкаст. Он уже вышел — https://laowaicast.ru/2018/11/laowaicast-217/
Слушаем и комментируем!

Dmitry Toda

Как вы считаете, русский с образованием в русском же ВУЗе, но с паспортом англоязычной страны и опытом работы в ней же (не преподавателем) котируется как нейтив спикер или не очень?

Виктория
Виктория

Конечно!
Помним: сейчас китайцев интересуют только паспорта. ;) Поэтому, собственно, не особо важно какой у вас опыт работы и ВУЗ, главное, что паспорт «правильный».

Hhhhh
Hhhhh

Если убрать все «условно говоря», «ну», «эээ, аааа», «вот», «да», «ну там», перефразирования ненужные, подкаст сократится вдвое.

xieergai29
xieergai29

Спасибо за выпуск. Познавательно. Единственное, что хотелось больше услышать про Гонконг. В конце немного об этом поговорили, например о какой-то базе, только не совсем понятно, что это за база. Не рассказали про отличия преподования в Гонконге и Китае. Где сложнее, где проще, где интересней и т.п. Какие требования для оформления разрешения на работу? Каким образом Виктория нашла работу в Гонконге? Ну и разница в зарплате между материком и Гонконгом.

Виктория
Виктория

Вы знаете, на самом деле была цель в конечном итоге побольше поговорить про Гонконг и сравнить его с Китаем, но к сожалению в этот раз запись подкаста началась позднее, чем планировалось. А поскольку тема очень объёмная, то на какие-то аспекты у нас уже не хватило времени. Отличия преподавания между Гонконгом и Китаем — для преподавателя — прежде всего в том, что в Гонконге для получения более-менее приличной работы, нужен высокий уровень английского. И я говорю не просто про формальные знания, вроде грамматики и его письменных форм, а именно про хороший устный английский. С минимальным акцентом, беглый, естественно звучащий. Также, в… Подробнее »

xieergai29
xieergai29

Огромное спасибо за подробный ответ. Жаль, что не было времени поговорить об этом больше в подкасте. Но вы прояснили все интересные моменты.
多謝晒

Виктория
Виктория

Не за что! Будут ещё вопросы — спрашивайте :-)

xieergai29
xieergai29

Обязательно!)

xieergai29
xieergai29

好耐冇見 (hou2 noi6 mou5 gin3) long time no see на кантонском.
好 very, quite
耐 long time
冇 have not
見 to see, to meet
Действительно дословно)

Anastasiya Chebotok

Спасибо большое за выпуск! Очень интересно было послушать своих коллег) Я с 2013 по 2015 училась в Шанхае и тоже преподавала английский детям. Когда учеба подходила к концу, я начала искать работу на полный день, чтобы остатся в Шанхае, и как раз тогда столкнулась с упомянутыми трудностями, через которые проходят неносители. Все готовы были нанимать только при условии, что сама позабочусь о своей визе. Интересно, как?) В общем пришлось вернуться в Россию, но мне очень повезло, так как я уже отсюда смогла устроиться в китайскую онлайн школу, и вот уже почти три года преподаю английский китайским деткам из России по… Подробнее »

Рада
Рада

Анастасия, привет! А в какую онлайн школу и как устроилась, если не секрет)? Я тоже год отработала в Китае и было бы очень интересно узнать про работу онлайн)

Anastasiya Chebotok

Привет, Рада! Школа называется Dada https://www.dadaabc.com. На сколько я знаю, там сейчас работают около 8000 преподавателей из разных стран, но вот как обстоят дела с неносителям мне трудно сказать. Но как минимуи двое (я и мой друг из Польши) там преподают. Если честно, я думаю, что мне очень повезло в свое время туда устроиться, так как меня порекомендовали и собеседование состояло только из того, что я записала голосовое в вичате и отправила им, чтобы они поняли, какое у меня произношение. Плюс еще демо урок провела. Сейчас труднее. Я рекомендовала многих знакомых преподавателей, среди которых были профессиональные лингвисты, но по разным… Подробнее »

Виктория
Виктория

Спасибо за отзыв!
А что это за китайская онлайн-школа? Было бы интересно узнать про такую, думаю, это будет интересно моим коллегам (и бывшим однокурсникам) в России, да и мне тоже!

А в Китае сейчас с визами очень сложно, да. Даже некоторых нейтивов (вроде ЮАР) они записали в ненейтивы и визы им теперь больше не дают, что уж говорить про нас. Единственный выход — пока ещё — это искать работу в маленьких городах. Там ещё есть возможность оформить рабочку, хотя сколько это будет длиться никто сказать не сможет. :(

Anastasiya Chebotok

Школа называется Dada https://www.dadaabc.com. На сколько я знаю, там сейчас работают около 8000 преподавателей из разных стран, но вот как обстоят дела с неносителям мне трудно сказать. Но как минимуи двое (я и мой друг из Польши) там преподают. Если честно, я думаю, что мне очень повезло в свое время туда устроиться, так как меня порекомендовали и собеседование состояло только из того, что я записала голосовое в вичате и отправила им, чтобы они поняли, какое у меня произношение. Плюс еще демо урок провела. Сейчас труднее. Я рекомендовала многих знакомых преподавателей, среди которых были профессиональные лингвисты, но по разным причинам никого… Подробнее »

Рада
Рада

Спасибо за подробный ответ:) Я все-таки полажу у них на сайте и посмотрю что там и как))) Но в целом, думаю, такую работу найти вполне реально. Всем успехов и всех коллег с Днем Учителя:)!

Виктория
Виктория

Спасибо за ответ!
Если нужно ещё и китайским владеть, то думаю, что шансов найти большое количество преподавателей у них не так много.

Anastasiya Chebotok

Носителям не обязательно знать китайский. Я имела ввиду, что, если ты не носитель, но с хорошим акцентом и знанием китайского, то можно пробовать туду устраиваться. Это как компенсация того, что ты не носитель)

Виктория
Виктория

Спасибо ещё раз.

А как они вам платят? Переводят через какую-то международную платежную систему?