Laowaicast 157 — Демьян Терентьев о Тибете и его традициях

Laowaicast 157 — Демьян Терентьев о Тибете и его традициях

В гостях Лаовайкаста переводчик, автор и подкастер Демьян Терентьев. С ним мы поговорили о Тибете, тибетских традициях и культуре.

— 7 декабря — Концерт группы «Вопли Видоплясова» в Шанхае
Конкурс от Laowaicast: нарисуй афишу и получи два билета на концерт.
— Знакомство с Демьяном Терентьевым: из Ярославля в Далянь, из Даляня в Тибет.
— Проекты Демьяна: сайт «Тени слов» и подкаст «Языковая колбаса».
— Три Тибета: У-Цанг, Кам и Амдо. География и диалекты тибетского языка.
— Как попасть в Тибет? Визы, разрешение на въезд, полицейские патрули.
— Тибетцы — кто они? Как отличить тибетцев от китайцев-ханьцев.
— Параллели между тибетской и русской культурой.
— Кухня и алкоголь в Тибете.
— Тибетский чай и его разновидности.
— Ритуалы и праздники в Тибете.
— Похороны «по-тибетски» и «Небесное погребение».
— Положение женщины в Тибете. Полиандрия и полигиния.
— Тибет и Китай: политические вопросы.
— Как относятся китайцы к тибетцам? Стереотипы о Тибете в Китае.
— Рекомендация недели: тибетский писатель Дондруб Гьял (端智嘉, Dhondup Gyal).
— Грамота: 牦牛 (máoniú) як; 犏牛 (piānniú) помесь яка с коровой. 酥油茶 (sūyóuchá) тибетский чай с маслом. 糌粑 (zānba) цампа.
— Музыка: MC Tenzin — TIBETAN HIPHOP
— Вещаем на Радио «ГЛАС» 106,6FM в Одессе, на obchagafm.ru и radiotochka.kz!

59
Отправить ответ

avatar
20 Comment threads
38 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
21 Comment authors
InfusiasticНамжилКристина МиллерLavrova Recent comment authors
  Subscribe  
newest oldest most voted
Notify of

Диван!

Александр Мальцев

А в Магазете уже заняли :)

zh nik

А все-таки, почему китайцы все время говорят про 沙发?

xieergai29

Вы можете продолжить 板凳、 地板、地下室 и дальше. Вопрос не в том, почему это делают китайцы, а..

Словарь китайского интернет-сленга — Магазета: »
沙发

[shāfā / sha1 fa1]
сущ./прил.
“Софа”. Тот, кто первый ответил в теме. Считается, что LZ — хозяин темы, хозяин дома. А первый вошедший человек «занимает диван». Сравни с нашими «первый», «первый нах!».
Источник: http://magazeta.com/glossary/»
Что касается глубинной сути, причины употребления именно «дивана», то понятия не имею, сломал моск еще при попытке докопаться до «а почему за срачем наблюдает котэ с попкорном?»

xieergai29

소파

Я, конечно, подумывал написать ソファ, но корейцы-то тут каким боком?

xieergai29

Здесь главное как произностися. Ну, не нравится мне этот диван.

xieergai29

Ура. Качаю!

Спасибо за интересный выпуск,тем более с земляком! Китайский ресторан в свое время был и не один. Сейчас ,насколько мне известно, не работает.

Антон Лоханин

Я знаю как минимум четыре, причем один из них принадлежит китайцам.

Александр Мальцев

Наши в городе!

Скажу больше — в Ярославле даже есть своя ячейка зломерского Фалуньгуна. Точнее была в году эдак в 2008.

stepanki
stepanki

После курсов Китайского забрал заказ-кроссовки адидас, пока ехал,слушал Purple Soul,купил Китайский еды и китайского пива..сижу,слушаю ваш подкаст)).Интересно и познавательно!)

Identitycat
Identitycat

Спасибо за подкаст, тематические выпуски как всегда самые интересные у вас и ожидаемые. С четырехлетием Лаовайкаста. Интересно будет потом послушать анонсированную Папой Хуху тему об этой цифре, особенно как ее используют для благополучия (я только мельком слышал, что ее боятся из-за сходства написания со смертью что ли и сам ее стал боятся)
з.ы. Зусман на фотке вышел отлично, вы тоже норм., но он лучше всего. :)

electricfeel
electricfeel

Мальцев 帅哥.

Demian

Добавление про чай от Ани (kawachen.com):

Взбитый чай делают без молока, просто с большим количеством масла.

Сначала берут кирпичную труху или гранулированный чай и варят до состояния чифиря, потом в блендере взбивают этот чифирь с маслом.

В Центральном Тибете очень популярен (и у нас бывает такой) сладкий чай с молоком (без масла).

Xiaoma

Бог ты мой, какой гость! :)
Дождались :D

xieergai29

Соскучился по подкастом с Демьяном, а тут целых 100 минут, правда без минималистических звучаний))) Жалко, что про жизнь в Даляне и китайский было очень мало, но выпуск был посвящен Тибету, так что может в следующий раз).
Благодарю за 推荐, попробую почитать 活佛…

Demian

Про Далянь не особенно интересно рассказывать, тем более что я уже и не очень хорошо помню, что там было.

xieergai29

Ну можно про вехи освоения китайского) Я думаю состав Демьян, Альберт и Ма записал бы отличный подкаст про изучение китайского и просто про китайский язык.

Demian

Я уж и забыл какие там были вехи. Про изучение китайского (а потом и специальности на нём), лучше всех, думаю, ты сам расскажешь, когда будешь в Лаовайкасте.

xieergai29

Когда буду… красиво звучит, да)
Хотя кто знает…

Demian

Шанхайск такой большой и хороший город, что вряд ли ты его избежишь. Разве что будешь бегать от него как Главред долгие годы бегал от Пекина. Но ведь он в конце концов сдался :)

Александр Мальцев

Сдался, но больше туда ни ногой! :)

xieergai29

Кстати, никто не обратил внимание на подарок? Подарили то часы)) Которые, по заверениям некоторых форумов, китайцы не дарят!)

Demian

Далай-лама же тибетец.

виша

157 определённо в топе 20 самых интересных выпусков лаовайкаста.
Требую продолжения)!

xieergai29

阿门!Даешь больше выпусков с Демьяном!

维桃颖
维桃颖

Отличный выпуск! Здорово слушать выпуски со знающими гостями, которые так 详尽无遗地 раскрывают темы. Спасибо! Согласна про топ-20)

Demian

Вы наверное хотели сказать «с болтливыми гостями, которые 没完没了地 вешают лапшу на уши слушателям».

维桃颖
维桃颖

))))Болтливость для подкаста — большой плюс, а «лапша» отменная получилась))

Yaluksizis
Yaluksizis

+1

Сергей Литвин
Сергей Литвин

Клёвый выпуск записали!!:)

Demian

Ага.

Намжил
Намжил

Салют. Я понимаю, что спустя полгода комментарий слегка поздний. Однако как есть. Все тут здорово, Демьян, однако, меня напрягает твой ярославский окраино-амдо-камский взгляд на события внутри ТАР. Во-первых, ты признаешь, что в Лхасе не был. Якобы пацаны из лхасы слегка грузные в сравнении с твоими любимыми окраинными тибетцами, недовольны мол. Естественно, тибетский режим не был великой победой свободы и либерализма, но то, что навязал Китай тибетскому народу — это ни в какие рамки не лезет, в сравнении с политикой в отношении Бурятии и Тывы в рамках Российской Империи и Советского Союза. Культуре и традициям нанесен беспрецедентный ущерб, регион ЗАКРЫТ, политика… Read more »

Infusiastic

Что касается бессовестности, мне наоборот, кажется гораздо более страшным и абсолютно неприемлемым (в любом конфликте) разделение на абсолютно чёрное и абсолютно белое, демонизация одной стороны и обеление другой. Поэтому, к сожалению, оценить любое явление как однозначно положительное или однозначно отрицательное, я не могу. Да, согласен, что метод, которым китайцы присоединили Тибет, на 1949 год был уже немодным и устаревшим. Можно было бы сделать хотя бы как Сталин в Европе после 1945, мировое сообщество отнеслось бы более благосклонно. Согласен, что тибетской культуре был нанесён ущерб. Но не согласен по-прежнему, что всё, что когда-либо делали китайцы для Тибета — это зло. Очевидно, что… Read more »

Infusiastic

100 лет, конечно, не 200.

Намжил
Намжил

Я хотел упомянуть истребление индейцев, как более беспрецедентный пример геноцида, но я решил, что это наверное за пределами нашего предмета, как и евреи горящие в печах. Калмыкам был нанесен непоправимый ущерб, безусловно, но если бы счет тибетцев шел не на миллионы, а на тысячи, боюсь последствия были бы плачевнее. Широко известно о калмыцкой дивизии СС и коллаборационистских настроения южных народов России. Естественно, это не оправдывает поступки Сталина, но Калмыки вошли в состав Империи за долго до возникновения тоталитаризма и СССР. Присоединение бурятов и калмыков не было бескровным, но и не осуществлялось преимущественно на штыках. Российская Империя была известна Багратионами и… Read more »

Infusiastic

Да, интересно говорите. Надо бы мне побольше поизучать тибетцев.

万哥
万哥

Отличный выпуск!
Был со своими китайцами на границе с Тибетом со стороны Сычуаня, Юньнаня, Цинхай-тибетском нагорье…на Эверест со стороны Непала заглядывал, останавливался в 藏传佛教韩国寺庙 на границе Непала и Индии в местечке Лумбини (месте рождения Будды), крутил молитвенные барабаны на тропе в деревнях тебетских беженцев в высокогорьях массива Аннапурны…но вот до самого Тебета так и не получается доехать! Парадокс…) Кстати, мог бы рассказать о вело-путешествиях по Китаю в вашем подкасте…=)

Lavrova
Lavrova

Спасибо в общем за ЛаовайКаст, очень познавательно! С ДР Вас! Начала слушать «с конца»;) дослушаю до начала, не знаю как буду жить дальше, пишите еще больше, тем интересных о Китае мильён! Хочется еще бабских тем, если таковых не было;)) про еду послушала, рискну попробовать, если что, будет у вас висеть на сайте кнопочка-пожертвование на лечение слушателя))

Александр Мальцев

Добро пожаловать в наш уютный уголок!

xieergai29

Почтож вы нас лишили свежей порции лаовайкаста? Ломка, ведь))

Александр Мальцев

Предновогодняя пора — авралы на работе, командировки и скорые отпуска ;)

xieergai29

Это нам не поможет(( Среда без лаовайкаста, как четверг без «Теории большого взрыва»)))

Александр Мальцев

Ура! На этой неделе записываемся ;)

r1ng0
r1ng0

Это хорошо. Жаль, только что на этой неделе снова голодать…

Lavrova
Lavrova

Ребят у меня к вам (как от женсчины которая понаехала в Китай) просьба! Если вы говорите по китайски пжл давайте перевод) вы иногда чего нибудь как скажите и ржете) а чего? Не поняяятно)

Алекс Лайнус

Пичалька!

Demian

Слайды! Слайды!

Небесное погребение в Тибете: http://photoshtab.ru/2011/08/tibet/

Александр Мальцев

Ням-ням!

stepanki

шокирует..

Demian

Не знаю, мне кажется, гораздо неприятнее выглядит, как индусы в Ганг выбрасывают трупы.

Тут хоть в конце практически ничего не остаётся, загрязняющего окружающую среду.

Michael
Michael

У меня дома лежит кирпичный чай(он будто с ветками и пахнет приятно запахом бани) импортированный в Улан-Удэ, изготовитель провинция Сычуань, г. Ибинь

Demian

Самый известный по-моему делают в провинции Хунань.

Кристина Миллер
Кристина Миллер

Я в восторге! Ребята, вы стахановцы!

Ruguy

Они стоханьцы :)