Laowaicast 167 — Альберт Крисской о том, как уехать из Китая

Laowaicast 167 / Обложка от Тараса Кулика
Обложка от Тараса Кулика

В гостях Лаовайкаста китайский старожил Альберт «Папа Хуху» Крисской, с которым мы поговорили о том, как уехать из Китая после двадцати лет жизни.

Пожертвования месяца и наши спонсоры.
— Альберт Крисской: из Ростова в Шанхай
— Китай в начале 90-х: студенты, иностранные тусовки и дорога в бизнесмены
— Китай сейчас: комфортная жизнь для среднего класса.
— Почему Альберт уезжает из Китая?
— Пять «Э», или Минусы и подводные камни жизни в Китае
— Что будет с Китаем в ближайшее время?
— Как свалить из Китая?
— Вопрос недели: Вадим (г. Волгоград), вопрос про китайские деньги.
— Грамота: стихи《城西別元九》白居易 (в переводе Алика)
— Музыка: 何欣穗 — 让彼此快乐 (vk.com/haoting)
— Вещаем на Радио «ГЛАС» 106,6FM в Одессе, на obchagafm.ru и radiotochka.kz!

《城西別元九》白居易

城西三月三十日
別友辭春兩恨多
帝裏卻歸猶寂寞
通州獨去又如何

За западной стеной прощаюсь с Юань Цзю (Бо Цзюйи)

За городскою западной стеной, тридцатого мая
Прощаюсь с другом и весной — две печали прибавляя
Одиноко станет лишь к столице поверну
А каково в Тунчжоу ехать одному?

Скачать выпуск (mp3)

Laowaicast 167 — Альберт Крисской о том, как уехать из Китая: 74 комментария

  1. Интересный подкаст. 万事如意 ПапаХуху в следующем углу евразийского экономического треугольника!

  2. Если что, задавайте вопросы в комментах — отвечу с удовольствием :)

    • Я живу у Китае, и у меня 2 компании! И у меня 3 вопроса! 1. Даже приблезительно не понимаю как можно контролировать бизнес на растоянии? 2. Можно подробнее о хорошо обеспеченом среднем классе? Сколько это в юанях если не сложно обозначить! Хочу понять кто я в Китае )) и последний вопрос 3. Чем занимается ваш офис, кторый вы хотите перевести в онлайн режим?

      • 1) У меня это получается только потому, что же работаю сейчас сам на себя. У меня нет сотрудников. Только клиенты. Которым все равно, где я нахожусь.
        2) Я считаю, что при заработке иностранца больше 20.000 юаней в месяц, его можно смело относить к хорошо обеспеченному среднему классу.
        3) Я уже перевел себя в онлайн режим. И у меня нет офиса. Но интересность ситуации в том, что все же меняется очень быстро. Сейчас я могу себе это позволить. Может быть через 3-4 месяца мне надо будет быть в Москве на пару месяцев, может в Китае. Но, главный момент в том, что я уже выбираю для себя проекты, которые коренным образом не посягают на мою географическую независимость. Понимаете? Вначале это получилось случайно, но теперь уже я стараюсь для себя это сделать закономерностью и основой при выборе проектов. У меня сейчас на руках около 10 проектов. От поставок морского огурца из Мексики в Китай, до организации боя быков на Хайнане, проходя через преподавание в Мадридской бизнес-школе и консультаций по развитию медицинского туризма в Швейцарии :)
        Да, есть определенная слабость в подобной всеядности и отсутствии специализации, но это уже проблема меня как личности — так получилось, что я «на все руки мастер» :)

        • А можно подробней про бой быков? Если ли шанс повторить? Хайнань интересуется))

          • Надо это сначала начать :) На Хайнане планируется к постройке большой парк развлечений. Возможно (но только возможно), одной из его изюминок будет коррида. Сейчас самое начало разработки проекта и если что-то и выйдет, то все начнется только через 2 года :)

        • Спасибо за столь подробный ответ! Работа у вас очень даже интересная, но хочу заметить такая возможность может быть только у такого «старого волка» как Папа ХуХу ))) и хочу возразить по поводу шансов на заработок в крупных размерах! Я знаю человек 10 которые зарабатывают около 1-2 миллионов долларов в год! Такие люди есть и их не мало! И стоит задуматься сколько тех, кого мы даже не видели! )))

          • Думаю, скорее не вопрос в «старом волке», а в комбинации везения и накоплении критической массы контактов. Насчет заработков — я полагаю, что такие заработки возможны скорее для тех, кто занимается тут закупками чего-либо для России, чем для тех, кто продает что-то в Китай или «делает деньги на китайцах». Но и то, среди моих знакомых, которые это делают, сами владея компаниями, заработки в районе 100-300к долларов в год, но никак не миллионы. В любом случае, это конечно же, не более чем личный опыт — разные круги общения, неизбежно дадут разные результаты по этому вопросу.

        • Критическая масса контактов может быть только у «старого волка» )) я сам уже 11 лет в Китае, и рад что Айфон не ограничевает меня в записи контактов! Записная книжка бы уже порвалась)) хотел уточнить чем занимаються люди которые заробатывают большие суммы денег, в основном это производство в Китае (одежда, обувь, сумки, ЛЕД освещение, авто запчасти, аксесуары для телефоно, дерево в Китай) и реализовывают это тоже в Китае, но на внешний рынок. У меня было проэктов 100 не меньше, и наверное действительно нужно иметь везение чтобы они сработали. В моём опоте сработали пару проектов. По этому перешол строго на производство. Вопрос пожалуй последний, чтобы не отвлекать вас от столь бурной жизни. Сколько вам лет? Предпологаю 38))

    • Ну, просто потому, что Любляна кажется более удобной и приятной. Это очень эгоистичный выбор, я знаю.

    • :) Спасибо :) Ну, это все закономерно. То, как все собирались в Шанхае в первое десятилетие 21 века, уже перестало быть актуальным.

  3. А ни связано ли это с 1-м апреля ? ))) Вон Дуров тоже вроде из Вконтакте типа ушел, а потом оказалось, что никуда и не ушел.

  4. Любопытно, Словения — это выбор на долгосрочную перспективу, чтобы пустить корни, или это вновь место для временного пребывания?

    • Ну, учитывая, что предыдущее временное пребывание затянулось на 20+ лет, можно сказать, что в Словении рассчитываю пробыть не меньше :)

  5. Я б сказал: очень красивый выпуск. И грустный… но в нем светлая грусть.
    Светлого будущего, новых открытий и новых приятных знакомств Вам, Альберт, в новом для Вас граде, новой жизни!

    • Спасибо! Спасибо большое! Вы знаете, я очень надеюсь, что я буду чаще в Москве и в Питере бывать, и очень хотел бы организовать какие-нибудь небольшие лекции по китайскому языку или поэзии. Наверное это надо делать через «Теорию и Практику». Я об этом подумаю, и постараюсь обязательно что-то сделать уже в мае.

      • Было бы здорово! В этом плане жаль, что я в Гонконге. Но в Москве и Питере тоже есть друзья. Хоть они Вас повидают! :)

        • Я буду в ГК в июне, но еще не знаю, когда точно :) Если что, пишите в личку :)

      • а давайте попробуем через «теории и практики»? то есть было бы очень, очень круто, чтобы вы вживую рассказали о китае. я вот прямо завтра (в четверг на самом деле) с ними встречаюсь по рабочим вопросам, и закинула бы удочку со своей стороны на этот счет, если вы не против…

        • Я с огромным удовольствием! Все, что от меня нужно, пишите пож-та на ank@kitai.info
          В Москве я должен быть в районе 20-26 мая.

          • На Магазете есть раздел «События» может там поставить ссылку на Московские события. Я даже слово волшебное знаю … пожалуйста. Осталось меньше двух месяцев. Жду с нетерпением

  6. Здравствуйте, уважаемые ведущие Лаовайкаста. Слушаю вас не так давно, но уже не представляю мои китайские будни без ваших «звонких, смешных» голосов. Так как этот выпуск все-таки посвящен отъезду Папы Хуху из Китая, я наконец-то решила высказать свое глубочайшее почтение и признательность Альберту Крисскому.

    Папа Хуху, после прослушивания выпусков с Вашим участием я всегда приходила в состояние какой-то неописуемой эйфории. Тут нельзя не упомянуть Вашу манеру с упоением, смакуя каждое правильно подобранное слово, рассказывать о Китае и китайском языке, и Ваше отношение к оценке уровня своих знаний китайского языка, а также Ваше умение умело вывести разговор на щекотливые темы в нужное русло и настроить на правильный ход мысли… Тут на самом деле можно продолжать до бесконечности. Так вот, после каждой передачи с Вами мой, и так немалый интерес к этой стране и культуре, возрастал до невероятных размеров, сразу просыпалось желание часами штудировать на первый взгляд скучный вэньянь, замечу, что только на первый, либо бежать на улицу к китайцам и рассуждать с ними о высоком и о том, что пониже, к сожалению, это пока не осуществимо из-за ничтожно малого багажа лексики, почерпнутого после 5-ти лет обучения в России и полутора лет проживания на юге Китая. В общем, чтобы подвести какой-то итог моим хвалебным письменам, скажу, что Ваши рассуждения на любую тему всегда действовали на меня, как бальзам на душу, и я теперь не могу представить, что Вы больше не придете в студию Лаовайкаста и не порадуете нас. Впрочем, надеюсь на чудо, и что Вы как-нибудь приедете снова к нам в Китай в гости и поведаете о жизни на чужбине.

    Дабы как-то снизить штиль моего изложения, надеюсь он Вас не очень смутил, так как иначе говорить о чувствах и эмоциях, вызываемых Вами, я не могла, побуду немного маленькой девочкой, которой по большому счету я и являюсь. Альберт, знаете, Вы очень милый и у Вас очень приятный голос, Вы мне даже один раз снились))) И у меня такое ощущение, что мы друзья, которые знают друг друга целую вечность и могут говорить на любую тему без стеснения, понятно дело, что это не так, и вряд ли мы с Вами даже когда-нибудь окажемся на одной улице в одно и то же время, хотя, чем черт не шутит) В общем, посылаю Вас лучи добра и желаю, чтобы у Вас и у Вашей семьи все хорошо и удачно сложилось на новом месте жительства. Спасибо за вдохновение!

    Вот такие изменения принес нам новый год лошади!)

    • У меня просто нет слов! Спасибо большое за такие теплые и, конечно же, очень приятные слова! Я еще буду приезжать в Китай (в следующий раз в июне) и если Лаовайкаст не против, я всегда буду рад и счастлив записываться в каждый приезд :) Ну и еще раз — я просто очень растроган вашими словами :) спасибо за лучи добра!

      • Папа ХуХу, может заведете свой собственный подкастик в котором бы высказывали свои собственные мысли, проводили параллели между Словенией(Европой) и Китаем. Не думали об этом?
        Я думаю новые подкасты и проекты подобного плана, никому не повредили!

        • Спасибо за пожелание! Мне надо подумать о том, какой формат будет интересным и мне, и слушателям. Но еще раз спасибо! Это интересная мысль :)

      • человек влюблен :)))
        ей надо было ловить момент и встретиться в живую

        папахуху, вам бы преподом в москве
        вы бы столько добра принесли!

        • Эхххх, я согласен. Но, пока получается так, что скорее я выбираю комфортность бытия, а не стезю преподавателя. Но я очень хотел бы иметь возможность читать лекции в Москве, время от времени. Переехав в Словению, я хочу поговорить с несколькими знакомыми в столице, которые работают в ВУЗах, чтобы узнать, насколько это нужно и возможно.

          • Очень рада, что мне удалось принести Вам немножко радости)))

            А насчет лекций в Москве, я очень надеюсь, что у Вас все сложится. Это будет очень занимательно и интересно! В этом случае, если вернусь домой, стану завсегдатаем данных мероприятий.

  7. Последние выпуски были очень интересными, от этого ещё грустнее новость о возможном завершении лаовайкаста, а теперь и Папа Хуху уезжает. За мой короткий срок пребывания в Китае, всего 3 года, просушивание лаовайкаста стало одним из самых приятные времяпровождений, а выпуски с Альбертом одними из самых любимых.
    Я учусь на архитектурном факультете и почти всё время провожу с моими китайскими одноклассниками, бывает перед сдачей проекта всё заводятся, вокруг суета, крики, на полную катушку работают 10 фенов, высушивая акварельную отмывку, у кого-то орёт из колонок китайская поп музыка; творится полный хаос. И как же приятно сидеть себе спокойно и слушать про «новости из провинции Хэнань», про китайскую еду, про то, как нас обманывают, в десятый раз переслушивать выпуск про экспо 2010.
    Надеюсь у ведущих и у Папы Хуху всё будет хорошо, очень надеюсь на продолжение выпусков, чувствую без вас моя жизнь немного потеряет в красках.
    Альберт, вещайте из Словении!)) Всем добра!

    • Спасибо большое! Кстати, я думаю, что было бы Лаовайкасту интересно записать подкаст со студентом архитектурного факультета в Китае! Уверен, вам есть много о чем рассказать :)

  8. Скатертью дорога, Альберт! :) И положительных 4Э на новом месте.
    (Хотя, если я правильно понял из подкаста и даты записи, Вы уже давно на месте)
    Спасибо за участие в лаовайкасте!

    Вопрос к остающимся кацам.
    Учитывая разъезжающихся и уже разъехавшихся кастеров, нет ли мыслей сменить формат на видеовстречи в гугель+? Студия, это , конечно, хорошо, но теплая компания — гораздо лучше. Опять же никто не исключает записей в прежнем формате, при случае. И посмотреть через вебкамеру тоже было бы прикольно.

    • Спасибо! Я надеюсь уже в июне дать первые впечатления от словенских 4Э :)

  9. Ну вот, я только научился узнавать всех по голосам, а Папа Хуху уезжает :-(

    А если серьёзно — то спасибо за то, что находите время для записи подкастов, очень они мне нравятся. Я в промежутках между свежими выпусками слушаю все, начиная с первого, постепенно приближаясь к настоящему времени. Надеюсь, что ведущие ещё долго будут радовать нас своими «Да дзя хао!» и «Мы акновались» :-)

    Альберту хочется пожелать удачи на новом месте, уж со словенским-то языком у него проблем точно не возникнет, это вам не китайский.

    Не пропадайте из эфира! Пожалуйста!

  10. Папа Хуху, спасибо вам за интересные и познавательные выпуски лаовайкаста, которые были записаны с вашим участием. Желаю быстро и комфортно устроиться на новом месте.

    Этот выпуск, действительно, получился грустным. Мы все так привыкли, что вы являетесь самым «китайским» лаоваем из всех людей, что побывали в студии, и вот теперь вы покидаете Китай… В этот момент и осознаешь, что ничто не вечно, и все имеет свой конец. С одной стороны, очень грустное озарение, но с другой — отрезвляющее. А потому очень важное — необходимо пить жизнь большими глотками, вкушать ее, наслаждаться ею и осознавать каждый момент.

    Эпичность вашего отбытия ничуть не уступает отбытию Фродо в Валинор, а возможно и превосходит его по накалу страстей. По крайней мере эмоции от этих двух событий у меня схожие :)

    Спасибо за то время, что вы были с нами, и надеюсь на будущие встречи.

    • Леонид, я чуть не прослезился, поверьте! В истинно хорошем смысле. Я очень люблю весь эпос Толкиена, но даже не мог себе представить, что меня как-либо можно упомянуть в одной фразе с Фродо…. :) поверьте, этот комментарий я, пожалуй, запомню на всю жизнь :) спасибо!

  11. Альберту: уважаемый Альберт, прочитав выше комментарии, нашел, что уже было высказано предложение об участии или выпуске Ваших собственных подкастов. Я хотел бы Вам пожелать побольше зарабатывать, чтобы оставалось также побольше времени на интересное и личное. Очень надеюсь на освещение языковой и культурной ситуации в Словении. Будучи (доморощенным) лингвистом, очень нравится изучать разные, и славянские языки в частности; может быть, с высоты языкового опыта, расскажете о языке и нравах наших добрых соседей славян. Да можно даже и в рамках лаовайкаста, почему бы и нет?
    Слова благодарности лаовайкасту: из каждого лаовайкаста по крупицам собираю информацию о Китае, людях, нравах и обычаях страны. Спасибо всем ведущим!

    • Да, с большим удовольствием расскажу потом и про словенский язык и про впечатления. Знаете, тут невольно рождается фраза, или название подкаста: «Из лаоваев в туйцы (так по-словенски называют иностранцев)». Или «落叶归根with upgrade»

  12. К предыдущим милым отзывам и добавить нечего) Да, неожиданно и грустно…Но это же здорово, когда есть выбор к тому, что лучше по условиям жизни (хотя каждый пока не попробует — не узнает)

    Заинтересовал экономический кусок, хотя я без ничего, но в прошлую поездку в Китай потерялись деньги, которые хранились в рублях, т к курс доллара поднялся. Я теперь думаю — не хранить ли деньги в юанях. Вы говорите, что юань подешевеет, но в России он был даже 5.9 к рублю, т к повышался доллар, следовательно и юань(политическая ситуация). В Москве есть китайские банки, но открывать счета в юанях нельзя…Купить юани тоже можно, на сайте rbk есть список банков, где есть юани.
    Хотя последний мой опыт омрачен русским сервисом. Зашла на Арбате в банк говорю:
    — а у вас есть юани?
    — сколько вам надо?
    -ну тысячи 4
    (девушка в кассе разворачивается и пытается уйти)
    -вы мне курс скажите а я решу покупать или нет
    -так вы будете покупать или нет?
    я: сначала скажите курс а я решу
    кассир: если не будете покупать я не пойду смотреть и вообще приходите в понедельник (а была суббота)
    вот и поговорили… Но я высчитала что лучше купить доллары и с ними ехать, или вообще с карты снимать, хотя еще от банка зависит насчет комиссии.

  13. Отличный подкаст. Было бы здорово, если бы через некоторое время сделали подкаст с Альбертом, по скайпу, например, на тему его впечатлений от Словении после стольких лет жизни в Китае.

  14. О Марке Китто. Знакома с его супругой, сейчас читаю книгу. На самом деле, его случай сложно сравнить со случаем Альберта, поскольку если последний не добился колоссальных высот, и его двигает простое желание уехать из Китая, то Марк, по-моему как раз хотел остаться в Китае. Здесь он стал медиа-магнатом, человеком с огромными деньгами, делая то, что в Китае иностранцу очень нежелательно делать. С его положением, его супругой-китаянкой, его здесь все устраивало, кроме бесконечной борьбы с партией. Вывод — Альберт говорит абсолютно верно: в Китае очень хорошо и комфортно живется среднему классу. Пока власти это позволяют, и гораздо выше здесь подниматься очень опасно.

    К слову, мы и сами планируем уезжать, я после 4 лет здесь, муж после 8… Все по тем же причинам, что и Альберт, что и Алексей (тот, что написал статью про 6 этапов расставания с Китаем). Никогда в Китае ты не станешь своим, хотя бы потому что сам не захочешь. А значит, уезжать отсюда — перспектива всем нам.

    • Полностью согласен с вами! И просто ради интереса, мне казалось, что Марк безусловно достиг в Китае очень многого и уникального (создание медиа-компании, в первую очередь), но я не думаю, что он тут заработал огромные деньги. По крайней мере такое впечатление было — да, хорошие деньги, может быть несколько миллионов фунтов, но не ОГРОМНЫЕ…. То есть, насколько можно было судить по словам самого Марка, многое он делал из энтузиазма, и очень часто китайцы умело «уводили» у него «избыток денег».

      • Я сейчас читаю его книгу, и дошла до момента, когда он рассказывает об открытии журнала — он пишет, что деньги журнал приносил нереальные, it was a perfect money making machine. Вложения отбились уже через (если верно запомнила) 3 месяца, тогда как обычно у журналов это занимает около 2 лет. Так что полагаю, именно за это его и попросили.

        • Журнал у него быстро «отжали». А потом он вложился в отель на Моганьшане.

  15. Огромное спасибо за подкаст! Всегда слушал ваши выпуски с большим удовольствием. Вот вам идея, скажем через месяц или два попробуйте записать подкаст вместе лаовайкацами по скайпу и расскажите о трудностях переезда, интеграции, что сильно удивило, что раздражает, а что радует на новом месте.
    Надеюсь вас еще услышу в рамках этого подкаста. А может вы свой подкаст организуете. Я имя придумал — «Tujeccast» (честно воспользовался гугл-переводчиком).

    • Я думаю все-таки каждые 3-6 месяцев приезжать в Китай — так что, надеюсь, что смогу давать подобные апдэйты в живую, в студии.

      • Китай хуже наркотиков?
        Лаовайкаст лучше наркотиков!
        :)

        Взгляд извне: Папа ХуХу, Вы все время отлынивали от записей, помнится уже с третьего выпуска начали мелькать фразы «Папа ХуХу нас продинамил с грамотой…». Обещаний и планов было больше, чем фактов. Ах, какие там были обещания, круче, чем обещания жениться… И все-таки Папой ХуХой был пропитан, прогрет весь Лаовайкаст. Папа ХуХу слушать, это вам не папаху хулиганить.

        Спасибо всем вместе и каждому в отдельности за этот информационный и эмоциональный пласт, месторождение… даже закончившись, оно будет работать, как работают Песни даже ушедших со сцены…

        • Вы совершенно правы :) обещаний было много — грамота, порнопьеса и прочее…. блин, надо думать, как выполнять!

  16. Да, около 40 лет у мужчин происходит очередной возрастной кризис. Помню как около 40-ка я вернулся к занятиям китайским, сейчас уже около 10 лет — каждый день китайский. Думаю, что тебе просто нужно что-то поменять в жизни, а причины понятны. Вероятнее всего на твой выбор больше повлияла семья, ребенок. Думаю, что после самых активных лет жизни в Китае он навеки останется с тобой. А может быть еще и вернешься.
    Новое это всегда хорошо. Успехов тебе!

  17. В эпоху интернета и Скайпа я думаю расстояние, не проблема, было бы желание. Как привыкнете к новому месту, я думаю можно сделать, сравнительный анализ жизни в 2х странах ))

    • Вы совершенно правы! Ну а про сравнение жизни в 2х странах, надеюсь поделиться мыслями уже в июне, в очередном лаовайкасте.

  18. Так уж получилось, что услышал этот подкаст только сейчас в конце июля. Искренне надеюсь, что Папа Хуху с семьёй уже освоились в дружелюбной и спокойной Словении. А написать я хочу о забавном случае и немного хулиганском совпадении, которое объединило Словению с Китаем задолго до переезда туда нашего Папы Хуху :). Моя научрук является также синхронным переводчиком с англ. и итальянского языков на русский. И по своей профессии посчастливилось ей побывать и в Словении на какой-то конференции (впечатления от страны также были более чем приятные). На фуршете после конференции проходила она мимо группы словенцев и невольно услышала разговор по-словенски, суть которого была следующая: «Знаете, как в России называют жителя Поднебеснпой? Китаец! » — после чего последовал общий звонкий смех. Её этот случай заинтриговал, и затем кто-то из местных объяснил, что «кита» по-словенски — это то ругательство, что по-русски на «х» начинается и на «й»заканчивается. Вот такой вот случай. Прошу меня извинить за хулиганство )), но не смог удержаться, чтобы не рассказать.

  19. У нас в Благовещенске юани продаются во всех банках, включая Сбербанк. Также можно купить у барыг, о местах дислокации которых все знают. Аналогичная ситуация в приграничном Хэйхэ, можно либо в банке купить рубли/юани, либо у практически любого торговца обменять.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Наш анти-спам очень суров. Если у вас пропали комментарии, обратитесь к редакции.