Метка: цензура в Китае

Laowaicast 111 — Китайское племя «смотрящих вниз»

Posted on by Laowaicast

Laowaicast 111 / Обложка от Марка Николаева
Обложка от Марка Николаева

Ведущие Лаовайкаста обсуждают новости Китая на фоне приближающегося конца света. Китаец попытался съесть лицо женщины прямо на улице; Apple судится с китайской зубной пастой; а роботы в китайском ресторане уже заменили людей.

— В Китае пьяный мужчина напал на женщину и попытался съесть ее лицо.
— Китайский производитель зубной пасты судится с Apple из-за названия «Snow Leopard».
— Двое подозреваемых в попытке угнать самолет в КНР скончались в клинике.
— Китай отказался от «вредного» завода после трех дней протестов.
— Ватикан призвал к изоляции самозваного епископа в Китае.
— Жители села в Приангарье требуют выселить агрессивных китайцев.
— В Китайском ресторане роботы заменили людей.
— Китайские военные чиновники спешно переводят деньги за границу.
— Грамота: 沙发客 [shāfā kè] — каучсёрфинг. 无图无真相 [Wú tú wú zhēnxiàng] — «без картинки не поверю». 脏辫 [zāng biàn] дреды. 低头族 [dītóu zú] — племя смотрящих вниз.
— Музыка: 陈思思 — 天天月圆 (Feat.成龙)
— Наш твиттер @laowaicast и хештег #laowaicast

Данный выпуск в архиве и не доступен для скачивания на сайте.

Laowaicast 110 — Удивительный Китай на фоне Евро-2012

Posted on by Laowaicast

Laowaicast 110 / Обложка от Александра Печенкина
Обложка от Александра Печенкина

Ведущие Лаовайкаста обсуждают новости Китая, происходившие на фоне Евро-2012: смерть из-за разрыва яиц в битве за парковку; уйгуры попытались захватить самолет; интернет-магазины мстят за негативные отзывы.

— «Уголок Лаовай-каца»: недавние пожертвования месяца. Спасибо всем за поддержку!
— Умер китаец, смотревший матчи Евро-2012 ночи напролет.
— Женщина убила мужчину в драке, сжимая его яички, пока он не умер.
— Китаец простоял четыре дня без движения ради новой BMW.
— В Китае найден мертвым известный диссидент Ли Ван Ян.
— Фотография жертвы аборта в блогосфере вызвала скандал в Китае.
— Китайские интернет-магазины мстят пользователям за негативные отзывы.
— Китайский рисовый трейдер создал фальшивый банк в США.
— Уйгуры пытались захватить самолет в КНР с помощью костыля.
— Грамота: 挖鼻屎 [wā bíshǐ] — ковыряться в носу.
— Музыка: 五月天 — 爆肝
— Наш твиттер @laowaicast и хештег #laowaicast

Данный выпуск в архиве и не доступен для скачивания на сайте.

Laowaicast 108 — Лаовай-кац и иероглиф «шаошэнк»

Posted on by Laowaicast

Laowaicast 108 / Обложка от Тараса Кулика
Обложка от Тараса Кулика

Ведущие Лаовайкаста поговорят об очередном шпионском скандале в Китае, китайских хакерах, новых попытках Google выйти на китайский рынок и новинках китайской интернет-цензуры. А также: китайские крестьяне едят стекло, а Бо Силай был вовлечен в сексуальный скандал.

— Они поддерживают Лаовайкаст! Пожертвования последнего месяца.
— Лаовайкаст в социальных сетях + email-подписка.
— Тема №1: Китайский крестьянин грызет и ест лампочки, как семечки.
— Тема №2: Выпускников китайского вуза раскритиковали за фото на фоне горящего общежития.
— Грамота: 毕业生 [bìyèshēng] — выпускник; 校警 [xiàojǐng] — школьная полиция. 批评 [pīpíng] — сделать пипин; пожурить.
— Тема №3: Китайский интернет и шпионы. Хакер из Китая похитил программу из главного банка США.
— Сотрудника китайской разведки арестовали за шпионаж на США.
— Китайский интернет загородят великой стеной.
— Корпорация Google нашла способ обойти китайскую интернет-цензуру.
— Грамота: 黑客 [hēikè] — хакер; 被黑 [bèihēi] — быть хакнутым; 间谍 [jiàndié] — шпион.
— Тема №4: Бо Силай и сексуальный скандал. Звезда «Мемуаров гейши» заработала сто миллионов на проституции?
— Тема №5. Китай решил обогнать США по потреблению товаров.
— Грамота: 老虎机 [lǎohǔ jī] — «однорукий бандит»; 垫底 [diàndǐ] — поставить в конец списка; 自作多情 [zìzuòduōqíng] — безответная любовь.
— Музыка: TuyGu — Atrap
— Наш твиттер @laowaicast и хештег #laowaicast
— Спасибо за поддержку нашему редактору Артему Жданову и его паблику Вконтакте «Это Китай, детка!«.

Данный выпуск в архиве и не доступен для скачивания на сайте.

Laowaicast 103 — Про тяжелую долю китайской женщины и браки в Китае

Posted on by Laowaicast

Laowaicast 103 / Обложка от Роберта Касьяненко
Обложка от Роберта Касьяненко

Ведущие Лаовайкаста обсудят нелегкую долю женщины в китайском обществе, поговорят о свадьбах и браке в Китае, а также о том, почему в Китае заблокировали весь иностранный интернет и как это лечится.

— Новости Лаовайкаста: Конфигурация будущей студии — обсуждаем и собираем деньги.
— Лаовайкаст в социальных сетях (Facebook, VK, Twitter).
— Тема №1: В Китае заблокировали иностранный интернет.
— Интернет-цензура в Китае. Какие сайты заблокированы и способы обхода? Proxy, VPN и т.п.
— Грамота: 被封 [bei fēng] – быть заблокированным. 翻墙 [fān qiáng] – «лезть через стену».
— Тема №2: В современном Китае главой семьи все чаще становится женщина.
— Тяжелая доля китайской женщины. Китайцы подкаблучники своих жен – правда ли это? Браки с иностранками.
— Стоимость свадьбы в Китае за 30 лет увеличилась в 4000 раз.
— Грамота: 妻管严／气管炎 [Qī guǎn yán] – строгая жена (воспаление дыхательных путей); 堂客 [tángke] – жена (диал.); 私房钱 [sīfangqián] — заначка. 喜酒 [xǐjiǔ] — свадебный банкет.
— Тема №3: «Китайский идеал», или Миф о китайском трудолюбии?
— Русские в глазах китайцев — лентяи? Рабочая сила в Китае дорожает — есть ли альтернатива?
— Тема №4: В Китае обнаженную Уинслет вырезали из «Титаника 3D», чтобы ее не трогали руками.
— Запрещена ли порнография и эротика в Китае и можно ли ее достать?
— Грамота: 黄色片, 色情片, AV片, A片, С片 — порнофильм и эротика по-китайски.
— Музыка: Оптимальный Вариант — Лаомаоцзы пять звезд

Данный выпуск в архиве и не доступен для скачивания на сайте.

Laowaicast 101 — На китайской кухне: про политику, еду и автомобили

Posted on by Laowaicast

Laowaicast 101 — На китайской кухне: про политику, еду и автомобили | Обложка от XiaoSPZ
Обложка от XiaoSPZ

— Новости Лаовайкаста: Конфигурация будущей студии — обсуждаем и собираем деньги.
— Теперь Лаовайкаст можно слушать на многочисленных устройствах с приложением Viaway.
— Тема №1: Еда в Китае и деликатесы.
— Китайский ресторан предлагает блюда из мышей.
— Ежедневный рацион китайцев. Что едят в Китае на завтрак, обед и ужин? 夜宵 [yèxiāo] — ночной перекус.
— Восемь главных региональных кухонь Китая. Традиционные и праздничные блюда. Фаст-фуды в КНР.
— Что пьют китайцы? Немного о чае и алкоголе.
— Китайские деликатесы: 童子尿蛋 [tóngzǐ niàodàn] — «тунцзы няодань» (яйца, сваренные в моче мальчиков).
— Грамота: 睾丸 [gāowán] — мужские яйца. Ругательные слова на 蛋 [dàn] (яйцо; родовая морфема бранных слов).
— Тема №2: Бо Силай, «фейковый» государственный переворот в Китае и его последствия.
— Обсуждение статьи «Китай переформатируется?«.
— Что случилось на самом деле по мнению ведущих Лаовайкаста? Был ли переворот в Пекине? Кому это надо? Оранжевая угроза в Китае и Вашингтонский обком?
— Последствия «переворота» в интернете и закручивание гаек: Китайские блогеры обошли цензуру с помощью телепузиков.
— В Китае арестованы блогеры, распространившие слухи о возможном перевороте.
— Микроблогеров Китая лишили возможности оставлять комментарии.
— Грамота: 政变 [zhèngbiàn] — государственный переворот.
— Тема №3: Китайским водителям автобусов запретили врезаться в дорогие автомобили.
— Почему водители автобусов и такси в Китае такие суровые?
— Аварии в Китае: все едут как попало, но аварий нет?
— Суперкары в Китае: много ли на дорогах Шанхая и провинциальных городов, кто за рулем?
— Записано в студии ChinesePod.com.
— Грамота: 万事孝为先 [wànshì xiào wèi xiān] — «Из десяти тысяч дел сыновий долг самый главный». 同行是冤家 [tóngháng shì yuānjia] — «Коллеги самые страшные враги».
— 郭易 — 如果真有時光機

Данный выпуск в архиве и не доступен для скачивания на сайте.

Китайские блогеры обошли цензуру с помощью телепузиков

Posted on by chinartem

Китайские интернет-пользователи смогли обойти цензуру в местных сервисах микроблогов, использовав псевдонимы вместо имен запрещенных политиков. Об этом сообщает The Guardian.

Так, вместо имени премьер-министра страны Вэня Цзябао микроблогеры стали употреблять слово «телепузик», а вместо имени отправленного в середине марта в отставку главы коммунистической партии в городе Чунцин Бо Силая (Bo Xilai) — «помидор». Один из сторонников Бо, Чжоу Юнкан (Zhou Yongkang) получил прозвище «Мастер Конг» по названию популярной в Китае лапши быстрого приготовления.

Шифровки используются для публикации слухов, которые начали распространяться после сообщения об отставке Бо Силая, считающегося одним из популярнейших в Китае политиков. The Guardian указывает, что накануне отставки с критикой руководителя компартии Чунцина выступил Вэнь Цзябао, но подробностей о происходящем в политической системе у граждан нет.

Источник и полный текст | Прислала 叶琳娜

Laowaicast 89 — Сомнительные факты из «шоколадного» Гуанчжоу

Posted on by Laowaicast

Laowaicast 89 / Обложка от Xiao SPZ
Обложка от Xiao SPZ

Сергей Литвин, Александр «Ма Юйси» Мальцев и Майк «Mr. Сомнительные факты» Новалис поговорят о последних новостях из Китая: россиянку приговорили к смертной казни, «Гарлемы» в Гуанчжоу, китаец выпил 10 тонн водки, а тайванец отрезал руку ради миллиона.

— Приговоренной в Китае к казни россиянке смягчат приговор.
— Китайский студент подарил подруге самодельный планшет за 125 долларов.
— «Шоколадный» квартал в Гуанчжоу, или Китай атакуют африканские мигранты.
— Исландия отказалась продать китайцу часть своих земель.
— Китаец выпил десять тонн водки.
— Тайванец отрезал себе руку, чтобы получить миллион.
— Фальшивый доктор вызвал целую эпидемию гепатита в Китае.
— Компартия Китая запретила прерывать телепрограммы на рекламу.
— Грамота: 万能充 [wànnéng chōng] — универсальная зарядка; 植入(式)广告 [zhírù(shì)guǎnggào] — product placement («скрытая реклама»).
— Музыка: Mosaic — Dancing Girl
— Пожертвования для Лаовайкаста.

Данный выпуск в архиве и не доступен для скачивания на сайте.

Laowaicast 88 — Будущее Китая через 50 лет

Posted on by Laowaicast

Laowaicast 88 / Обложка от Тараса Кулика
Обложка от Тараса Кулика

Сергей Литвин, Майк Новалис и Альберт «Папа ХуХу» Крисской обсуждают будущее Китая через 50 лет. Будет ли война с Индией? Захватит ли Китай Африку и весь остальной мир? Будут ли говорить наши внуки на китайском?

— Научная фантастика в Китае и книга «Времена процветания. Китай 2013 год«.
— Алмазный Век Китая.
— Две партии и Китай через 50 лет.
— Территория будущего Китая и «китайская» Африка.
— Индия — противник номер один.
— В будущем все говорят по-китайски.
— Реальное будущее Китая.
— Музыка: 爽子 — 自由的飞
— Пожертвования для Лаовайкаста.

Laowaicast 87 — Премия Конфуция для Путина, или чай из фекалий панд

Posted on by Laowaicast

Laowaicast 87 / обложка от Александра Печёнкина
Обложка от Александра Печёнкина

Главные новости Китая за неделю в свежем выпуске Laowaicast. Ведущие обсудят самый дорогой чай из фекалий панд, очередные «самоподжоги» на площади Тяньаньмэнь и ответят на вопрос — почему китайцы такие бессердечные?

— Китаец создал из фекалий самый дорогой в мире чай.
— Самосожжение возле портрета Мао в Пекине.
— Китайский художник Ай Вэйвэй подозревается в распространении порно.
— Китайцев посадили на «теледиету».
— Загадочные объекты в пустыне Гоби взбудоражили интернет-сообщество.
— Путину дадут премию Конфуция.
— 普京哥: Двойника Путина нашли в глухой китайской деревне.
— Китайские акушеры выбросили живого новорожденного.
— Персональная выставка Сергея Баловина в Шанхае.
— Грамота от Лаовайкаста: 中国通 [zhōngguótōng] — эксперт по Китаю. 自我牺牲 [zìwǒ xīshēng] — самопожертвование. 自焚 [zìfén] — самосожжение. 宁在宝马车里哭，不在自行车上笑 [nìng zài Bǎomǎ chē lǐ kū，bùzài zìxíngchē shàng xiào] — Лучше плакать в BMW, чем смеяться на велосипеде.
— Музыка: 张瀚元 — 非诚勿扰
— Пожертвования для Лаовайкаста.

Данный выпуск в архиве и не доступен для скачивания на сайте.

Laowaicast 80 — Новости от Министерства правды КНР

Posted on by Laowaicast

Laowaicast 80 - Обложка от Тараса Кулика
Обложка от Тараса Кулика

Все главные новости Китая за неделю в свежем выпуске Laowaicast, а также некоторые подробности и комментарии к предыдущему выпуску.

— Комментарии и подробности к предыдущему выпуску (№79)
— Член Политбюро ЦК КПК, секретарь комитета КПК города Тяньцзинь Чжан Гаоли отбыл из Пекина с визитами в четыре страны Европы и Азии
— Двое тибетских монахов получили 10–13 лет тюрьмы за подстрекательство в самосожжении их единоверца
— Министерство правды КНР запретило распространение в интернете 100 песен загнивающего Запада
— Сотрудница детского сада в Шанхае напала с ножом на детей, восемь из них ранены
— Жизнь непартийных: Десять рабочих оттолкали машину пьяного босса до дома
— Новый закон о браке в КНР: больше любви, меньше расчёта
— Гармония в интернете: Китайских блогеров грозят отключить за дезинформацию
— Пятиминутка гнева: Adidas установил в шанхайском метро боксерские груши
— В Китае по делу о «свинине на стероидах» арестовали уже тысячу человек
— В Китае разыскивают более 100 женщин проданных из Вьетнама
— Кубинский бегун лишен золотой медали из-за помехи китайскому атлету
— Грамота от Лаовайкаста: 口无遮拦 [kǒu wú zhē lán] — язык без костей
— Заключительная песня: 爽子 — 这不是我想要的
— Пожертвования для Laowaicast (на хорошую студию). Самое большое пожертвование недели: 1094 рубля от мистера Лопина.

Данный выпуск в архиве и не доступен для скачивания на сайте.