Метка: Тайвань

Laowaicast 213 — Екатерина Завидовская о литературе и народных религиях в Китае

Posted on by Laowaicast

Laowaicast 213. Обложка: Екатерина Завидовская

В гостях Laowaicast исследовательница народных религий и переводчица Екатерина Завидовская. Говорим о пути китаиста, современной китайской литературе, учебе и жизни на Тайване и народном даосизме.

  • Поддержать подкаст! (WeChat, Alipay, Яндекс.Деньги, PayPal)
  • Стать патроном на Patreon
  • Как сориентироваться в мире современной китайской литературы?
  • Как переводчики художественной литературы работают с издательствами в России?
  • Как стать письменным переводчиком китайского? Это работа больше для удовольствия или можно на этом зарабатывать?
  • Правильно ли вообще считать, что фэн шуй, китайская астрология — все это вышло из даосизма. Или это все-таки отдельные практики?
  • Правда ли, что на Тайване до сих пор активно применяется вся эта китайская магия, особенно в бизнесе…
  • О жизни иностранцев на Тайване. Особенности климата, тайфуны и прочее. Какие профессии востребованы? Программисты нужны?
  • Встречаются ли буддисты проявляющие агрессию?
  • Способствует ли фонетическая структура китайского языка пустым, бессодержательным разговорам?
  • Почему от китаеведа не больше пользы, чем от театрального критика?
  • Cакральная тайна белых носочков в китайской интимной культуре.
  • Грамота: 白痴 (báichī) идиот; 小鹿乱撞 (xiǎo lù luàn zhuàng) олень-хаос.
  • Музыка: Ryan.B & D-day — 小鹿乱撞
  • Обложка: Катя Завидовская. Присылайте обложки!
  • Поставьте Лаовайкасту пять звёзд в iTunes
  • Чат-группа Магазеты и Laowaicast в Telegram
  • BTC: 1C6ePJcqLZTr6nEDoTCD8usenSju1TQ2p8
  • Спонсоры выпуска и пожертвования: объявим в следующем выпуске.

Задайте свой вопрос Кате Завидовской

Posted on by Papa HuHu

Гость нашего следующего выпуска Екатерина Завидовская — исследователь народных религий и народного даосизма на материковом Китае, на Тайване и в пограничных с Китаем областях Вьетнама, участник составления онлайн-каталога картинок 年画 из собрания академика В. М. Алексеева, переводчик современной китайской прозы, участник проектов российского китаеведения.

Мы расспросим Катю об её опыте учебы, исследовательской и полевой работы на Тайване, о повседневной жизни и быте в традиционной китайской семье, о взглядах и обычаях современных тайваньцев, ну и, разумеется, о доле лаовая по другую сторону пролива, и о том, как не сойти с ума в мире только полных иероглифов.

Задавайте свои вопросы здесь — мы с удовольствием озвучим их нашей гостье!

Обновление от 1 августа 2018: подкаст с Екатериной вышел, послушайте его здесь.

Laowaicast 201 — Тайвань vs Китай. Два берега — одна страна?

Posted on by Laowaicast

Laowaicast 201. Обложка: Мария Прищепова

Новый сезон Laowaicast открывает специальный выпуск о Тайване. Три гостя расскажут о жизни на острове. Как отличаются китайцы от тайваньцев? Что вкусного есть на Тайване? Насколько реален военный конфликт между КНР и мятежным островом?

Внимание: из-за технических проблем данный выпуск был практически утерян, но общими усилиями мы смогли восстановить выпуск, часть реплик были перезаписаны. Приносим извинения за возможный дискомфорт.

  • Спонсоры выпуска и пожертвования. Поддержать подкаст! (WeChat, Alipay, Яндекс.Деньги, PayPal)
  • Стать патроном на Patreon
  • В гостях: Лидия, Евгений, Павел. Как их жизнь связана с Тайванем?
  • “Тайвань — это гламурный Китай высшей пробы”. Какие недостатки есть у Тайваня?
  • В чем кардинальные различия островитян и китайцев с материка?
  • Культурное многообразие как средство сохранения тайваньской независимости. Национальные меньшинства и секс-меньшинства.
  • Шансы реальной военной экспансии КНР на Тайвань (от 0 до 10 зусманов)?
  • Тайваньская и материковая кухни: в чем отличие, сходство, популярные блюда
  • Алкоголь на Тайване
  • Грамота: 不會 (bù huì) не за что. 小小, 車車, 便便 тайваньские уменьшительно-ласкательные. 機車 (jīchē) буквально: скутер или мопед, в переносном: бесит, геморрой.
  • Музыка: 许巍 — 无人知晓 (из подборки “10 лучших китайских песен и клипов недели”)
  • Обложка: Мария Прищепова
  • Поставьте Лаовайкасту пять звёзд в iTunes
  • Чат-группа Магазеты и Laowaicast в Telegram
  • BTC: 1C6ePJcqLZTr6nEDoTCD8usenSju1TQ2p8

Задайте свой вопрос про Тайвань

Posted on by Александр Мальцев

Лаовайкаст про Тайвань

В недавних эпизодах Laowaicast мы анонсировали будущий выпуск посвященный Тайваню и «тайваньскому вопросу». Мы планируем пригласить несколько гостей, которые жили или живут там и расскажут нам про жизнь на острове изнутри.

В комментариях к этому посту вы можете задавать свои вопросы про Тайвань.

Вопросы принимаются до 16 апреля (включительно).

Laowaicast 199 — Шабизмы и Белоруссия по-китайски

Posted on by Laowaicast

Laowaicast 199. Обложка: Олег Мороз

Отвечаем на вопросы слушателей и обсуждаем последние новости из Китая. Китайская гениальность и тупизм. Белоруссия сменила китайское название. Решит ли Си Цзиньпин “тайваньский вопрос” в ближайшие 5 лет?

Внимание: выпуск перезалит, в первой версии случайно был удален сюжет про Белоруссию.

Laowaicast 123 — Большая китайская Шибада

Posted on by Laowaicast

Laowaicast 123 / Обложка от Марии Прищеповой
Обложка от Марии Прищеповой

Ведущие Лаовайкаста поговорят о новых находках китайских палеоантроархеологов, чем Украина будет отдавать долг КНР и кто «жжет» на Шибаде?

— Объявление: ШАРЬ! — встреча Восточного Полушария в реале!
— В древние времена китайцы ели панд.
— В Китае нашли могилу генерала эпохи Троецарствия.
— Шибада: В канун съезда КПК трое тибетских монахов совершили самосожжение.
— На Тайване арестовали трех китайских шпионов.
— Украина вернет Китаю 3 млрд. долларов кукурузой.
— Три сторожевых китайских судна вошли в воды Сенкаку.
— Китай попросил третьи страны не вмешиваться в «островной конфликт» с Японией.
— Китай, Корея и Таиланд – три «кита» приморского туризма.
— Конкурс от Папы Хуху. Переведи лучше всех китайский стих в комментариях и получи линографию Лаовайкаста:

悠悠一別已三年
相望相思明月天
腸斷青天望明月
別來三十六回圓

— Грамота: 三俗 [sān sú] вульгарный и пошлый (庸俗、低俗、媚俗). 品位 [pǐnwèi] со вкусом; с качеством.
— Музыка: 汪苏泷 — 三国杀

Данный выпуск в архиве и не доступен для скачивания на сайте.

Laowaicast 52 — Марко Поло был спецагентом китайского императора

Posted on by Laowaicast

Фото Макса Иванова / Laowaicast

Содержание выпуска:
— В КНР прошла церемония вручения премии мира им. Конфуция
— Без мигалок, но по встречке: как борзеют китайские чиновники и сбивают мирных граждан, примеры этого года
— Китай будет лидировать в мире по инновациям и изобретениям к 2020 г. (считают сами китайцы)
— В Китае самые поездатые поезда — 600 км/ч и быстрее
— А по площади деревянных полов рекорд Гиннеса установило отремонтированное здание ВСНП
— Марко Поло был «спецагентом» китайского Императора
— Как живется китайским лаоваям в Англии
— Китайская грамота от Лаовайкаста: 野鸡大学 [yějīdàxué] — букв: фазаний университет; ВУЗ, существующий только для выдачи дипломов и получения студенческой легализации, но не предоставляющий реального образования; А также: 张冠李戴; 挂羊头卖狗肉; 鱼目混珠.
Подкаст для изучающих китайский язык. Пилотный выпуск
— Заключительная песня: 至上励合 — 主角

Данный выпуск в архиве и не доступен для скачивания на сайте.

Laowaicast 51 — WikiLeaks о Китае и половой финансовый кризис

Posted on by Laowaicast

Фото Полины Струковой (Гуанчжоу, Китай) / Laowaicast

Содержание выпуска:
— 12-летие и новогодняя вечеринка Русского клуба в Шанхае и Встреча читателей Магазеты
— Тема недели: WikiLeaks. Китайский след в деле Google
— WikiLeaks: Китай считает КНДР «избалованным ребенком»
— Половой финансовый кризис. Во всём виноваты китайцы
— Мастер кунфу из Шаолиня женился в 98 лет
— Отвечаем на комменты: как обстоят дела в Китае с боевыми искусствами? Китайские драки. Отдают ли детей в секции?
— Женщина в Китае: больше возможностей — больше опасностей
— Китайское золото, бриллианты и ювелирные украшения в Китае
— Как Сергей Литвин контрабандой бриллианты перевозил, а также опыт контрабандистов Иванова и Мальцева
— Треть доходов бюджета Китая приходится на таможенные пошлины
— Как минимум 5 млн. юаней налогов не попали в казну из-за «шуйкэ»
— Китайская грамота от Лаовайкаста: 水客 [shuǐkè] контрабандист; «помогай-ка»; фарцовщик; 水货 [shuǐhuò] контрабандный товар.
— Заключительная песня: 花儿乐队 — 嘻唰唰

Данный выпуск в архиве и не доступен для скачивания на сайте.