Почему в китайских лифтах нет кнопки четвёртого этажа?

Этим постом мы открываем новую рубрику на сайте «Вэньда» [1]. В ней будут публиковаться самые интересные и частые вопросы, которые приходят на наш сайт. Отвечаем все вместе!

Вопрос от Toto:

Сегодня в одной из радиопередач ведущий упомянул, что в китайских лифтах, особенно в больничных, нет кнопки с номером 4, так как эта цифра обозначает «Смерть». Как-то не верится в разгул таких суеверий в 21 веке… Расскажите об этом, пожалуйста, и, если возможно, обсудите, пожалуйста, как-нибудь, суеверия китайцев?

Присоединяйтесь к обсуждению и делитесь своим мнением и историями.

Задать свой вопрос!

Примечания

  1. 问答 букв.: «вопрос-ответ», а также диалог между учеником и наставником в Чань-буддизме (в Дзен-буддизме называется мон-до).[]