Laowaicast 213 — Екатерина Завидовская о литературе и народных религиях в Китае

Laowaicast 213. Обложка: Екатерина Завидовская

В гостях Laowaicast исследовательница народных религий и переводчица Екатерина Завидовская. Говорим о пути китаиста, современной китайской литературе, учебе и жизни на Тайване и народном даосизме.

  • Поддержать подкаст! (WeChat, Alipay, Яндекс.Деньги, PayPal)
  • Стать патроном на Patreon
  • Как сориентироваться в мире современной китайской литературы?
  • Как переводчики художественной литературы работают с издательствами в России?
  • Как стать письменным переводчиком китайского? Это работа больше для удовольствия или можно на этом зарабатывать?
  • Правильно ли вообще считать, что фэн шуй, китайская астрология — все это вышло из даосизма. Или это все-таки отдельные практики?
  • Правда ли, что на Тайване до сих пор активно применяется вся эта китайская магия, особенно в бизнесе…
  • О жизни иностранцев на Тайване. Особенности климата, тайфуны и прочее. Какие профессии востребованы? Программисты нужны?
  • Встречаются ли буддисты проявляющие агрессию?
  • Способствует ли фонетическая структура китайского языка пустым, бессодержательным разговорам?
  • Почему от китаеведа не больше пользы, чем от театрального критика?
  • Cакральная тайна белых носочков в китайской интимной культуре.
  • Грамота: 白痴 (báichī) идиот; 小鹿乱撞 (xiǎo lù luàn zhuàng) олень-хаос.
  • Музыка: Ryan.B & D-day — 小鹿乱撞
  • Обложка: Катя Завидовская. Присылайте обложки!
  • Поставьте Лаовайкасту пять звёзд в iTunes
  • Чат-группа Магазеты и Laowaicast в Telegram
  • BTC: 1C6ePJcqLZTr6nEDoTCD8usenSju1TQ2p8
  • Спонсоры выпуска и пожертвования: объявим в следующем выпуске.

Laowaicast 208 — Александр Габуев о российской китаистике и чиновниках

Laowaicast 208. Обложка: Александр Габуев

В гостях Laowaicast китаист и руководитель азиатской программы Московского Центра Карнеги Александр Габуев. Говорим о российской китаистике и среде чиновников, которые работают с Китаем. Специфики этих миров и насколько они пересекаются.

  • Поддержать подкаст! (WeChat, Alipay, Яндекс.Деньги, PayPal)
  • Стать патроном на Patreon
  • Кто такой Александр Габуев. Как попал в китаистику и президентский пул.
  • Российская китаистика в 水口门已? Уровень китаистики в Москве? Где в мире сильные китаисты?
  • Как так вышло, что А. Маслов считается в России ведущим китаистом и возглавляет Школу в одном из ведущих университетов?
  • Кто сейчас занимается общей аналитикой Китая? Есть ли общественные институты в России, занимающиеся проблемами взаимоотношений с Китаем?
  • Президентская программа Габуева по спасению китаистики России.
  • Какими достоверными источниками информации по китайской проблематике, кроме «западных», стоит пользоваться?
  • Есть ли у российских элит прямые контакты и работа с теми или иными китайскими внутриполитическими группами?
  • Как КНР следит за работами и публикациями иностранцев о Китае?
  • Насколько реально сейчас изучать современный Китай в Китае? Какие темы закрыты, чем можно заниматься свободно?
  • Грамота: 小巫见大巫 (xiǎowū jiàn dàwū) маленький шаман встретил большого шамана; 三人行,必有我师焉 (sānrén xíng, bìyǒu wǒ shī yān) из троих идущих обязательно найдется один, у которого можно чему-нибудь научиться. 手语 (shǒuyǔ) язык жестов.
  • Музыка: Xiong Zai & 吳卓源 — 買榜
  • Обложка: Александр Габуев и Александр Мальцев. Присылайте обложки!
  • Поставьте Лаовайкасту пять звёзд в iTunes
  • Чат-группа Магазеты и Laowaicast в Telegram
  • BTC: 1C6ePJcqLZTr6nEDoTCD8usenSju1TQ2p8
  • Спонсоры выпуска и пожертвования: никого.

Laowaicast 202 — Китайцы в шкуре лаовая, или Китай за границей

Laowaicast 202. Обложка: Тарас Кулик

Китайцы за границей. Почему китайцы покидают родину и куда едут? Чем занимаются китайские “лаоваи” за рубежом? Об этом и другом рассказывают ведущие Laowaicast в расширенном составе вместе с Максимом Ивановым.

Laowaicast 188 — Кажется вы слушаете поддельный Лаовайкаст

Laowaicast 188, обложка Евгений Бондаренко

Альберт Крисской, Сергей Литвин и Александр Мальцев обсуждают самые громкие китайские новости ушедшего года. А также обсуждают статью Полины Струковой “Мартышкин труд в изучении китайского языка” и делятся своим опытом.

Помочь подкасту (WeChat, Alipay, Яндекс.Деньги, PayPal)
Мартышкин труд в изучении китайского языка
Издевательства над детьми в китайских детских садах
— Китаец отсудил у бывшей девушки полмиллиона юаней за разбитое сердце
— Власти Пекина проводят масштабное выселение мигрантов
— Грамота: 虐童 (nüètóng) издевательство над детьми, 我可能 A 了假 B (wǒ kěnéng A le jiǎ B) “упс, кажется я сделал что-то не то”, 绅士化 (shēnshìhuà) джентрификация, 戒酒 (jièjiǔ) бросить пить.
— Музыка: Higher Brothers — I Don’t Open Wechat To Hear Your Bullshit (DZ & PSY.P & MA$IWEI)
— Обложка: Евгений Бондаренко
Как и где слушать Laowaicast: пароли и явки архива подкаста

Laowaicast 173 — Образование в Китае

Laowaicast 173 - Образование в Китае
Обложка от Тараса Кулика

Laowaicast возвращается в экспериментальном составе и формате. Майк Новалис, Альберт Крисской и Полина Струкова рассказывают про образование в Китае для иностранцев и китайцев без купюр и джинглов.

Запись 11 января 2015 года.

— Студенческий обмен между между КНР и СССР.
— Как и куда попали ведущие подкаста в свои первые заезды в Китай.
— Альберт «Папа Хуху» Крисской в Китае в начале девяностых.
— Китайское образование и методика преподавания для иностранцев.
— Институт Конфуция и «мягкая сила» Китая.
— Как выучить китайский: начинать в России, продолжать в Китае?
— Советы по изучению китайского языка от ведущих.
— Частые ошибки, которые допускают иностранцы говоря по-китайски.
— Музыка: 刺猬 — 暖浪拂心田 (vk.com/haoting)

Laowaicast 171 — Все беды Китая из-за неуважения

Laowaicast 171 / Обложка от Романа Косолапова
Обложка от Романа Косолапова

Laowaicast обсуждает статью Алексея Лопаткина «Думать по-китайски». Почему китайцы кричат, толкаются, плюют на окружающих, хитрят на переговорах и раздражают европейцев?

— Китайский менталитет: иероглифический, конфуцианский, культурно-революционный.
Статья в журнале «Профиль».
Расширенная версия в блоге А. Лопаткинка
— Жить по-китайски: плевать на экологию и окружающую среду.
— Работать по-китайски: отсутствие креативности и шаблонность мышления.
— Учиться по-китайски: зловещие иероглифы, Конфуций и культурная революция.
— Конкуренция и прагматизм по-китайски.
— Все беды … из-за неуважения?
— Музыка: 白水 — 李老头 (vk.com/haoting)

Laowaicast 167 — Альберт Крисской о том, как уехать из Китая

Laowaicast 167 / Обложка от Тараса Кулика
Обложка от Тараса Кулика

В гостях Лаовайкаста китайский старожил Альберт «Папа Хуху» Крисской, с которым мы поговорили о том, как уехать из Китая после двадцати лет жизни.

Пожертвования месяца и наши спонсоры.
— Альберт Крисской: из Ростова в Шанхай
— Китай в начале 90-х: студенты, иностранные тусовки и дорога в бизнесмены
— Китай сейчас: комфортная жизнь для среднего класса.
— Почему Альберт уезжает из Китая?
— Пять «Э», или Минусы и подводные камни жизни в Китае
— Что будет с Китаем в ближайшее время?
— Как свалить из Китая?
— Вопрос недели: Вадим (г. Волгоград), вопрос про китайские деньги.
— Грамота: стихи《城西別元九》白居易 (в переводе Алика)
— Музыка: 何欣穗 — 让彼此快乐 (vk.com/haoting)
— Вещаем на Радио «ГЛАС» 106,6FM в Одессе, на obchagafm.ru и radiotochka.kz!

《城西別元九》白居易

城西三月三十日
別友辭春兩恨多
帝裏卻歸猶寂寞
通州獨去又如何

За западной стеной прощаюсь с Юань Цзю (Бо Цзюйи)

За городскою западной стеной, тридцатого мая
Прощаюсь с другом и весной — две печали прибавляя
Одиноко станет лишь к столице поверну
А каково в Тунчжоу ехать одному?

Laowaicast 161 — Экологичный Лаовайкаст натирает трубку

Laowaicast 161 / Обложка от Максима Петрова
Обложка от Максима Петрова

Ведущие Лаовайкаста обсуждают главные новости Китая за прошедшую неделю. Поговорим о сверхплановом размножении Чжан Имоу, китайских наркобаронах и экологичных фейерверках.

Пожертвования месяца и наши спонсоры.
— Китайские студенты привязывают волосы к потолку, чтобы не спать ночью и готовиться к экзаменам.
— Breaking Bad: В Китае в результате облавы в одной из деревень изъято 3 т метамфетамина.
Китайский повар пытался добраться до островов Сенкаку на воздушном шаре.
Китаец убил соседа ради загробных шахмат.
Многодетного китайского режиссера оштрафовали на $1,2 млн.
— Китайская новость: 环保烟花为何难卖
— Вопрос недели: Дмитрий Осипов (Германия), вопрос про венчурный капитал и стартапы в Китае.
— Рекомендация недели: фильмы Чжан Имоу «Дом летающих кинжалов», «Подними красный фонарь»
— Грамота: 撸管 (lū guǎn) натирать трубку. 超生 (chāoshēng) сверхплановая рождаемость. 环保烟花 (huánbǎo yānhuā) — экологичные фейерверки.
— Музыка: 郝云 — 该装就装 (vk.com/haoting)
— Вещаем на Радио «ГЛАС» 106,6FM в Одессе, на obchagafm.ru и radiotochka.kz!

Данный выпуск в архиве и не доступен для скачивания на сайте.

Laowaicast 156 — Лаовайкастер во втором поколении

Laowaicast 156 / Обложка от Гуру Ларионова
Обложка от Гуру Ларионова

Ведущие Лаовайкаста обсуждают главные новости Китая за прошедшую неделю. Поговорим о терроризме в Китае, давлении в школах и непростой жизни иностранцев в Шанхае.

— 7 декабря — Концерт группы «Вопли Видоплясова» в Шанхае
Конкурс от Laowaicast: нарисуй афишу и получи два билета на концерт.
Пожертвования месяца и наши спонсоры.
— Новость недели: Теракт на Площади Тяньаньмэнь.
Китаец пришел в больницу с ножом в голове.
Иностранные студенты в Шанхае едва сводят концы с концами.
В китайских школах ученикам запретили уединяться и влюбляться.
Китайский школьник спрыгнул с 30 этажа по приказу учителя.
В Китае научились выходить в Интернет с помощью лампочки.
— Китайская новость: 中国将提高护照含金量 将和更多国家互免签证
— Вопрос недели: Саша Дворцова, вопрос о дипломах при приеме на работу в Китае.
— Рекомендация недели: фильм «制服» (2013, A Chilling Cosplay, реж. Ван Гуанли).
— Грамота: 含金量 [hánjīnliàng] содержание золота; 拼二代 (打拼 — работать в поте лица), 文二代 (文学 — литература), 星二代 (明星 — знаменитость), 农二代 (农民 — крестьянство; крестьянин), 穷二代 (贫穷 — бедный), 独二代 (独生子女 — единственный ребёнок в семье).
— Музыка: Painter feat. Mantou — 白天不亮 (vk.com/haoting)
— Вещаем на Радио «ГЛАС» 106,6FM в Одессе, на obchagafm.ru и radiotochka.kz!

Данный выпуск в архиве и не доступен для скачивания на сайте.

Каким образом лучше обучать ребенка в Китае языку?

Вопрос от Andrey

Уважаемые ведущие Лаовай-каста Вы — лучшие в Рунете)

А теперь вопрос: Не подскажите ли Вы, каким образом лучше обучать ребенка в Китае языку? Т.е. ситуация такая — мы учим язык с первого класса (во Владивостоке). Но обучение нельзя сказать, что происходит лучшим образом. Если хотим знать язык — надо ездить, например летом, к «носителям» языка. По примеру английского — их множество в мире. Есть ли такие курсы, которые вы бы могли порекомендовать, или хотя бы подсказать, как искать, детям, начиная с 11-12 лет. Заранее, большое спасибо!