Китайские микроблоги как инструмент борьбы с коррупцией

Оригинал / Перевод Александра Ю.:

Редкий пример видного информатора, привлёкшего для распространения обвинений в коррупции микроблоги, привлёк внимание зарубежных комментаторов, увидевших в этом вызов компартии КНР, осуществляющей жесткий контроль над интернетом.

В конце aвгуста 2011 Лань Цзяньминь созвала пресс-конференцию в пекине по наставлению своего дяди, Лань Шили. Дядя Цзяньминь — далеко не обычный человек: бывший президент авиакомпании [East Star Airlines], занимавший в своё время 70. место в списке самых богатых людей Китая по версии Форбс. Он был осуждён в прошлом году на 4 года тюремного заключения за уклонение от налогов, после того как был арестован в аэропорту при попытке покинуть страну.

В ходе пресс-конференции племянница Шили выдвинула обвинения против заместителя мэра города Ухань Юаня Шанла, обвинив его в фабрикации дела против своего дяди, а также во взяточничестве, адюльтере и хищении госстредств в размере 50 млн. юаней.

После мероприятия информация стремительно распространилась по интернету: уже на 3. день у одного аккаунта микроблога Цзяньмин насчитывалось 23.000 фолловеров, у другого свыше 15.000. Кроме того, этот случай дискутировался ещё на 52,000 микроблог-аккаунтах. «Самым часто задаваемым мне сегодня вопросом был «Ты в безопасности?» Это очень интимный и печальный вопрос» — так выглядел её пост на [Sina Weibo].

Следующие особенности характерны для этого случая:

  • Государственные СМИ подхватили новость попреки сложившейся практике освещать коррупционные скандалы, в которые вовлечены высокопоставленные чиновники лишь после того, как расследование было закончено и виновные осуждены.
  • Дисциплинарная Комиссия провинции Хубэй (главный антикоррупционный орган провинции) «приветствовала общественный надзор над высокопоставленными чиновниками» и опубликовала заявление о том, что обвинениям семьи Лань будет уделена «высокая степень внимания».

Комментарий слушателя:

Вызов Компартии КНР в сфере контроля над распространением информации в китайском интернете не очевиден, ибо для подавления такой волны было бы достаточно удаления «Sina Weibo» и прочими микроблогами постов и бана аккаунта. Следовательно, эта информационная компания была одобрена руководством страны как не представляющая угрозы для общественной безопасности.

Laowaicast 81 — В Китае начали подделывать Стива Джобса

Laowaicast 81 - Обложка от Мистера Лопина
Обложка от Мистера Лопина

Главные новости Китая за неделю в свежем выпуске Laowaicast. Ведущие обсудят китайских чиновников, коррупцию, последние достижения местных астрономов и фальшивую книгу Стива Джобса.

— Борец с коррупцией был найден мертвым: «Он нанес себе 11 ножевых ранений»
— В Китае чиновники завели 10 тысяч аккаунтов в микроблогах, чтобы влиять на общественное мнение
— Китайские власти запретят чиновникам-коррупционерам покидать страну
Рейтинг самых богатых китайцев + Самый богатый китаец оказался в два раза беднее Владимира Лисина
— В Китае введены штрафы для тех, кто рожает второго ребенка за границей, чтобы обойти закон
В созведии Киски китайские астрономы нашли вселенскую «ось зла»
Китайцы «притянут» к Земле астероид – он станет новым спутником планеты
«Фальшивый» Стив Джобс даёт советы китайской молодёжи
— Полиция города Шаосин ликвидировала один из крупнейших порно-форумов в Китае
— Китайская достопримечательность раздает бесплатные билеты девственницам
— Грамота от Лаовайкаста: HOLD住 [-zhù] — удержаться; стерпеть; вынести. HOLD不住 [-buzhù] — не выдержать; не стерпеть; не вынести.
— Заключительная песня: 心裡的OS — Sigma (песня про HOLD住)
Пожертвования для Laowaicast (на хорошую студию). Самое большое пожертвование месяца — Анатолий, 1000 юаней.

Данный выпуск в архиве и не доступен для скачивания на сайте.