Laowaicast 233: Соло Папы ХуХу, анекдоты на вэньяне, истории от Пу Сун-лина

Laowaicast 233. Обложка: Екатерина Лисова

В этом выпуске по стечению обстоятельств Папа ХуХу остался один и ему пришлось травить анекдоты на вэньяне и читать страшные истории от Пу Сунлина.

Анекдот №1:
挤进
一少年落夜船,有人挨至身边,将阳物插入臀窟内。少年骇问:“为何?”答 云:“人多,挤了进去。”又问:“为何只管动?”答曰:“这却是我不是,在此擦痒哩。”

Анекдот №2
王大將軍常至石崇家,如廁,見漆箱中盛乾棗,本以塞鼻,王遂食盡,群婢莫不笑。

Анекдот №3:
人有所羹者,以杓嘗之,少鹽,便益之。後復嘗之向杓中者,故雲鹽不足。如此數益升許。鹽故不堿,因以為怪。

История №1
夜明
有賈客泛於南海。三更時,舟中大亮似曉。起視,見一巨物,半身出水上,儼若山岳;目如兩日初升,光四射,大地皆明。駭問舟人,並無知者。共伏瞻之。移時,漸縮入水,乃復晦。後至閩中,俱言某夜明而復昏,相傳為異。計其時,則舟中見怪之夜也。

История №2
鹿啣草
關外山中多鹿。土人戴鹿首,伏草中,捲葉作聲,鹿即群至。然牡少而牝多。牡交群牝,千百必遍,既遍遂死。眾牝嗅之,知其死,分走谷中,啣異草置吻旁以熏之,頃刻復甦。急鳴金施銃,群鹿驚走。因取其草,可以回生。

История №3
澂俗
澂人多化物類,出院求食。有客寓旅邸時,見群鼠入米盎,驅之即遁。客伺其入,驟覆之,瓢水灌注其中,頃之盡斃。主人全家暴卒,惟一子在。訟官,官原而宥之。

  • Грамота: 幽默 (yōumò) юмор;
  • Музыка: 音速行星 — 记忆卡
  • Обложка: Екатерина Лисова
  • Пожертвования выпуска: выпуск вышел преимущественно благодаря нашему 大老板 Aleksei Kolupaev и спонсорам Каца Andrey Azarin, Anna Kuzmina, msyu и Дмитрий Брянцев. А также спасибо остальным нашим патронам и жертвователям: Mixei, slanchevbryag, Alexander, Dmytro Gomov, Evgeny Sher, Jane Matsesha, Vasiliy Galkin, Мария Соозарь, Павел Яковлев, Andrej Fedotov, Anton Lokhanin, Evgenii Kochanov, Zyablik, Maxim, Peter Tretyakov, Maxim Garbart, VitaLife, Николай Бровкин. А также донаты на WeChat/Alipay/Yandex (мы не видим ваших имен!): …尔.
  • Поддержать подкаст! (WeChat, Alipay, Яндекс.Деньги, PayPal)
  • Поставьте Лаовайкасту пять звёзд в iTunes
  • Чат-группа Магазеты и Laowaicast в Telegram
  • BTC: 1C6ePJcqLZTr6nEDoTCD8usenSju1TQ2p8

Laowaicast 226: Михаил Дроздов о русских в Китае тогда и сегодня

Laowaicast 226: Михаил Дроздов

В гостях Laowaicast наш старый друг, а теперь и председатель Всемирного координационного совета российских соотечественников Михаил Дроздов. С ним мы поговорили о его организации, а также о прошлом, настоящем и будущем русских соотечественников в Китае.

  • Стать патроном подкаста на Patreon
  • Что такое Всемирный координационный совет российских соотечественников
  • Почему на сайте русского клуба в Шанхае за прошлый год одна новость
  • Были ли у Вертинского товарищи китайцы
  • Оставило ли след наличие русских в Шанхае в первой половине 20-го века
  • Есть ли русские, которые остались в Китае с тех годов
  • Считает ли себя герой подкаста 鸡蛋人
  • Каково человеку с русским менталитетом в Китае
  • Есть ли будущее у русских в Китае
  • Новые ограничения для иностранцев: целенаправленная политика или пробелы внутренних реформ
  • Как и где искать работу в Шанхае
  • Можно ли уже видеть китайскую систему социального кредита в действии
  • Грамота: 俄侨 (éqiáo) русский эмигрант.
  • Музыка: Александр Вертинский — Китай (Стихи: Николай Гумилёв)
  • Обложка: Михаил Дроздов
  • Пожертвования выпуска: выпуск вышел преимущественно благодаря нашим спонсорам Каца Andrey Azarin, Anna Kuzmina, msyu и Дмитрий Брянцев. А также спасибо остальным нашим патронам и жертвователям: slanchevbryag, Александр Кольцов, KONSTANTIN TALETSKIY, Alexander, Dmytro Gomov, Evgeny Sher, Jane Matsesha, Vasiliy Galkin, Мария Соозарь, Павел Яковлев, Andrej Fedotov, Anton Lokhanin, Evgenii Kochanov, Zyablik, Maxim, Peter Tretyakov, Maxim Garbart, VitaLife. А также донаты на WeChat/Alipay/Yandex (мы не видим ваших имен!): *я, *莎, A*m, A*y, E*n, *1223
  • Поддержать подкаст! (WeChat, Alipay, Яндекс.Деньги, PayPal)
  • Поставьте Лаовайкасту пять звёзд в iTunes
  • Чат-группа Магазеты и Laowaicast в Telegram
  • Работа в Магазете: вакансии для китаистов и специалистов с китайским языком
  • BTC: 1C6ePJcqLZTr6nEDoTCD8usenSju1TQ2p8

Laowaicast 217 — Новый формат. Китайские блогеры. День холостяка. Максим Самелик о Китае.

Laowaicast 217. Обложка Альберта Крисского

Laowaicast пробует новый формат. Теперь у каждой темы свой ответственный рассказчик. Говорим о китайском интернете, консьюмеризме и обсуждаем статью «Китай отказывается от своей культуры в пользу джинсов». Пишите в комментариях, как вам новый формат.

Laowaicast 157 — Демьян Терентьев о Тибете и его традициях

Laowaicast 157 — Демьян Терентьев о Тибете и его традициях

В гостях Лаовайкаста переводчик, автор и подкастер Демьян Терентьев. С ним мы поговорили о Тибете, тибетских традициях и культуре.

— 7 декабря — Концерт группы «Вопли Видоплясова» в Шанхае
Конкурс от Laowaicast: нарисуй афишу и получи два билета на концерт.
— Знакомство с Демьяном Терентьевым: из Ярославля в Далянь, из Даляня в Тибет.
— Проекты Демьяна: сайт «Тени слов» и подкаст «Языковая колбаса».
— Три Тибета: У-Цанг, Кам и Амдо. География и диалекты тибетского языка.
— Как попасть в Тибет? Визы, разрешение на въезд, полицейские патрули.
— Тибетцы — кто они? Как отличить тибетцев от китайцев-ханьцев.
— Параллели между тибетской и русской культурой.
— Кухня и алкоголь в Тибете.
— Тибетский чай и его разновидности.
— Ритуалы и праздники в Тибете.
— Похороны «по-тибетски» и «Небесное погребение».
— Положение женщины в Тибете. Полиандрия и полигиния.
— Тибет и Китай: политические вопросы.
— Как относятся китайцы к тибетцам? Стереотипы о Тибете в Китае.
— Рекомендация недели: тибетский писатель Дондруб Гьял (端智嘉, Dhondup Gyal).
— Грамота: 牦牛 (máoniú) як; 犏牛 (piānniú) помесь яка с коровой. 酥油茶 (sūyóuchá) тибетский чай с маслом. 糌粑 (zānba) цампа.
— Музыка: MC Tenzin — TIBETAN HIPHOP
— Вещаем на Радио «ГЛАС» 106,6FM в Одессе, на obchagafm.ru и radiotochka.kz!

Laowaicast 150 — Вы опять спрашивали о Китае? Мы отвечаем! №2

Laowaicast 150 / Обложка от Тараса Кулика
Обложка от Тараса Кулика

Специальный выпуск Laowaicast, в котором ведущие отвечают на аудио-вопросы слушателей о Китае и китайском языке.

Поддержи Лаовайкаст! Пожертвования месяца и наши спонсоры.
— Вопрос от Михаила (Челябинск): Драка с китайцами. Стоит ли рассчитывать на честный бой?
— Марат (Казань): Будут ли исторические выпуски и про культурную революцию? А также про киноиндустрию и анимацию?
— Алексей (Москва): Что будет с Китаем через 100 лет? Погрязнет ли он в навозе? (Выпуск №88 на эту тему)
— Настя (Дунгуань): Что думают ведущие Лаовайкаста про китайскую традиционную медицину?
— Николай (Лос-Анджелес): Где в Китае хорошо с экологией и хорошая бизнес-обстановка?
— Александр (Солнечногорск): Как понаехать в Китай? Какие профессии пользуются спросом? Хватит ли английского? И как быстро выучить китайский? Какой нужен стартовый капитал?
Интервью Мальцева на тему «понаехать и жить в Китае»
— Мария (Чита): Как относятся китайцы к своим шаолиньским монахам? Хрень, или магия 80-го уровня?
— Василий (Хельсинки): Будет ли выпуск с ведущими ChinesePod?
— Роман (Москва): Использование в Китае российских водительских прав? И сложно ли регистрировать новый транспорт в Китае?
— Святополк (СПБ): Вопрос про китайские анекдоты и юмор.
— Грамота: 点卯 [diǎnmǎo] приходить на работу (вовремя), лишь для видимости. 艾灸 [àijiǔ] мокса-терапия. 脱口秀 [tuōkǒuxiù] ток-шоу.
— Музыка: 蛋堡 — 演员 (vk.com/haoting)

Laowaicast 138 — Андрей Ильенко о китайской современной музыке

Laowaicast 138 — Андрей Ильенко о китайской современной музыке

Специальный выпуск Laowaicast с основателем сообщества о китайской музыки «Haoting» Андреем Ильенко. Поговорим о современной китайской музыке от рока и альтернативы до экспериментальных жанров.

— Знакомство с Андреем Ильенко и истории создания Haoting.
— Что знают о китайской музыке и кто ей интересуется?
— Музыкальные open-air фестивали Strawberry и MIDI в Пекине и Шанхае.
— Китайский рок в 80-ые и сейчас. Cui Jian, Tang Dynasty, Xie Tian Xiao (谢天笑), Ma Tiao (马条), Secondhand Rose (二手玫瑰)
— Восток встречает запад. Lin Di (林笛), китайское рэггей Long Shen Dao, джаз-фанк и китайский гучжэн Bei Bei feat. Shawn Lee, Дэйв Лян и его The Shanghai Restoration Project, ремиксы на китайских поп-див начала ХХ века и другие проекты.
— Песни под гитару и китайский фолк-рок Wan Xiaoli (万晓利), Xiao He (小河), Hu Mage (胡嗎個), Yang Yi (杨一).
— Китайская электронная музыка и DJ: IGO, DJ B6, хип-хоп от DJ Wordy & Soulspeak, шанхайский underground ChaCha, AM444, SLV
— Какая музыка играет на улицах, в такси, клубах и есть ли в Китае dubstep?
— Альтернативная и экспериментальная музыка, этнический трип-хоп Yubo (雨鎛), винтажный синтипоп Pet Conspiracy
Пожертвования для Laowaicast (на хорошую студию)

Грамота от Лаовайкаста: 演奏 [yǎnzòu] играть, исполнять музыкальное произведение;
1) играть на клавишных и струнных, щипковых инструментах: 弹- tán. На гитаре 弹吉他 — tán jíta; на пианино — 弹钢琴 tán gāngqín.
2) играть на трубе, дудке, духовых инструментах — 吹 chuī.
3) на скрипке, гармони — 拉 lā.
4) на барабане — 打腰鼓 — dǎ yāogǔ.

Музыка в подкасте:
1) 谢天笑 — 笼中鸟
2) DJ Wordy & Soulspeak — 管不着
3) B6 — Little Absurdity
4) 二手玫瑰 — 枉凝眉
5) Pet Conspiracy — Depot
6) Yubo — It Began With The Autumn Wind
7) 马条 — 爱情调侃的方式

Laowaicast 137 — Китай vs. Япония

Laowaicast 137 — Китай vs. Япония

Специальный выпуск Laowaicast о Японии и китайско-японских отношениях глазами шанхайских лаоваев.

— Приветствие ведущих и куда делся Мальцев?
— История китайско-японского конфликта.
— Взаимная любовь и ненависть между китайцами и японцами.
— Язык, культура и закрытость от остального мира.
— Еда и кухня.
— Политика двух стран.
— О людях, вежливости и правилах.
Пожертвования для Laowaicast (на хорошую студию)
— Грамота: 人间地狱 [rénjiān dìyù] — Адъ на земле.
— Музыка: Matzka — I Got A Trouble (от vk.com/haoting)

Пу И — уйгур

Пу И был уйгуромШокирующее открытие, которое сделали ведущие Лаовайкаста в 97-м выпуске.

В ходе бурного обсуждения новости о том, что «Китай с размахом отметил вековой юбилей отречения от монаршего престола», ведущие начали вспоминать последнего китайского императора Пу И и говорить о его возможном родстве с Иваном Грозным. Рассказывая про маньчжурского императора Александр Мальцев оговорился и сказал примерно следующее:

Мальцев: У него же еще фамилия длинная была, да? Айсиньцзюэло.
Новалис: 这个我不知道 (Этого я не знаю).
Мальцев: Ну он же был уйгуром.
ЗАНАВЕС!

После чего фраза «Пу И — уйгур» сразу вошла в историю, как ещё одно доказательство гениальности, эрудированности и непоколебимой истинности Лаовайкаста.

На самом деле

Пу И (溥儀, 7 февраля 1906 года — 17 октября 1967 года) — последний китайский император, десятый представитель маньчжурской династии Айсин Гёро, император государства Цин (1908—1912 годы, сохранял титул как нецарствующий император до 1924 года). В 1932—1945 годах Верховный правитель, а затем (с 1934 года) Император Маньчжоу-го, генералиссимус.

В качестве фамилии в более позднее время употреблялось его маньчжурское клановое имя — Айсин Гёро (или Айсинь Гиоро, в китайской передаче Айсиньцзюэло, 愛新覚羅).

Laowaicast 99 — Китайская отжимка соевого творога

Laowaicast 99 / Обложка Тараса Кулика
Обложка от Тараса Кулика

Главные новости Китая за неделю в свежем выпуске Laowaicast. Ведущие поговорят об убийстве из-за поддельного iPhone и о других смертоносных подделках. А также: о методах воспитания детей в китайских деревнях и будут ли китайские солдаты танцевать в мини-юбках.

Голосуй за Laowaicast на PODCAST AWARDS 2012.
— Копим на студию. Помоги Лаовайкасту (PayPal, Alipay и Яндекс.Деньги).
— Китайский генерал предложил снять погоны с армейских плясунов.
— Родители 20 лет продержали своего сына в тесной клетке.
Китаец убил мошенника, продававшего поддельные iPhone.
Китайцы обещают не подделывать Су-35, честно-честно.
Китай отрицает обещание не подделывать Су-35.
— Китайские археологи нашли почти три тысячи статуй Будды.
— Две трети городов Китая не соответствуют стандартам допустимого загрязнения воздуха.
— В Киргизии задержали китайца с 18 слитками золота.
— Таможенники Приамурья задержали партию медвежьих лап и нефрита.
— Китай намерен серьезно ограничить «тайные» задержания подозреваемых.
— Грамота: 男女搭配干活不累 — «мужчина и женщина — жизнь без хлопот». 三十岁男人一枝花,三十岁女人豆腐渣 — Мужчина в 30 лет цветок, а женщина отжимка от соевого творога. 连任 [liánrèn] быть вновь избранным (назначенным).
Mosaic (马赛克) — 舞台的风

Данный выпуск в архиве и не доступен для скачивания на сайте.

Laowaicast 98 — Sent from my LaowaiPad

Laowaicast 98 / Обложка от Айгерим
Обложка от Айгерим

Главные новости Китая за неделю в свежем выпуске Laowaicast. Ведущие поговорят о прошедших выборах президента РФ в Шанхае и почему китайцы платят за липовые подписи «Sent from my iPhone» к своим сообщениям. А также: китайские кунфу-куры, Обаму заспамили и таинственные исчезновения мостов в Китае.

Голосование началось! Голосуй за Laowaicast на PODCAST AWARDS 2012.
Поддержи Лаовайкаст (PayPal, Alipay и Яндекс.Деньги).
— Выборы Президента РФ в Шанхае. Прохоров почти победил.
Кунфу-куры: китаец выращивает самых дорогих кур.
— В Китае «умершая» за день до похорон встала из гроба и отправилась на кухню поесть.
— Китайцы платят за липовые подписи «Sent from my iPhone» к своим сообщениям.
— Задержаны укравшие мост китайцы — http://lenta.ru/news/2012/02/29/bridge/
— При посадке на самолет китаец выдал себя за императора Канси.
— На дорогах Благовещенска поймали китайцев с поддельными водительскими правами.
СМИ сравнили доходы американских и китайских депутатов.
Китайцы завалили комментариями страницу Обамы на Google+.
— Теперь комментарии на Laowaicast.ru можно оставлять через социальные сети.
— Новая рубрика на официальном сайте подкаста «Вэньда«.
— Грамота: 抗议 [kàngyì] — протест; 总统大选 [zǒngtǒng dàxuǎn] — президентские выборы; 投票 [tóupiào] — голосовать.
— 韩松落 — 黑森林传说

Данный выпуск в архиве и не доступен для скачивания на сайте.