Метка: Гуанчжоу и Гуандун

Laowaicast 237: Проверки на границах и рокировка пандами, а кончается все как в сказке

Posted on by Laowaicast
Обложка: Анна Соболенко

Двое ведущих обсуждают жуткие новости из Поднебесной, где панды обслуживают нужды дипломатии, а у иностранцев проверяют сотовые телефоны на границе. Попутно выясняется, что право на китайское имя осталось только в правах, но они бывают левые в Гуандуне, который далеко от Императора.

  • Поддержать подкаст! (WeChat, Alipay, Яндекс.Деньги, PayPal)
  • Россия направила ноту Китаю из-за проверок телефонов при въезде
  • Китай отозвал из США панд в знак протеста против торговой войны
  • В Москве представили сборник «С китайской сказкой — круглый год»
  • Рекомендация книги: «Red Moon» by Kim Stanley Robinson
  • Грамота: 天高皇帝远 (tiān gāohuángdìyuǎn) небеса — высоко, император — далеко. 如意 (rúyì) — соответствовать желанию. 丁丁 — (dīngdīng) 1. диндин (звукоподражание звону падающих капель); 2. Тинтин (герой комиксов); 3. мужской половой орган (сленг).
  • Музыка: AnsrJ — 金腰带
  • Обложка: Анна Соболенко
  • Пожертвования выпуска: выпуск вышел преимущественно благодаря нашему 大老板 Aleksei Kolupaev и спонсорам Каца Andrey Azarin, Anna Kuzmina, msyu и Дмитрий Брянцев. А также спасибо остальным нашим патронам и жертвователям: Konstantin, Leonid Bevza, San Cak, Yaroslav, Mixei, slanchevbryag, Alexander, Dmytro Gomov, Evgeny Sher, Jane Matsesha, Vasiliy Galkin, Мария Соозарь, Павел Яковлев, Andrej Fedotov, Anton Lokhanin, Evgenii Kochanov, Zyablik, Maxim, Peter Tretyakov, Maxim Garbart, VitaLife, Николай Бровкин. А также донаты на WeChat/Alipay/Yandex (мы не видим ваших имен!): c карты …3171.
  • Поддержать подкаст! (WeChat, Alipay, Яндекс.Деньги, PayPal)
  • Поставьте Лаовайкасту пять звёзд в iTunes
  • Чат-группа Магазеты и Laowaicast в Telegram
  • BTC: 1C6ePJcqLZTr6nEDoTCD8usenSju1TQ2p8

Laowaicast 112 — Михаил Шевелёв: Автостопом по Китаю

Posted on by Laowaicast

Laowaicast 112 — Михаил Шевелёв: Автостопом по Китаю

В гостях околокитайского подкаста «Laowaicast» вольный путешественник, инженер и переводчик Михаил Шевелёв. С ним мы поговорим об автостопе по Китаю.

— Знакомство с Михаилов Шевелёвым. Как попал в Китай?
— В Китай через боевые искусства: от сломанной челюсти до китайской тещи.
— Что такое автостоп: отдых или средство передвижения?
— Автостопом по Китаю от Гонконга до Урумчи.
— Водители на китайской дороге: дальнобойщики, уйгуры, девушки и другие.
— Где лучше ловить авто в Китае?
— Столкновения с китайской полицией.
— Визы, документы и другие юридические вопросы автостопа.
— Еда в дороге: что ест автостопщик?
— Безопасность на дороге: автостопщики-маньяки и водители-неадекваты.
— Ночевка в дороге, в парках и на открытой лестнице.
— Бюджет автостопа по Китаю.
— Заметки Мухранова об автостопе по Китаю.
— Грамота: 搭便车／顺风车 [dā biànchē/shùnfēngchē] — автостоп; 背包客／驴友 [bēibāo kè/lǘ yǒu] — бэкпэкер; 你去哪里？[nǐ qù nǎli?] — Куда путь держишь?
— Музыка: 辛晓琪 — 顺风车游戏
— Наш твиттер @laowaicast и хештег #laowaicast

Китайский ресторан предлагает блюда из мышей

Posted on by chinartem

Ну это, конечно, очень шокирующая новость. Ладно, младенцы, кошки и собаки, но с мышами китайцы совсем палку перегнули. Несмотря на весь этот кошмар, новость сейчас очень популярна в СМИ, и Лаовайкаст никак не мог ее обойти:

Ресторан в провинции Гуаньдун на юге Китая разбогател на блюдах из мышей. Как сообщает РБК, из грызунов там готовят разнообразные блюда, стоимость которых превышает яства из курицы или свинины.

Один из посетителей заявил в интервью китайскому изданию: «Я уже 10 лет хожу в этот ресторан. Как выяснилось, жареные или вареные мыши одинаково вкусные. И у меня никогда не было проблем с пищеварением после них».

Как говорит владелец заведения Ван Шен, «некоторые считают, что мыши — грязные существа. Но мы готовим еду только из диких мышей, которые живут за пределами городов. Поверьте, это очень здоровая пища». Сообщается, что Ван Шен намерен расширить бизнес и открыть филиалы в других городах Поднебесной, чтобы приобщить жителей другой части страны к мышиному мясу.

Источник | Прислали 叶琳娜 и Тото

Китайская архитектура: споры о дырке

Posted on by chinartem

Современная архитектура покоряет все новые высоты. Где есть деньги, там можно реализовать самые смелые фантазии. В Гуанчжоу, на юге КНР, денег много. Это — один из самых быстро растущих мегаполисов страны. Однако здание с отверстием, которое возводят на берегу реки Жемчужной, вызвало недовольство у многих местных жителей.

Источник | Прислала Анастасия

Laowaicast 92 — Последние китайские новости 2011 года

Posted on by Laowaicast

Laowaicast 92 / Обложка от Айгерим Сыздыковой
Обложка от Айгерим Сыздыковой

Китайское трио «МММ» (Ма, Майк и Макки) подводят итоги уходящего года в Китае, зачитывают последние новости, разговаривают о политике, культуре и готовятся к новогоднему отпуску. С наступающим Новым Годом! Увидимся в 2012-м!

— Полиция Китая использовала слезоточивый газ для разгона протестующих/
— Китаец 13 лет скрывался от правосудия, работая актером на киностудии.
— Правонарушения ведущих Лаовайкаста в Китае
— В Китае супругов отдадут под суд за рождение восьмерняшек.
— Забайкальский мальчик, гуляя, забрел на территорию Китая.
— Китайского диссидента-ветерана посадили на девять лет.
— «Китаю демократия не нужна». Мнения ведущих/
— Китайцы сделают ремейк российских «Елок».
— С кем из известных китайцев знакомы ведущие подкаста? Джеки Чан, Ху Цзиньтао и многие другие.
— Китайские новогодние фильмы, 人在囧途.
— Грамота: 厚脸皮 [hòu liǎn pí] «толстокожесть», бесстыдство, наглость; 打小报告 [dǎ xiǎobàogào] стукачить; 搭讪 [dāshan] заговаривать; вызывать на разговор.
— Леонид Сергеев — Китай (песня использована с разрешения автора)
— Пожертвования для Лаовайкаста.

Данный выпуск в архиве и не доступен для скачивания на сайте.

В Китае супругов отдадут под суд за рождение восьмерняшек

Posted on by Александр Мальцев

В Китае супругов отдадут под суд за рождение восьмерняшек

Китайские супруги из провинции Гуандун стали родителями сразу восьмерых детей и обладателями множества проблем. Новоиспеченных отца и мать волнует не то, как они прокормят восемь маленьких ртов, а как бы теперь избежать уголовного преследования.

«Долгие годы они не могли завести детей, — цитирует РИА «Новости» китайские СМИ. — Отчаявшись, в начале прошлого года обеспеченные супруги решились на процедуру искусственного оплодотворения. Зачать в пробирке удалось сразу восьмерых малышей. Счастливые супруги не смогли отказаться ни от одного будущего ребенка и решили дать жизнь им всем — четырем сыновьям и четырем дочкам»

Разумеется, разом выносить столько детей будущая мать не могла, и решила нанять для этих целей двух суррогатных матерей. Но дело в том, что в Китае с 2001 г. запрещено суррогатное материнство. Однако «черный рынок» переполнен предложениями от женщин, желающих выносить чужого ребенка. Стоит такая услуга около $55 тысяч за одного малыша.

Продолжение новости и источник / Прислали Айгерим Сыздыкова, Zhang Xiaoyun, Артем Жданов и др.

Laowaicast 89 — Сомнительные факты из «шоколадного» Гуанчжоу

Posted on by Laowaicast

Laowaicast 89 / Обложка от Xiao SPZ
Обложка от Xiao SPZ

Сергей Литвин, Александр «Ма Юйси» Мальцев и Майк «Mr. Сомнительные факты» Новалис поговорят о последних новостях из Китая: россиянку приговорили к смертной казни, «Гарлемы» в Гуанчжоу, китаец выпил 10 тонн водки, а тайванец отрезал руку ради миллиона.

— Приговоренной в Китае к казни россиянке смягчат приговор.
— Китайский студент подарил подруге самодельный планшет за 125 долларов.
— «Шоколадный» квартал в Гуанчжоу, или Китай атакуют африканские мигранты.
— Исландия отказалась продать китайцу часть своих земель.
— Китаец выпил десять тонн водки.
— Тайванец отрезал себе руку, чтобы получить миллион.
— Фальшивый доктор вызвал целую эпидемию гепатита в Китае.
— Компартия Китая запретила прерывать телепрограммы на рекламу.
— Грамота: 万能充 [wànnéng chōng] — универсальная зарядка; 植入(式)广告 [zhírù(shì)guǎnggào] — product placement («скрытая реклама»).
— Музыка: Mosaic — Dancing Girl
— Пожертвования для Лаовайкаста.

Данный выпуск в архиве и не доступен для скачивания на сайте.