Конкурс на 10.000, победители

В конкурсе было 5 вопросов:

#1 Jane Lutsenko #2 Jane Lutsenko #3 rinko_rinko #4 Ben #5 Ben

То есть, Jane Lutsenko и Ben взяли по два вопроса и стали победителями.

Напишите мне на [email protected] и я скажу вам, какой вам достанется сюр-приз :)

Конкурс на 10.000, вопрос №1

Наш слушатель, который оставил 10.000-й комментарий на сайте www.laowaicast.ru постеснялся получить подарок, сказав, что это лишь результат случайности. Он, конечно же, прав. Тогда, мы подумали о том, что надо сделать конкурс и чтобы приз достался тому, кто приложит к этому усилия. 

Какой будет приз? А зачем это знать? Разве это важно? Главное, не приз, а участие!

Итак, у нас будет 5 вопросов. Выиграет тот, кто правильно ответит на большее количество. 

Вопрос №1:

Какой иероглиф вы не имеете права писать на нашем сайте?

Тряхни, старик!

Laowaicast 217. Обложка Альберта Крисского

Посмотри внимательно на обложку 217 выпуска, видишь дуйлянь? Переведи его и все скрытые в нем смыслы, и получи приз!

Результаты публиковать только на сайте Лаовайкаста в комментах!

Призом будет каменная печать, вырезанная неумелой рукой Папы ХуХу. Текст печати — русская пословица, переведенная на вэньянь в 4-х иероглифичный чэнъюй. Отправка самой медленной почтой. PR, фотки с полученной печатью и восхваление лаовайкаста в соцсетях — обязательны! Если этого не будет, печать самоуничтожится!!!!

Куда опять делся Лаовайкаст?

Дорогие слушатели Laowaicast! Мы в небольшом творческом отпуске и обдумываем новый интересный формат подкаста. Мы хотим, чтобы подкаст был интересный, динамичный и доставлял удовольствие всем слушателям (и ведущим в том числе). Пожалуйста, подождите еще немножко, и мы обязательно что-нибудь родим :) И надеемся, что это вам очень понравится!

Stay tuned,
команда Laowaicast

Денис Палецкий: Очень личное об искусстве перевода и о китайской поэзии

Те, кто внимательно слушал Лаовайкаст с Денисом Палецким, наверняка обратили внимание на совершенно необычный эпизод, когда во время официального ужина, Цзян Цзэминь отвлекается от разговора с Путиным, чтобы обсудить с переводчиком одно стихотворение, написанное во время династии Юань. И даже более того, записывает его Денису в блокнот.

Читать далее

Пекин vs Шанхай. Чего боятся иностранцы в Китае? Работать с китайцами

Laowaicast 100 — Пекин vs. Шанхай / Бамбуковые панки

Мы еще в отпуске и собираемся вернуться с новыми подкастами в сентябре, но мы не хотим, чтобы вы скучали! Благодаря вашим пожертвованиям восстановлено несколько тематических и госетвых выпусков Laowaicast из нашего архива. На этой неделе предлагаем вам переслушать:

Подписывайтесь на подкаст «Laowaicast»: iOS| Android| RSS