Рубрики
Выпуски

Шанс на Большую Китайскую Энциклопедию

Кому БКЭ? Кому БКЭ? Проходите, слушайте наш сказ про Большую Китайскую Энциклопедию, про Си и пропаганду, про авторов и графоманов, про балюстрады, редакторов и…. книги от издательства Шанс.

В издательстве Шанс вышло первых два тома Большой Китайской Энциклопедии. Это хороший повод, чтобы поговорить с Ириной Дубовой (директор по связям с общественностью) и Мариной Шпагиной (выпускающий редактор БКЭ) на следующие темы:

  • Что такое БКЭ
  • Кто отбирал материал, кто переводил, кто редактировал
  • Зачем издавать бумажную энциклопедию
  • Кто раскупил весь бумажный тираж
  • Кто читатели БКЭ
  • Подарок слушателям: доступ к первым двум томам БКЭ
  • Что это за издательство — Шанс
  • Дифирамбы Си Цзиньпину — кто покупает его книги
  • Идеологическая макулатура в портфолио
  • Работа с российскими авторами и переводчиками

Музыка: 謝安琪《開卷快樂》Kay Tse “[Чтобы они] открыли почитать и обрадовались”*

*песня про журнал — это шикарный джаз на кантонском! 

Laowaicast выходит регулярно! Мы есть на всех основных платформах, в iTunes, Google Podcasts, на Яндекс.МузыкеSpotify и Youtube. Вопросы, пожелания и комментарии пишите на почту [email protected] или на сайт.

Поддержать проект:

  • Дать донат! (Patreon, PayPal, Яндекс.Деньги, WeChat, Alipay).
  • Поставьте Лаовайкасту пять звёзд в iTunes
  • BTC: 1C6ePJcqLZTr6nEDoTCD8usenSju1TQ2p8
  • ОГРОМНОЕ спасибо нашему главному патрону Дмитрию Брянцеву!
  • Большое спасибо патронам MSYU, Maxim, Vasiliy Galkin, Мария, Павел Яковлев, Alex Romanov
  • Отдельное спасибо патронам Полина Струкова, Evgeny Sher, Yaroslav, Andrej Fedotov, Wolfcub, Dmytro Gomov, Fooby, Zyablik
  • Спасибо всем остальным за донаты: Anton Lokhanin, Oleg Fomin, Roman Drozhzhin, Mixei, Dmitry Erohin, Rastsislau Datsenka, Krotov, Petr Didenko, Lao Bu, Rod Iv, Asya Kalinina
Подписаться 暗中观察
Уведомление о
guest
5 комментариев
новее
старее большинство голосов
Inline Feedbacks
View all comments
Yuliya
Yuliya
17.03.2021 18:56

Thank you! I enjoyed listening to this episode.

Alexander
Alexander
17.03.2021 17:16

конечно, лучше б интервью с лаобанем про то, как выбивать госзаказы на мягкую силу, какие они приносят бенефиты, кроме маржи, какого ранга чиновники из какого ведомства занимаются этими вопросами, сколько надо выпить с ними чая или маотая, выкурить сигарет, как теперь дарить подарки, чтоб не подставить одариваемого… может как-то можно организовать, с измененным именем и голосом?) а в целом да, мы охотно верим, что в России огромнейший спрос на биографии Си и китайских революционеров ;)
ЗЫ. кантонский джаз — офигенный. побольше такого!

Елена
Елена
18.03.2021 19:19
Reply to  Alexander

Я в издательстве работала в 2011-2012 в Пекине. Переводили вначале только книги о коммунистических деятелях. Но потом… получилось упросить шефа взять книги о культуре, а потом даже художественные! Как шеф общался с «ними» (верхами) знаю, но не скажу)))) а то вдруг спецслужбы тоже Ваш подкаст слушают.

Бывший любитель
Бывший любитель
16.03.2021 19:32

Хочу книжку о китайской кухне! А художку ихнию читать невозможно — времени на всю книгу залпом нет, поэтому по частям и вдруг в какой-то момент понимаешь, что ты потерялся в их огромной куче действующих персонажей и уже не помнишь где кто и надо начинать читать заново… меня вот на такие подвиги не хватает:-(.

Елена
Елена
18.03.2021 19:21

Да, лучше уж старый-добрый 红楼梦читать :)