Рубрики
Выпуски

Laowaicast 190 — Великий китайский шовинизм

Laowaicast 190. Обложка: Alexander Shoneya (Chuppaka)

Ведущие Laowaicast обсуждают главные китайские новости недели, а также отвечают на вопросы слушателей, болтают о жизни в Китае и китайском языке.

  • Зусман обиделся. Жертвуем на курочку (WeChat, Alipay, Яндекс.Деньги, PayPal)
  • Laowaicast в iTunes: ставьте пять звёзд!
  • Рубрика “Аудиовопросы от слушателей”: Павел Белецкий вопрос о пяти счастий. Присылайте свои вопросы(03:15)
  • Китай выдает бесплатные визы на 10 лет для иностранных специалистов (08:00)
  • В Китае выпотрошенная и зажаренная во фритюре рыба внезапно начала дергаться на подносе (16:00)
  • Рассказываем про странные китайские блюда: 呼叫鱼 (кричащая рыба), 醉虾 (пьяные креветки) и другие
  • Часть ж/д-станции Гонконга отнесли к территории КНР. Обсуждаем, как в одной стране уживаются две системы (22:10)
  • С 1 января 2018 г. в КНР введены новые лимиты на снятие за рубежом наличных денег с банковских карт (34:09)
  • Как выводить деньги из Китая? Серые схемы от ведущих
  • В Китае технологию распознавания лиц начнут использовать при регистрации брака (41:08)
  • Летать внутри Китая теперь дороже (44:20)
  • Роль государства в китайских банках и авиалиниях + конкуренция
  • В Китае открыли дорогу из солнечных батарей (и кто-то уже украл её кусок) (52:15)
  • Грамота: 你的良心不会疼吗? (Nǐ de liángxīn bù huì téng ma) а совесть твоя не болит? 带货 (dàihuò) доставитость (55:30)
  • 15 китайских интернет-мемов 2017 года
  • 10 ключевых слов 2017 года в Китае
  • Архив выпусков и подписка (iTunes, RSS)
  • Музыка: Acrush《行动派》»Action»
  • Обложка: Alexander Shoneya (Chuppaka)
Подписаться 暗中观察
Уведомление о
guest
25 Комментарий
новее
старее большинство голосов
Inline Feedbacks
View all comments
28.04.2020 01:41

Китай отчитывается перед ещё не реинтегрированным Тайванем

Юрий
Юрий
17.01.2018 03:39

немного запутался, в каком подкасте Александр сетовал в духе: «кто нас вообще слушает, мне кажется мы лажово работаем». Да, так и есть, возобновление подкастов пошло лажово, но лично я не удивлен, после такого-то перерыва, терпеливо жду, что вы раскачаетесь. 190й был поживее, да, ура! Мои размышления, почему так: раньше вас очень подогревал взаимный драйв, то, что вы сидели и трепались вместе. И микрофон был вашим соучастником, публикой, подогревал. Где-то как-то сопоставимо по драйву с концертными выступлениями рок группы (лаовайкаст первых лет) против студийной скучноватой для музыкантов записью (2017-2018). Сейчас вы не подогреваете друг-друга, а скорее охлаждаете — расстояние, нет живого… Подробнее »

Юрий
Юрий
17.01.2018 03:45
Reply to  Юрий

хм…. второй раз не могу подтвердить подписку на комменты. mail.ru сообщает:
====================
Переход на внешний сайт
Ссылка, по которой вы хотите перейти, возможно, небезопасна
Ссылка может нанести вред вашему компьютеру и привести к взлому почтового ящика.
====================
и по ссылке не переходит. Раньше проблем не было.

Анатолий
Анатолий
17.01.2018 08:34
Reply to  Юрий

Молодцы, классный подкаст

Papa HuHu
小编
18.01.2018 04:42
Reply to  Юрий

Согласен со всем изложенным вами. Мне надо меньше говорить.

Юрий
Юрий
18.01.2018 13:54
Reply to  Papa HuHu

Альберт — нет, не меньше. У вас же гигантский опыт и публикаций и лекций и вам есть что сказать, и мы хотим вас услышать… все еще не могу сформулировать мысль, как бы это… вот я там выше упомянул про избыточность дискурсивных маркеров у Сергея. Мне кажется, у вас тоже есть некоторый избыток маркеров, но эти «маркеры» — целые предложения, они довольно разнообразны, но в целом не несут смысловой нагрузки. Извините, я не лингвист, я вообще дилетатнт, не могу сформулировать мысль, но зачем-то пробую и уже продолжу, раз начал. Пробую дать вектор, надеюсь, что вы поймете и что-то где-то как-то …… Подробнее »

Papa HuHu
小编
18.01.2018 23:47
Reply to  Юрий

Я вас понимаю на 100%. Дело в том, что максимальной эффективности разговорной речи можно добиться при чтении новостей или рекламы. Там, полагаю, каждая фраза будет «в точку». В подкасте же, это проблематично бывает, потому что почти нет скрипта у нас. Но я буду стараться. Хотя, уже знаю, что мне это будет сложно.

Юрий
Юрий
19.01.2018 01:36
Reply to  Papa HuHu

Ждем лаовайкаст в любом случае, в том числе и с недостатками :)

Александр Мальцев
主编
Reply to  Юрий

Вышел 191 выпуск. Слушаем тут http://laowaicast.ru/2018/01/laowaicast-191/ или в айтюнс.

Олег
15.01.2018 12:38

Да, ведущие потихоньку привыкают разговаривать через, условно говоря, скайп. Если первые выпуски было слушать трудновато — то паузы, то наоборот, все разом говорят, — теперь уже почти как раньше. Слышно, конечно, что качество звука сильно разное, но зато парни уже начинают ржать над новостями и репликами друг друга. Не знаю как другие, а я этот подкаст слушаю потому что он создаёт настроение. И не унылое, как наша зима, чтоб её, а совсем наоборот.

Хорошо, что вы вернулись. Зусману привет! :-)

Papa HuHu
小编
15.01.2018 21:18
Reply to  Олег

Да… это вопрос привыкания и подстраивания под ритмы.
Думаю, за 5 следующих выпусков можно будет отполировать технику. Потом будет следующий вызов: общение с гостями через «скайп/вичат».

iziD
iziD
15.01.2018 12:01

Бодрый выпуск, с интересными обсуждениями новостей.
Одобрено ВСНП.

Бывший любитель
Бывший любитель
15.01.2018 06:58

Вау, мальчики — вы превзошли сами себя! Очень интересный выпуск, особенно про живую жареную рыбу слушала раскрыв рот… ну и живодёры вы, конечно… я вот натуральную жемчужину хочу в консервной банке заказать на Алике в такой подарочной коробке, да как подумаю что там живое существо её выращивает, то стрёмно становится — не хочется ж его убивать ради этой бусины перламутровой:-(
пысы: Саше Мальцеву: капОэйра!

Papa HuHu
小编
15.01.2018 21:15

Каюсь. Рыба была вкусной.
Да и креветки тоже.
Из слышанного, но ни разу не встречаемого в ресторанах, это блюдо 三叫 — «три писка (поедаемых крысят)».
Надо будет тиснуть пост на папехухе про первое литературное упоминание этого блюда.

Бывший любитель
Бывший любитель
16.01.2018 19:35
Reply to  Papa HuHu

Надо же — это пищевое извращение ещё и особенно вкусно? То есть если это же не живьём зажарить, а уже мёртвое — вкус реально иной?

Я где-то когда-то смотрела видео, как ели живого осьминога что-ли, который щупальцами-лапками во все стороны крутил и норовил выползти прямо изо рта… Так вот подобное пищевое поведение для китайцев подвиг или обыденность? Они все (большая половина населения) способны есть живое или только отдельные «гурманы»?

Papa HuHu
小编
18.01.2018 04:40

ответили в 191-м… теперь вам придется слушать.

Ярослав
Ярослав
14.01.2018 05:33

Поковырялся в интернетах со словом 带货. Если без хитростей, то можно перевести глаголами «продвигать товар» (в массовых онлайн-медиа различными звёздами, знаменитостями, блоггерами, влоггерами и т.д. — тех, кого называют «лидерами мнений», KOL / Key Opinion Leaders). Это такой изощренный вид брендирования. Папа Хуху очень верно упомянул английский термин celebrity endorsement (приглашение/вовлечение знаменитостей в раскрутку бренда), но китайское слово скорее говорит не с позиции рекламодателя, а с перспективы самой знаменитости или лидера мнений. Термина найти не удалось, поэтому пусть будет просто «раскручивать товар», «раскрутка» (но в контексте этих самых KOL) :)

Александр Мальцев
主编
Reply to  Ярослав

Отличные варианты! Спа谢бо!

Papa HuHu
小编
15.01.2018 21:13
Reply to  Ярослав

Да, точно «продвигать товар»…. :) слушайте, а слово «джинса» уже вышло из моды? Или, джинса это такой имплицитный вариант, а 带货 это весьма эксплицитно и into your face?

Ярослав
Ярослав
16.01.2018 02:00
Reply to  Papa HuHu

‘Джинса’ практически в точку! Но я в свои 28 именно от Вас узнал это слово, не слышал этот жаргонизм раньше :-) Я слышал ‘заказуха’!

Александр Мальцев
主编
Reply to  Papa HuHu

Имхо «джинса» — это нарочно скрытая реклама (не путать с продакт-плейсмент), статья как бы о хорошей продукции Х.

«заказуха» — тут акцент на заказном характере публикации, т.е. это может быть и поливание грязью, компромат, и так далее по заказу третьих лиц.

«продвигать товар» — неплохо.

радиослушатели
радиослушатели
14.01.2018 01:08

«ВСНП заплатил вам минимум за эту передачу!»

Какой приятный смех у вас! Классно, что вернулись!

Papa HuHu
小编
15.01.2018 21:11

Вам спасибо :) Интересно, введут ли социальный кредитный рейтинг для лаоваев и будут ли каждому подкастеру подкаст добавлять/убавлять очки в зависимости от контента?

Дмитрий
Дмитрий
13.01.2018 05:52

沙发!
Ребята, спасибо за очередной отличный подкаст! Качество звука намного лучше чем в предыдущих выпусках, посторонних шумов как будто вообще нет, по крайней мере, я их не замечал. Очень насыщенный и интересный выпуск, его по моему уже смело можно ставить в ряд с выпусками перед длительным перерывом в записи. Продолжайте в том же духе!
Хотелось чтобы вы также называли в выпуске тех, кто жертвует вам на WeChat кошелек, а то в прошлом выпуске не прозвучало ни одного жертвователя в эту платежную систему. PS. Я лично вам туда уже три раза отправлял пожертвования ;)

Александр Мальцев
主编
Reply to  Дмитрий

Дмитрий, спасибо за коммент и похвалу!

Насчёт вичата: всё получаем, но там не показывается имена отправителей и редко указывается назначение перевода, поэтому иногда трудно понять, кто что и куда отправил :) По крайней мере на Яндексе/Пэйпал это видно. По возможности в Alipay/Wechat в комментарии к платежу (备注) пишите «Laowaicast+от кого» (или пару слов).