Рубрики
Выпуски

Laowaicast 147 — Алкогольная культура Китая, часть 2

Ведущие Laowaicast и Альберт «Папа Хуху» Крисской говорят на тему «Алкоголь и культура потребления спиртных напитков в Китае», часть вторая.

— Вещаем на Радио «ГЛАС» 106,6FM в Одессе и на интернет-радиостанциях Playpoint.FM и obchagafm.ru
— Тема выпуска: Алкогольная культура Китая.
— Отношение к алкоголю и пьяницам в Китае
— Реклама алкоголя по китайскому телевидению.
— Проблема алкоголизма в Китае и сравнение с Россией.
— Пьющие китаянки и женский алкоголизм.
— Алкогольные законы КНР: где, когда и кому?
— Как выжить в китайском застолье?
— Смешивают ли китайцы алкогольные напитки?
— Алкоголь и дети в Китае. Что пьет китайская школота?
— Пьяные китайцы за рулем и китайские гаишники.
— Буянят ли китайцы когда напьются? Пьяная драка в Китае.
— Как опохмеляются в Китае?
— Статья из Магазеты «Огненная вода Поднебесной» — http://magazeta.com/2013/02/jiu/
— Статья Ольги Мерекиной «Ганьбэй, или как не спиться в Китае» — http://scsgroup-consult.com/ru/blog/view/45/
— Грамота: 狂饮 [kuángyǐn] запой. 劝酒 [quànjiǔ] уговаривать пить. 灌醉 [guànzuì] напоить (кого-то). 戒酒 [jièjiǔ] бросить пить. 代驾 [dàijià] услуга «автопилот». 宿酒 [sùjiǔ] похмелье. 随意 [suíyì] пей по желанию. 以茶代酒 [yǐchádàijiǔ] — чаем заменю вино. 酒香不怕巷子深 [jiǔ xiāng bùpà xiàngzi shēn] хороший товар в рекламе не нуждается. 醉翁之意不在酒 [zuìwēng zhī yì bù zài jiǔ] истинные помыслы Старого Бражника обращены не к вину.
— Музыка: 山人乐队 — 酒歌 (vk.com/haoting)

Обсуждение подкаста на сайте www.laowaicast.ru
Пожертвования для Laowaicast (на хорошую студию): http://laowaicast.ru/donation/

Laowaicast 147 — Алкогольная культура Китая, часть 2

Ведущие Laowaicast и Альберт «Папа Хуху» Крисской говорят на тему «Алкоголь и культура потребления спиртных напитков в Китае», часть вторая.

Тема выпуска: Алкогольная культура Китая. Часть первая.
— Отношение к алкоголю и пьяницам в Китае
— Реклама алкоголя по китайскому телевидению.
— Проблема алкоголизма в Китае и сравнение с Россией.
— Пьющие китаянки и женский алкоголизм.
— Алкогольные законы КНР: где, когда и кому?
— Как выжить в китайском застолье?
— Смешивают ли китайцы алкогольные напитки?
— Алкоголь и дети в Китае. Что пьет китайская школота?
— Пьяные китайцы за рулем и китайские гаишники.
— Буянят ли китайцы когда напьются? Пьяная драка в Китае.
— Как опохмеляются в Китае?
— Статья из Магазеты «Огненная вода Поднебесной«.
— Статья Ольги Мерекиной «Ганьбэй, или как не спиться в Китае«.
— Грамота: 狂饮 [kuángyǐn] запой. 劝酒 [quànjiǔ] уговаривать пить. 灌醉 [guànzuì] напоить (кого-то). 戒酒 [jièjiǔ] бросить пить. 代驾 [dàijià] услуга «автопилот». 宿酒 [sùjiǔ] похмелье. 随意 [suíyì] пей по желанию. 以茶代酒 [yǐchádàijiǔ] — чаем заменю вино. 酒香不怕巷子深 [jiǔ xiāng bùpà xiàngzi shēn] хороший товар в рекламе не нуждается. 醉翁之意不在酒 [zuìwēng zhī yì bù zài jiǔ] истинные помыслы Старого Бражника обращены не к вину.
— Музыка: 山人乐队 — 酒歌 (vk.com/haoting)
Поддержи Лаовайкаст!

Подписаться 暗中观察
Уведомление о
guest
58 Комментарий
новее
старее большинство голосов
Inline Feedbacks
View all comments
04.01.2014 03:53

……да и эти пластиковые рюмочки с коричневой жижей …
Это вообще фантастика! пока жена отвернулась запросто штуки 3 можно опрокинуть)))=и всех дел..меньше 10 юаней)) ..но гадость!!! неописуемая..денатурат!

04.01.2014 03:48

…..выпуски для рядовых россиян — это, конечно, про алкоголь! ..
Я в Шень Жене запил раз..ну ночью ну ни какой в 7=11 севена илевена бегал за добавкой. И менты встречались и просто охрана левая какая то без проблем!! только чем помочь предлагали..
В принципе более чем лояльны..не рашка эт точно!

Денис, Иркутск
Денис, Иркутск
25.09.2013 11:36

Ребята, спасибо вам большое за ваши передачи, случайно их обнаружил на Полушарии и несколько штук уже прослушал. Перед деловой поездкой в Китай (первой!), считаю, что нашел для себя уникальный источник критически важной информации.
Есть одно небольшое замечание по этому выпуску. Создается порой впечатление, что у ведущих и гостей представление о России осталось из 90-х. Конкретно, было странно слышать про гаишников, обязательно найдущих способ выманить у водителя взятку под любым предлогом. Нет этого больше, ребята. Не виноват — чувствуешь себя за рулем уверенно, никто ничего даже не пытается вымагать.

Ярослав
09.09.2013 17:06

Самые интересные выпуски для рядовых россиян — это, конечно, про алкоголь! Не заметили всплеска посещаемости?

Александр Мальцев
主编
Reply to  Ярослав

Есть такое дело ;)

16.08.2013 00:15

да и эти пластиковые рюмочки с коричневой жижей …срываешь фольгу..пару раз ..и уже ..готов..редкая гадость зато стоит 3 юаня

15.08.2013 13:38

да я как то напился в ш жене до последней возможности..после вяснил что в китае нет понятия алкоголик

makedonka
12.08.2013 03:41

Спасибо огромное за интересный выпуск! У меня есть еще один вопрос по этой теме. В России часто по окончании обучения в каком-либо учебном заведении (вуз, курсы и т.д.) преподаватели и студенты могут устроить посиделки с чаем-кофе и иногда спиртным. Насколько это допустимо и распространено в Китае? Если допустимо, то кто должен приглашать, преподаватель или студенты?

delana
delana
11.08.2013 10:34

Интересный выпуск получился, спасибо. Теперь хоть буду знать, что это все они так быстро пьянеют, а то я уже грешным делом подумала, что только нам студенты слабенькие попались :)
Кстати, на офсайте Харбина как раз наткнулась на упоминание употребления пива (они, видимо, уж очень гордятся своим пивокомбинатом со столетней историей): «Жители Харбина очень любят пиво, многие уже считает пиво простым напитком, а кто-то по питью пива определяет героизм северного человека и энтузиазм гостей.» Да уж, много пьёшь — герой. Вот она, разница менталитетов)

newguy
newguy
10.08.2013 03:46

Лаовайкаст,
а мне интересно слушать, поднимаете настроение, спасибо за труды

есть пара вопросов
1) узнают ли ведущих на улице соотечественники, может в Шанхае, может в РФ, или там, куда ездите
2) почему папа-хуху отказался делать подкаст про стратагемы? понятно, что 36 подкастов это черезчур, но можно ведь сделать пару выпусков

Думаю, было бы интересно

Александр Мальцев
主编
Reply to  newguy

1) Да, узнают иногда, по голосу. Но я еще Магазетой занимаюсь, частенько из-за нее узнают.

2) У ППХХ довольно серьезный подход к материалу. Отказался по причине того, что плохо (по его словам) разбирается в теме.

Identitycat
Identitycat
08.08.2013 21:19

Начал недавно слушать Лаовайкаст и может ошибаюсь, но часто напрягает, что почти ни один обсуждаемый вопрос не раскрывается полностью. Это происходит примерно так: гость говорит, что китайский ну не знаю магазин скажем (может о магазинах именно не говорили) сильно отличается от русского и только начинает объяснять чем именно, ведущий перебивает, поддакивает, произносит китайское слово или название провинции и тут же задает другой вопрос, не дав рассказать гостю самое интересное о предмете. Гость начинает отвечать на другой вопрос, его перебиваю снова и опять не дают рассказать суть. И так до конца передачи.

xieergai29
08.08.2013 21:28
Reply to  Identitycat

Я, кстати, согласен. Вроде когда-то даже об этом говорил. При чем перебивают всегда на самом интересном (для меня, по крайней мере). И иногда мысль остается незаконченной.

Александр Мальцев
主编
Reply to  xieergai29

В каждом Лаовайкасте должна быть загадка ;)

Евгений
Евгений
07.08.2013 15:47

http://mayachina.ru/onepost.php?view=439 — про алкогольные игры в Китае

Константин
Константин
06.08.2013 16:13

На счет рекламы и культуры потребления алкоголя. В России напрочь отсутствует данная культура, не смотря, на вековую историю потребления алкоголя в России.

中国娃娃
中国娃娃
08.08.2013 14:55

Я думаю многие не согласяться. Способы распития напитков не производимых в России все же после попадания на рынок к нам культивируются по традициям распития той страны откуда они попали. В Китае же примеры мешать дорогой коньяк с дешевым чаем, вино со спрайтом ну и т.д считаетяся хорошим тоном. Свои исконные алк.напитки китайцы все же употребляют как надо, впрочем как и мы.

16.08.2013 00:22
Reply to  中国娃娃

мы с женой сидели в приличной забегаловке…
напротив 2 китайца крутые=крутизна определяется количеством ключей висящих на поясе.
так они взяли 2 каких то страшных виньяка 40 градусов 07 литра и батарею пива..и…3 куриные лапки на закусь..было забавно они орали как резанные потом звонили по соткам ..видимо дамам сердца))))

中国娃娃
中国娃娃
05.08.2013 16:38

У всех азиатов, как я слышала от медиков, слабо вырабатывается фермент алкогольдегидрогеназа, который расщепляет алкоголь, поэтому они и нажираются так оперативно.
Еще вспомнила как один знакомый китаец, которому по работе приходилось частенько выпивать, просил привезти из России таблетки «Антип», смесь кислот (янтарная, аскорбиновая и прочие), которые нужно принять перед употреблением алкоголя и они помогают быстрому усвоению и выведению алкоголя из организма. Был очень доволен результатом, интересно есть ли что то подобное в Китае на полках в аптеках.

16.08.2013 00:23
Reply to  中国娃娃

я видел индуса в баре который с банки пива 033 литра просто улетел…))

ТайПо
ТайПо
04.08.2013 12:36

Здорово! Вроде, и темка не моя, но было и интересно-познавательно, и весело! Просто идеальный выпуск!

xieergai29
04.08.2013 00:53

Бухал сегодня с полицаями и впервые (может другие знают, но все же) увидел интересную штуку. В общем, если у вас уже налито, то иногда, чтобы «уважить» кто-то можетдолить еще 酒, даже если так полон (ну или почти) именно в знак уважения. Раньше с таким не сталкивался.

Александр Мальцев
主编
Reply to  xieergai29

смотрю от 酒 ты еще не отошел ;)

xieergai29
04.08.2013 10:12

Ага)) Сейчас перечитал, действительно заметно)) Там должно было быть слово «стакан»))

Maks Udovenko
Maks Udovenko
02.08.2013 17:09

К сожадению с опозданием послушал прошлый алкогольный подкаст ) Хочу сказать две такие вещи ) Когда был в туристической поездке по Китаю во всех местах где кормили туристов почему-то официант наливал пиво в бокал а бутылку (не пустую) забирал, потом его снова нужно было просить долить и он это делал, а когда я всетаки «отобрал» у него бутылку и оставил на столе было видно что ему это ооооочень не понравилось. И второе, подарил я китайцам литровую Немиров с перцем и медом и уехал домой, а они потом написали, что долго не решались пить, но когда попробовали то очень понравилось )))… Подробнее »

Александр Мальцев
主编
Reply to  Maks Udovenko

Хм, странный официант. Может быть у него работа такая была — наливать пиво, а вы ее у него «отобрали» ;)

Василий
Василий
02.08.2013 10:39

Проблем с алкоголем, когда отказываюсь ни разу не возникало.

Китайцы привыкли что не пью вообще=) как правило=) Как верно подметили ведущие в программе ,если с начала говоришь не пью никто не заставляет…

Ха, Хааа замечательный подкаст! Особенно порадовал бонус в конце. Очень интересно послушать как готовится подкаст. Я очень люблю когда после фильма показывают смешные кадры, было бы очень забавно услышать такие же моменты, остающиеся за кадром выпуска.

安东
安东
01.08.2013 15:42

А еще есть слово 挡酒, которое является антонимом для 劝酒 ,то есть значит «сопротивляться напоению», «отказываться пить».

Александр Мальцев
主编
Reply to  安东

Отличное дополнение к нашей и без того большой грамоте. Спасибо!

Мария
31.07.2013 21:28

Смеялась минут пять от озвучки моего вопроса, спасибо, ребята! Выпуск — супер, очень интересный, познавательный и запоминающийся. Плюс 一百万 к карме, каждому!

Александр Мальцев
主编
Reply to  Мария

Это Майк, который зачитывал? ;) Спасибо за плюсы!

Мария/leontodo
Мария/leontodo
31.07.2013 20:07

Спасибо, что озвучили мой вопрос. У меня, кстати, на тему «отмазаться от выпивки» прокатывает «да вы что, русские женщины вообще не пьют», что на фоне их предыдущего офигения от моего веганства вообще идет на ура.

Мария
31.07.2013 21:30

Мария, от заявления 不吃肉 почему-то офигевают больше, чем от 不喝酒, вам не кажется? ))

Мария
Мария
31.07.2013 22:33
Reply to  Мария

так и есть:) особенно если 什么荤的都不吃:))) после этого можно уже не то что не пить:))) все что угодно можно

Александр Мальцев
主编

Приятно когда вопросы зачитывают, правда? :) Спасибо всем за интересные вопросы. А тебе, Мария, за лайфхаки с отказом ;)

Скоро выйдет 150-й выпуск, там вопросы будут в аудио, от самих слушателей!

b4
b4
31.07.2013 19:33

насчёт спиртоконтроля на дорогах из моего опыта: в пятницу вечером и в понедельник вечером наибольшая концентрация блок-постов. что касается санкций против лаоваев — у меня есть пара лично знакомых случаев, которых депортировали без права въезда в течение последующих 5 лет.
и ещё, на тему уличного приёма спиртных напитков без участия в приёме пищи: в последнее время встречается намного чаще, само-собой не носит повального явления, но тем не менее, присутствует. в основном, это молодёжь и лёгкие напитки, пиво, сёдзю, бризер, джекдениелз с кокаколой и т.п.

Александр Мальцев
主编
Reply to  b4

А где это вы встречали уличных «алкоголиков» в таком количестве? Что за город?

xieergai29
31.07.2013 16:41

Кстати, недавно бухал с китайцами, там было где-то 6-7 женщин возрастом от 30 и за 40. Пили наравне с китайцами китайскую водку, а потом самодельную сивуху. И так матеро пили. И это при летней жаре.
Точно сказано, не стоит начинать пить если не собираетесь бухать. Я решил попробовать какого вкуса неизвестная мне водка, в итоге пришлось пить.
А еще как-то заказчик научил партнеров полировать водку пивом, ничего так все весело пили, разбавив хорошим чивас ригал (к счастью, я пил только вискарь) А на следующий день китайцы как огурчики, никакого похмелья или признаков 不舒服. Даже как-то завидно стало)

Александр Мальцев
主编
Reply to  xieergai29

Китайцы видимо выпили колы (по совету Майка) или антипохмелина своего ;) Кстати, заметил, что про активированный уголь здесь ничего не знают. Он не продается.

А про женщины — это наверное суровые 东北娘们儿

xieergai29
01.08.2013 13:42

Не знаю, но усиленно предлагали попить пиво в офисе.
Ну дык. конечно они самые, суровей некуда))

hulihutu
31.07.2013 15:25

Добавлю про Тайвань. Действительно, как было замечено, здесь много пьют пива, из которого наибольшей популярностью пользуется «тайпи» и «цзиньпай» (臺灣啤酒 и 臺灣啤酒金牌). Люди старшего поколения чаще всего пьют дома, с соседями, с семьей, с друзьями. Опять же, в основном пиво, либо байцзю (здесь популярен 58-градусный гаолян). Алкогольные напитки можно купить в любом магазине 24 часа (便利商店), где также всегда в наличии ассортимент западного алкоголя: виски, красное вино, импортное пиво. Виски принято разбавлять водой, в пиво — добавлять лед. Ну и совсем другая история — бары и клубы (夜店), которых здесь немало. Не думаю, что это сторона алкокультуры Тайваня сильно отличается… Подробнее »

Александр Мальцев
主编
Reply to  hulihutu

Спасибо большое за инсайт из Тайваня, очень интересно было, как там у вас все ;)

xieergai29
31.07.2013 13:18

А разговоры в конце песне и подпевания это так задумано?))

Александр Мальцев
主编
Reply to  xieergai29

Это секретный бонус-трэк ;) Для тех, кто слушает до самого конца ;)

Урааа, так интересно послушать вторую часть!

Александр Мальцев
主编

Слушайте-слушайте, и не говорите, что не слышали. А потом впечатлениями поделитесь ;)

xieergai29
31.07.2013 11:39

Вот еще 不醉不归 надо было))

Александр Мальцев
主编
Reply to  xieergai29

Расшифруй, расскажи что такое?

xieergai29
31.07.2013 12:11

А че тут расшифровывать то? Не возращаться не надравшись) Набухаться по народному))

Александр Мальцев
主编
Reply to  xieergai29

Хорошая грамота, я не знал такого… Хотя, вроде как есть какие-то другие выражения: 不。。。不归 (无。。。无归).

Александр Мальцев
主编

о, вспомнил еще 不见不散 :D

xieergai29
31.07.2013 11:35

Как приятно, что уже с утра. Качаем))

Александр Мальцев
主编

Ждем ваших комментариев второй части подкаста ;)

Первую часть можно прослушать и обсудить тут — http://laowaicast.ru/2013/07/laowaicast-145/

Василий
Василий
02.08.2013 13:02

По поводу вождения в пьяном виде.

Два года назад коллега по работе китаец,
в тюрьме сидел 3 недели, поймали на мопеде
выпившим. так что вождение не в трезвом виде наказывается

Александр Мальцев
主编
Reply to  Василий

А мы, кажется, этого не отрицали. Более того, иностранцев могут депортировать. См. коммент ниже.