Вопрос от Павла
Как обстоят дела в современной китайской литературе? Какие книги китайцы активнее всего покупают в магазинах? Или они вобще мало читают? Например у нас есть такие популярные авторы как Акунин, Сорокин, Пелевин, Прилепин и т.д., а кто у них?
У меня такое ощущение, что они читают больше наших. Или просто людей больше, и в любом случае на глаза попадается человек с книгой.
Но в книжных постоянно сидят в основном молодые люди и читают прям там, чтобы не покупать книгу. Хотя по сравнению с ценами в России, книги стоят в разы дешевле (книги китайских изданий).
Китайцы, которых встречаю я, читают сяошо (разношерстные романы). уся (псевдо-исторические романы про китайских «рыцарей» и героев), эротическую литературу и современную прозу.
Читают в основном сейчас на телефонах, смартфонах и планшетах. Понятия электронной книги очень примитивные — обычный текстовой файл (txt), который читается на любом девайсе.
А вообще, если интересно про китайскую современную литературу на русском почитать, то добро пожаловать к нашим друзьям, на сайт http://sanwen.ru/
Спасибо за ответ!
В абсолютных цифрах китайцы читают, конечно, больше нас, в относительных же — сомнительно. Если хочется конкретики, то постараюсь кратко обрисовать ситуацию: В топе бестселлеров, как правило — 3-5 нехудожественных книг. Это могут быть очерки об истории КНР и КПК, собрания сочинений Мао и товарищей (они до сих пор пользуются спросом), прикладная литература в духе «как починить холодильник своими руками за пять минут, если дома только отвертка» и учебные пособия (обычно по экономике, английскому и техническим дисциплинам). Из художки — соглашусь с Александром — это уся, эротика и современная литература. Но обычно первые два пункта не включают в рейтинги: во-первых, ну,… Подробнее »
Вот теперь точно — спасибо за ответ!)
Воспроизведение и распостранение (печать и продажи) очень даже контролируется государством.
Спасибо большое за ответ. А можете этих авторов, которые вы упомянули, написать на китайском языке, чтобы их найти и почитать?