Laowaicast 165 — Лаовайкаст на секретном уровне

Laowaicast 165 / Обложка от Kate Lemon
Обложка от Kate Lemon

Ведущие Лаовайкаста обсуждают главные новости Китая последней недели. Продолжаем обсуждать теракт в Куньмине, стоимость недвижимости в Китае и дружбу буддизма с гомосексуализмом.

Пожертвования месяца и наши спонсоры.
Резню в Куньмине устроили радикалы, которые не смогли покинуть страну, чтобы вести джихад.
Китайский спецназовец за 15 секунд «уложил» половину террористов, устроивших резню на вокзале.
Китайская интернет-кампания против стереотипов об уйгурах.
Гонконгские экспаты платят самую дорогую ренту в мире.
Далай Лама поддержал гейские свадьбы.
— Вопрос недели: Сергей Пурюшин про гомосексуализм в Китае.
— Китайская новость: 中国男性平均身高矮于日韩.
— Рекомендация недели: сериал «Сон в красном тереме» (红楼梦, 1987).
— Грамота: 克里米亚 [kèlǐmǐyà] — Крым. 皮包公司 [píbāo gōngsī] — фирма-однодневка.
— Музыка: 玩聲樂團 — One Night In 北京 (vk.com/haoting)
— Вещаем на Радио «ГЛАС» 106,6FM в Одессе, на obchagafm.ru и radiotochka.kz!

Скачать выпуск (mp3)

Китайские требования к одесскому ЖКХ

Наш слушатель из Одессы (где мы, кстати, вещаем на радио «Глас» 106,6FM) прислал нам любопытное сообщение [орфография автора оригинала]:

Добрый день, я живу в Одессе. У нас в доме проживают китайцы, недавно обнаружил ихние требования по коммунальным расчетам, копию высылаю вам. На тексте есть Иероглифы. Хотелось бы знать что они означают? Могли бы вы в одной из ваших радио передач рассказать о этом китайском тексте.

Китайские требования к одесскому ЖКХ

Даже невооруженным глазом видно какой же это наивный и беспощадный фейк. Мало того, что китайцы так не пишут по-русски («печатная машинка с турецким акцентом»), но и иероглифы (伟大的亚洲 — великая Азия) выведены либо неграмотным лаоваем, либо безруким китайцем. И если это не «креатив» от нашего слушателя, то вероятно какого-то находчивого мужика из третьего подъезда.

А какие околокитайские фейки попадались вам? «Китайские татуировки» не в счет.

Laowaicast 123 — Большая китайская Шибада

Laowaicast 123 / Обложка от Марии Прищеповой
Обложка от Марии Прищеповой

Ведущие Лаовайкаста поговорят о новых находках китайских палеоантроархеологов, чем Украина будет отдавать долг КНР и кто «жжет» на Шибаде?

— Объявление: ШАРЬ! — встреча Восточного Полушария в реале!
— В древние времена китайцы ели панд.
— В Китае нашли могилу генерала эпохи Троецарствия.
— Шибада: В канун съезда КПК трое тибетских монахов совершили самосожжение.
— На Тайване арестовали трех китайских шпионов.
— Украина вернет Китаю 3 млрд. долларов кукурузой.
— Три сторожевых китайских судна вошли в воды Сенкаку.
— Китай попросил третьи страны не вмешиваться в «островной конфликт» с Японией.
— Китай, Корея и Таиланд – три «кита» приморского туризма.
Конкурс от Папы Хуху. Переведи лучше всех китайский стих в комментариях и получи линографию Лаовайкаста:

悠悠一別已三年
相望相思明月天
腸斷青天望明月
別來三十六回圓

— Грамота: 三俗 [sān sú] вульгарный и пошлый (庸俗、低俗、媚俗). 品位 [pǐnwèi] со вкусом; с качеством.
— Музыка: 汪苏泷 — 三国杀

Скачать выпуск (mp3)