Laowaicast 157 — Демьян Терентьев о Тибете и его традициях

Laowaicast 157 — Демьян Терентьев о Тибете и его традициях

В гостях Лаовайкаста переводчик, автор и подкастер Демьян Терентьев. С ним мы поговорили о Тибете, тибетских традициях и культуре.

— 7 декабря — Концерт группы «Вопли Видоплясова» в Шанхае
Конкурс от Laowaicast: нарисуй афишу и получи два билета на концерт.
— Знакомство с Демьяном Терентьевым: из Ярославля в Далянь, из Даляня в Тибет.
— Проекты Демьяна: сайт «Тени слов» и подкаст «Языковая колбаса».
— Три Тибета: У-Цанг, Кам и Амдо. География и диалекты тибетского языка.
— Как попасть в Тибет? Визы, разрешение на въезд, полицейские патрули.
— Тибетцы — кто они? Как отличить тибетцев от китайцев-ханьцев.
— Параллели между тибетской и русской культурой.
— Кухня и алкоголь в Тибете.
— Тибетский чай и его разновидности.
— Ритуалы и праздники в Тибете.
— Похороны «по-тибетски» и «Небесное погребение».
— Положение женщины в Тибете. Полиандрия и полигиния.
— Тибет и Китай: политические вопросы.
— Как относятся китайцы к тибетцам? Стереотипы о Тибете в Китае.
— Рекомендация недели: тибетский писатель Дондруб Гьял (端智嘉, Dhondup Gyal).
— Грамота: 牦牛 (máoniú) як; 犏牛 (piānniú) помесь яка с коровой. 酥油茶 (sūyóuchá) тибетский чай с маслом. 糌粑 (zānba) цампа.
— Музыка: MC Tenzin — TIBETAN HIPHOP
— Вещаем на Радио «ГЛАС» 106,6FM в Одессе, на obchagafm.ru и radiotochka.kz!

Скачать выпуск (mp3)

Задайте свой вопрос Демьяну Терентьеву

Задайте свой вопрос Демьяну Терентьеву

В комментариях к этому посту вы можете задавать свои вопросы Демьяну Терентьеву, который станет гостем следующего Лаовайкаста. Тема выпуска «Жизнь в Тибете». Поговорим о Тибете, тибетском языке, культуре и религиях региона.

Вопросы принимаются до субботы, 9 ноября.

О Демьяне Терентьеве: автор блога «Тени слов» и подкаста «Языковая колбаса«, редактор Магазеты. Интересуется Китаем с 2005 года. В 2008 году он переехал в город Далянь провинции Ляонин, где поступил в магистратуру Ляонинского педагогического университета. В 2011 закончил магистратуру по специальности «Преподаватель китайского языка как иностранного». Живет в городе Синин, провинция Цинхай. В настоящее время Демьян занимается переводами китайских фильмов и литературы.

Laowaicast 123 — Большая китайская Шибада

Laowaicast 123 / Обложка от Марии Прищеповой
Обложка от Марии Прищеповой

Ведущие Лаовайкаста поговорят о новых находках китайских палеоантроархеологов, чем Украина будет отдавать долг КНР и кто «жжет» на Шибаде?

— Объявление: ШАРЬ! — встреча Восточного Полушария в реале!
— В древние времена китайцы ели панд.
— В Китае нашли могилу генерала эпохи Троецарствия.
— Шибада: В канун съезда КПК трое тибетских монахов совершили самосожжение.
— На Тайване арестовали трех китайских шпионов.
— Украина вернет Китаю 3 млрд. долларов кукурузой.
— Три сторожевых китайских судна вошли в воды Сенкаку.
— Китай попросил третьи страны не вмешиваться в «островной конфликт» с Японией.
— Китай, Корея и Таиланд – три «кита» приморского туризма.
Конкурс от Папы Хуху. Переведи лучше всех китайский стих в комментариях и получи линографию Лаовайкаста:

悠悠一別已三年
相望相思明月天
腸斷青天望明月
別來三十六回圓

— Грамота: 三俗 [sān sú] вульгарный и пошлый (庸俗、低俗、媚俗). 品位 [pǐnwèi] со вкусом; с качеством.
— Музыка: 汪苏泷 — 三国杀

Скачать выпуск (mp3)

Как попасть в Тибет?

Вопрос от Алены:

Очень хочу поехать на Тибет, но не могу получить точную информацию о правилах пребывания на его территории. В одной умной книжке прочитала, что для посещения сего места необходимо специальное разрешение, которое выдается Консульством КНР при посещении только в составе туристической группы. Если такого разрешения не будет, то якобы могут отправить восвояси. В другом источнике прочитала, что Лхаса и ближайшие прилегающие территории свободны для посещения, а вот если вы хотите поехать дальше без сопровождения (не в составе туристической группы), то тогда вас остановят и вернут в Лхасу. Где здесь правда..?

Laowaicast 80 — Новости от Министерства правды КНР

Laowaicast 80 - Обложка от Тараса Кулика
Обложка от Тараса Кулика

Все главные новости Китая за неделю в свежем выпуске Laowaicast, а также некоторые подробности и комментарии к предыдущему выпуску.

— Комментарии и подробности к предыдущему выпуску (№79)
— Член Политбюро ЦК КПК, секретарь комитета КПК города Тяньцзинь Чжан Гаоли отбыл из Пекина с визитами в четыре страны Европы и Азии
— Двое тибетских монахов получили 10–13 лет тюрьмы за подстрекательство в самосожжении их единоверца
— Министерство правды КНР запретило распространение в интернете 100 песен загнивающего Запада
— Сотрудница детского сада в Шанхае напала с ножом на детей, восемь из них ранены
— Жизнь непартийных: Десять рабочих оттолкали машину пьяного босса до дома
— Новый закон о браке в КНР: больше любви, меньше расчёта
— Гармония в интернете: Китайских блогеров грозят отключить за дезинформацию
— Пятиминутка гнева: Adidas установил в шанхайском метро боксерские груши
— В Китае по делу о «свинине на стероидах» арестовали уже тысячу человек
— В Китае разыскивают более 100 женщин проданных из Вьетнама
— Кубинский бегун лишен золотой медали из-за помехи китайскому атлету
— Грамота от Лаовайкаста: 口无遮拦 [kǒu wú zhē lán] — язык без костей
— Заключительная песня: 爽子 — 这不是我想要的
Пожертвования для Laowaicast (на хорошую студию). Самое большое пожертвование недели: 1094 рубля от мистера Лопина.

Скачать выпуск (mp3)

Laowaicast 62 — Китайская соль спасёт от Фукусимы

Laowaicast 62 — Китайская соль спасёт от Фукусимы (обложка от LProf)
Обложка от LProf

Laowaicast возвращается в эфир с двумя наградами и с большим количеством интересных новостей о Китае. Сегодня мы поговорим о взрыве на АЭС «Фукусиме», ажиотажном спросе на йод и соль, блокировке Gmail и очередном пищевом скандале в Китае.

Читать далее