Laowaicast 162 — Год Лошади и 40 клонированных Конфуциев

Laowaicast 162 / Обложка от Романа Косолапова
Обложка от Романа Косолапова

Ведущие Лаовайкаста обсуждают главные новости Китая перед приближающимся китайским Новым годом. Поговорим о повышении IQ новорожденных китайцев, борьбой с «голыми» чиновниками и туалетах-борделях.

Пожертвования месяца и наши спонсоры.
Китайцы стремятся повысить IQ новорожденных.
— Поднимут ли 40 клонированных Конфуциев Китай с колен? Или 三个臭皮匠,顶个诸葛亮?
— 裸官: Китайские власти усилят борьбу с «голыми чиновниками».
В общественном туалете в Гонконге нашли подпольный публичный дом.
Китайские фермеры построили стену из денег.
Путин ущипнул девушку-волонтера из Китая.
— Китайская новость: 天津大学保安救起坠湖澳大利亚籍外教
— Вопрос недели: Вопрос от Ольги (Харьков) про город Сямэнь.
— Грамота: 索奇 (suǒqí) г. Сочи. 救命 (jiùmìng) караул! 帮忙 (bāngmáng) подсоби! Китайские новогодние пожелания 马上有钱 и 马上有金.
— Музыка: 卢中强 — 织毛衣
— Вещаем на Радио «ГЛАС» 106,6FM в Одессе, на obchagafm.ru и radiotochka.kz!

Скачать выпуск (mp3)

Laowaicast 146 — Это не Лаовайкаст!

Laowaicast 146 / Обложка от Марии Прищеповой
Обложка от Марии Прищеповой

Ведущие Лаовайкаста обсуждают главные новости Китая за прошедшую неделю. Поговорим о том, как китайская блогосфера обсуждает взрыв в Пекине и покушение на китайского правозащитника. А также: опасные китайские «айфоны», грудное молоко для взрослых и зачем питерские менты перевели дело на древнекитайский?

Внимание: Сбор ваших аудио-вопросов для спецвыпуска «Laowaicast: Вопросы о Китае».
— Вещаем на Радио «ГЛАС» 106,6FM в Одессе и на интернет-радиостанциях Playpoint.FM и obchagafm.ru
Мужчина в инвалидной коляске взорвал себя в аэропорту Пекина.
— Силы правопорядка КНР: в чем разница между 治安局 и 城管?
Китайского разоблачителя коррупции ослепили кислотой.
Россиянин получил удар током, доставая собаку из шанхайского фонтана.
Житель Китая впал в кому от удара током при зарядке iPhone.
Девушку убило током во время разговора по iPhone.
— Петербургские следователи перевели уголовное дело на устаревший китайский язык.
Грудное молоко набирает популярность у взрослых китайцев.
Китайские аэропорты лидируют в мире по задержкам вылетов.
— Советы от Лаовайкастеров: где покупать дешевые билеты в Китае? Как получить компенсацию за опоздавший рейс?
Китайский лоукост меняет имидж стюардесс и нанимает «тетушек».
— Грамота: 这不是肯德基 [Zhè bù shì Kěndéjī] «Это не KFC!». 夏令营 [xiàlìngyíng] летний лагерь. 公义何在 [Gōngyì hézài] Где справедливость?
— Музыка: Purple Soul — Close Ur Eyez (feat J-fever and Chacha) (от vk.com/haoting)
— Спонсоры этого выпуска и пожертвования на Laowaicast.

Скачать выпуск (mp3)

Laowaicast 140 — Патриархи китайского подкастинга

Laowaicast 140 / Обложка от Тараса Кулика
Обложка от Тараса Кулика

Ведущие Лаовайкаста обсуждают главные новости Китая за прошедшую неделю. Поговорим о приезде Патриарха Кирилла в Китай, падении Витаса, скандале с поддельным мясом и о других важных новостях Поднебесной.

Пожертвования месяца и спонсоры Лаовайкаста.
Новая рубрика «Ляпы».
Китайского режиссера Чжан Имоу накажут. Но за что? За фильм или за многодетность?
Китайские войска вошли на территорию Таджикистана.
Витас сбил велосипедистку, угрожал пистолетом и протаранил два авто.
— В Китае из-за скопления газов взорвался общественный туалет, есть пострадавшая.
— В Пекине прошли протесты против произвола полиции в деле об изнасиловании.
10% состоятельных китайцев хотят, чтобы их дети эмигрировали за границу.
Китайские эксперты отказали Японии в праве на Окинаву.
— Полтора десятка чиновников китайского Чунцина наказаны за секс-скандал.
— В Китае под видом говядины и баранины продавали мясо крыс и лис.
— Грамота: 莫斯科与全俄罗斯东正教大牧首 — Патриарх Московский и всея Руси; 黔驴技穷 [qiánlǘjìqióng] — искусство осла из Гуйчжоу на этом иссякло.
— Музыка: Easy M — Sleepless Weekends

Скачать выпуск (mp3)

Laowaicast 139 — Тираны китайского микрофона

Laowaicast 139 / Обложка от Алеси Иванковой
Обложка от Алеси Иванковой

Лаовайкаст возвращается к обсуждению главных новостей Китая после долгого перерыва. Поговорим о китайских чиновниках и коррупции в армии, китайских террористах, новых нападках на Apple в КНР и как Голливуд прогнулся под Китай.

Пожертвования для Laowaicast (на хорошую студию)
Блогеры разоблачили китайского чиновника, или Очередной 表哥.
Всех китайских генералов разжаловали в рядовые.
В Китае журналистка вела репортаж о землетрясении в свадебном платье.
Более 20 человек погибли во время операции по захвату террористов в Китае.
Мужчина взорвал две бомбы в здании суда в Китае.
— Очередные нападки на Apple в Китае: миллионы бракованных iPhone, порно-приложения, проблемы с авторскими правами и пиратский appstore.
— Голливуд прогибается под Китай: про «Джанго освобожденный», о китайском Iron Man 3 и других фильмах
— Не выдержали критики Laowaicast: Новым послом РФ в Китае назначен Андрей Денисов
— Грамота: Сравнение шанхайского диалекта со стандартным. 麦霸 [màibà] «тиран микрофона». 打擦边球 [dǎ cābiānqiú] — играть «соплей». 禽/猪流感 [qín/zhū liúgǎn] — птичий и свиной грипп.
— Музыка: 刺猬 — 最寂寞的一天

Скачать выпуск (mp3)

Laowaicast 118 — 10 причин любить Китай

Laowaicast 118 — 10 причин, за которые можно любить Китай / Обложка от Тараса Кулика
Обложка от Тараса Кулика

Сергей Литвин, Майк Новалис, Лана Ильченко и Альберт «Папа ХуХу» Крисской обсудят 10 причин любить Китай.

— Пост на Laowaicast.ru: «А что вам нравится в Китае? (идеи на 118 выпуск)«.
— Причина №1: Уважение к старшим в Китае.
— Причина №2: Безопасность в Китае.
— Причина №3: Неподкупная полиция и отсутствие коррупции на бытовом уровне.
— Причина №4: Китайская беззлобность и позитив.
— Причина №5: Комфорт повседневной жизни — инфраструктура, дороги и Таобао.
— Причина №6: Хороший деловой климат в Китае.
— Причина №7: Китайское трудолюбие и исполнительность
— Причина №8: Еда в Китае.
— Причина №9: Политический строй.
— Дополнительные причины и пару ложек дёгтя.
— Грамота: 居安思危 [jūānsīwēi] — живя в спокойствии, думать об опасности; 薄利多销 [bólìduōxiāo] — малая прибыль и большие объемы
— Музыка: Андрей Козловский — Лифт на родину Мао
Лаовайкаст в социальных сетях + email-подписка.

Скачать выпуск (mp3) (зеркало на Rpod.ru)

Laowaicast 116 — Китайское поколение понтов

Laowaicast 116 — Китайское поколение понтов / Обложка от Айгерим
Обложка от Айгерим

Ведущие Лаовайкаста обсудят новые подробности дела Бо-Гу Кайлай, поговорят об оргиях в партийных кругах и о том, как Сергей Литвин рейс Аэрофлота спасал.

— Главу полиции, расследовавшего дело Гу Кайлай, обвинили в коррупции и превышении полномочий.
— Река Янцзы в одном из портов КНР окрасилась в кроваво-красный цвет.
Главред китайской партийной газеты повел атаку на власть.
— Китаец отправил себя возлюбленной по почте.
Китайских чиновников исключили из партии за групповой секс.
— Китайский министр дал пилотам две тысячи долларов на чай.
Эксклюзив Лаовайкаста: Как Сергей Литвин шанхайский рейс Аэрофлота спасал
Китай получит российские вертолеты.
Лаовай опять попал в переплет в Китае.
— Грамота: 悲催 [bēi cuī] — драма, пичалька; 闹太套 [nào tài tào] = «not at all»; 自拍 [zìpāi] — «самофотки»; 晒族 [shàizú] — Поколение понтов.
— Музыка: 张佑钱 — 中国犹太人
Лаовайкаст в социальных сетях + email-подписка.

Скачать выпуск (mp3) (зеркало на Rpod.ru)

Laowaicast 111 — Китайское племя «смотрящих вниз»

Laowaicast 111 / Обложка от Марка Николаева
Обложка от Марка Николаева

Ведущие Лаовайкаста обсуждают новости Китая на фоне приближающегося конца света. Китаец попытался съесть лицо женщины прямо на улице; Apple судится с китайской зубной пастой; а роботы в китайском ресторане уже заменили людей.

В Китае пьяный мужчина напал на женщину и попытался съесть ее лицо.
— Китайский производитель зубной пасты судится с Apple из-за названия «Snow Leopard».
Двое подозреваемых в попытке угнать самолет в КНР скончались в клинике.
Китай отказался от «вредного» завода после трех дней протестов.
Ватикан призвал к изоляции самозваного епископа в Китае.
Жители села в Приангарье требуют выселить агрессивных китайцев.
В Китайском ресторане роботы заменили людей.
Китайские военные чиновники спешно переводят деньги за границу.
— Грамота: 沙发客 [shāfā kè] — каучсёрфинг. 无图无真相 [Wú tú wú zhēnxiàng] — «без картинки не поверю». 脏辫 [zāng biàn] дреды. 低头族 [dītóu zú] — племя смотрящих вниз.
— Музыка: 陈思思 — 天天月圆 (Feat.成龙)
— Наш твиттер @laowaicast и хештег #laowaicast

Скачать выпуск (mp3) (зеркало на Rpod.ru)

Laowaicast 108 — Лаовай-кац и иероглиф «шаошэнк»

ВоспроизвестиВоспроизвести

Laowaicast 108 / Обложка от Тараса Кулика
Обложка от Тараса Кулика

Ведущие Лаовайкаста поговорят об очередном шпионском скандале в Китае, китайских хакерах, новых попытках Google выйти на китайский рынок и новинках китайской интернет-цензуры. А также: китайские крестьяне едят стекло, а Бо Силай был вовлечен в сексуальный скандал.

— Они поддерживают Лаовайкаст! Пожертвования последнего месяца.
Лаовайкаст в социальных сетях + email-подписка.
— Тема №1: Китайский крестьянин грызет и ест лампочки, как семечки.
— Тема №2: Выпускников китайского вуза раскритиковали за фото на фоне горящего общежития.
— Грамота: 毕业生 [bìyèshēng] — выпускник; 校警 [xiàojǐng] — школьная полиция. 批评 [pīpíng] — сделать пипин; пожурить.
— Тема №3: Китайский интернет и шпионы. Хакер из Китая похитил программу из главного банка США.
Сотрудника китайской разведки арестовали за шпионаж на США.
Китайский интернет загородят великой стеной.
Корпорация Google нашла способ обойти китайскую интернет-цензуру.
— Грамота: 黑客 [hēikè] — хакер; 被黑 [bèihēi] — быть хакнутым; 间谍 [jiàndié] — шпион.
— Тема №4: Бо Силай и сексуальный скандал. Звезда «Мемуаров гейши» заработала сто миллионов на проституции?
— Тема №5. Китай решил обогнать США по потреблению товаров.
— Грамота: 老虎机 [lǎohǔ jī] — «однорукий бандит»; 垫底 [diàndǐ] — поставить в конец списка; 自作多情 [zìzuòduōqíng] — безответная любовь.
— Музыка: TuyGu — Atrap
— Наш твиттер @laowaicast и хештег #laowaicast
— Спасибо за поддержку нашему редактору Артему Жданову и его паблику Вконтакте «Это Китай, детка!«.

Скачать выпуск (mp3) (зеркало на Rpod)

Laowaicast 106 — Антилаовайские настроения в Китае

ВоспроизвестиВоспроизвести

Laowaicast 106 / Обложка от Роберта Касьяненко
Обложка от Роберта Касьяненко

Ведущие Лаовайкаста обсудят скандальное поведение иностранцев в Китае и поговорят об обострении антилаовайских настроений. А также о новых пищевых подделках, корейских пиратах, левацком перевороте и преступлении века!

Задай вопрос следующему гостю Лаовайкаста. Тема: медицина в Китае.
Они поддерживают Лаовайкаст! Пожертвования последнего месяца.
Тема №1. Антилаовайские настроения в Китае.
— Стодневная кампания в Пекине и реакция социальных сетей на скандальное поведение иностранцев.
— В Пекине началась зачистка от иностранцев-нелегалов, обсуждение в Магазете.
Российский виолончелист опозорился на весь Китай (видео).
— Грамота: 人蛇 [rén shé] «человек-змея», нелегальный иммигрант.
Тема №2. В Китае научились подделывать даже свиные уши.
— Грамота: 猪耳朵 [zhū ěrduo] — блюдо «свиные уши».
Тема №3. Северокорейцы взяли в заложники китайских рыбаков.
— Грамота: 肉票 [ròupiào] — заложник (уведённый бандитами); похищенный для выкупа.
Тема №4. Бо Силай. Китай охватила борьба за съезд.
— Грамота: 腐败 [fǔbài] — коррупция. 排外主义 [páiwàizhǔyì] — ксенофобия.
Тема №5. Китайские богачи. Китайский магнат сядет пожизненно за «преступление века».
— Грамота: 寡头 [guǎtóu] — олигарх. 无期徒刑 [wúqī túxíng] — пожизненное заключение. 教父 [jiàofù] — крёстный отец. 小赌怡情 大赌伤身 [xiǎo dǔ yíqíng dàdǔ shāngshēn] — «маленькая ставка — удовольствие, большая — вред».
10 способов извиниться по-китайски + 不好意思; 遗憾; 请谅解.
— Музыка: The Illumin8tors — Pang Meng

Скачать выпуск (mp3) (зеркало на Rpod)

Китайские микроблоги как инструмент борьбы с коррупцией

Оригинал / Перевод Александра Ю.:

Редкий пример видного информатора, привлёкшего для распространения обвинений в коррупции микроблоги, привлёк внимание зарубежных комментаторов, увидевших в этом вызов компартии КНР, осуществляющей жесткий контроль над интернетом.

В конце aвгуста 2011 Лань Цзяньминь созвала пресс-конференцию в пекине по наставлению своего дяди, Лань Шили. Дядя Цзяньминь — далеко не обычный человек: бывший президент авиакомпании [East Star Airlines], занимавший в своё время 70. место в списке самых богатых людей Китая по версии Форбс. Он был осуждён в прошлом году на 4 года тюремного заключения за уклонение от налогов, после того как был арестован в аэропорту при попытке покинуть страну.

В ходе пресс-конференции племянница Шили выдвинула обвинения против заместителя мэра города Ухань Юаня Шанла, обвинив его в фабрикации дела против своего дяди, а также во взяточничестве, адюльтере и хищении госстредств в размере 50 млн. юаней.

После мероприятия информация стремительно распространилась по интернету: уже на 3. день у одного аккаунта микроблога Цзяньмин насчитывалось 23.000 фолловеров, у другого свыше 15.000. Кроме того, этот случай дискутировался ещё на 52,000 микроблог-аккаунтах. «Самым часто задаваемым мне сегодня вопросом был «Ты в безопасности?» Это очень интимный и печальный вопрос» — так выглядел её пост на [Sina Weibo].

Следующие особенности характерны для этого случая:

  • Государственные СМИ подхватили новость попреки сложившейся практике освещать коррупционные скандалы, в которые вовлечены высокопоставленные чиновники лишь после того, как расследование было закончено и виновные осуждены.
  • Дисциплинарная Комиссия провинции Хубэй (главный антикоррупционный орган провинции) «приветствовала общественный надзор над высокопоставленными чиновниками» и опубликовала заявление о том, что обвинениям семьи Лань будет уделена «высокая степень внимания».

Комментарий слушателя:

Вызов Компартии КНР в сфере контроля над распространением информации в китайском интернете не очевиден, ибо для подавления такой волны было бы достаточно удаления «Sina Weibo» и прочими микроблогами постов и бана аккаунта. Следовательно, эта информационная компания была одобрена руководством страны как не представляющая угрозы для общественной безопасности.