Laowaicast 141 — Китайские приличия в и за пределами КНР

Laowaicast 141 / Обложка от Амира Джалимова
Обложка от Амира Джалимова

Ведущие Лаовайкаста обсуждают главные новости Китая за прошедшую неделю. Поговорим о китайском двойнике Джастина Бибера, о радиоактивных автонавигаторах, невоспитанности китайцев за границей и о других важных новостях Китая.

Пожертвования месяца и спонсоры Лаовайкаста.
Новая рубрика «Ляпы» на сайте Laowaicast.ru.
— Рассказ очевидцев: Новалис и Литвин побывали на патриаршей службе в Шанхае.
Китайские полицейские не пустили православных на литургию Патриарха Кирилла.
— СМИ поверили в «утку» о двойнике Джастина Бибера в Китае и фанате из Бурятии.
Власти КНР просят граждан соблюдать приличия за границей.
В китайских автомобилях обнаружили радиоактивные навигаторы.
Китаец разгромил свой Maserati в знак протеста против плохого обслуживания.
— Действительно ли Китай ввел войска в Таджикистан?
Мэр Осаки оправдал сексуальное рабство времен Японо-китайской войны.
Пятилетний китаец попросил убежище в Германии.
— Крушение сухогруза с известняком вызвало ажиотажный спрос на питьевую воду в китайском городе.
— Грамота: 升级 [shēngjí] повысить уровень, «заапгрейдиться»; 韩式 [hánshì] по-корейски (в значении: модный); 导航 [dǎoháng] навигатор; 作秀 [zuòxiù] делать шоу, показывать себя.
— Музыка: Knutna Nävar — Balladen om Ho Chi Minh

Скачать выпуск (mp3)

Laowaicast 129 — Пётр Зусман о последних событиях в Китае

Laowaicast 129 / Обложка от Lada Chee и Макса
Обложка от Lada Chee и Макса

Новый сезон Лаовайкаста, в новом 2013 году, с новым составом ведущих. Обсуждаем главные новости Китая прошедшей недели.

— Об изменении состава ведущих, переименовании метро и другие новости Laowaicast
Laowaicast в iTunes Store (поставь пять баллов Лаовайкасту!)
Интересы «Роснефти» в Азии будет представлять 24-летний сын посла России в Китае.
Свыше 70 тыс китайских госслужащих были осуждены за коррупцию в 2012 году.
Забастовка китайских журналистов против цензуры стала первым испытанием для нового китайского лидера Си Цзиньпина.
— Детективная история от Мальцева
Китай и Индия рассказали о своих территориальных претензиях в паспортах и визах.
Авто-тема: За проезд на желтый свет начали лишать прав.
В Китае отменили строгие наказания для водителей.
СМИ утверждают, что желтый цвет светофора придумали китайцы.
В Китае женщина-дворник заработала метлой на 20 новых квартир.
Китайцев обязали навещать пожилых родителей.
— Рубрика «Вэньда» на сайте Лаовайкаста — задавай вопрос, получай ответ.
— Грамота: Китайские слова, связанные с модой (酷、代购、暴发户、土包子、土鳖 и др.)
— Музыка: 部落美男子 — Madaliwan (懒惰的人) от vk.com/haoting

Скачать выпуск (mp3)

Возможно ли легализовать китайские права в России?

Вопрос от Сергея:

После получения китайского водительского удостоверения, у меня возникло желание легализовать их для дальнейшего использования в России, на сайте ген. консульства в Шеньяне прочитал, что консульство не занимается легализацией водительские прав. Собственно вопрос в том, возможно ли использовать на территории РФ водительские права полученные в Китае, если да, то какие документы для этого нужны. Либо возможно ли обменять китайские водительские права, на международные для дальнейшего использования их на территории РФ, или получить российские права по упрощенной схеме при наличии китайских прав.
Заранее спасибо!

Laowaicast 110 — Удивительный Китай на фоне Евро-2012

Laowaicast 110 / Обложка от Александра Печенкина
Обложка от Александра Печенкина

Ведущие Лаовайкаста обсуждают новости Китая, происходившие на фоне Евро-2012: смерть из-за разрыва яиц в битве за парковку; уйгуры попытались захватить самолет; интернет-магазины мстят за негативные отзывы.

— «Уголок Лаовай-каца»: недавние пожертвования месяца. Спасибо всем за поддержку!
Умер китаец, смотревший матчи Евро-2012 ночи напролет.
— Женщина убила мужчину в драке, сжимая его яички, пока он не умер.
— Китаец простоял четыре дня без движения ради новой BMW.
В Китае найден мертвым известный диссидент Ли Ван Ян.
— Фотография жертвы аборта в блогосфере вызвала скандал в Китае.
— Китайские интернет-магазины мстят пользователям за негативные отзывы.
— Китайский рисовый трейдер создал фальшивый банк в США.
Уйгуры пытались захватить самолет в КНР с помощью костыля.
— Грамота: 挖鼻屎 [wā bíshǐ] — ковыряться в носу.
— Музыка: 五月天 — 爆肝
— Наш твиттер @laowaicast и хештег #laowaicast

Скачать выпуск (mp3) (зеркало на Rpod.ru)

Laowaicast 106 — Антилаовайские настроения в Китае

ВоспроизвестиВоспроизвести

Laowaicast 106 / Обложка от Роберта Касьяненко
Обложка от Роберта Касьяненко

Ведущие Лаовайкаста обсудят скандальное поведение иностранцев в Китае и поговорят об обострении антилаовайских настроений. А также о новых пищевых подделках, корейских пиратах, левацком перевороте и преступлении века!

Задай вопрос следующему гостю Лаовайкаста. Тема: медицина в Китае.
Они поддерживают Лаовайкаст! Пожертвования последнего месяца.
Тема №1. Антилаовайские настроения в Китае.
— Стодневная кампания в Пекине и реакция социальных сетей на скандальное поведение иностранцев.
— В Пекине началась зачистка от иностранцев-нелегалов, обсуждение в Магазете.
Российский виолончелист опозорился на весь Китай (видео).
— Грамота: 人蛇 [rén shé] «человек-змея», нелегальный иммигрант.
Тема №2. В Китае научились подделывать даже свиные уши.
— Грамота: 猪耳朵 [zhū ěrduo] — блюдо «свиные уши».
Тема №3. Северокорейцы взяли в заложники китайских рыбаков.
— Грамота: 肉票 [ròupiào] — заложник (уведённый бандитами); похищенный для выкупа.
Тема №4. Бо Силай. Китай охватила борьба за съезд.
— Грамота: 腐败 [fǔbài] — коррупция. 排外主义 [páiwàizhǔyì] — ксенофобия.
Тема №5. Китайские богачи. Китайский магнат сядет пожизненно за «преступление века».
— Грамота: 寡头 [guǎtóu] — олигарх. 无期徒刑 [wúqī túxíng] — пожизненное заключение. 教父 [jiàofù] — крёстный отец. 小赌怡情 大赌伤身 [xiǎo dǔ yíqíng dàdǔ shāngshēn] — «маленькая ставка — удовольствие, большая — вред».
10 способов извиниться по-китайски + 不好意思; 遗憾; 请谅解.
— Музыка: The Illumin8tors — Pang Meng

Скачать выпуск (mp3) (зеркало на Rpod)

Laowaicast 105 — Бо Силай, его жена и английский шпион

ВоспроизвестиВоспроизвести

Laowaicast 105 / Обложка от Бориса Климова
Обложка от Бориса Климова

Ведущие Лаовайкаста обсудят недавний политический скандал, поговорят на тему личного транспорта и армии в Китае, и расскажут про другие новости от Министерства правды КНР.

— Куда пропадал Laowaicast? И немного внутренних новостей подкаста.
— Не забываем жертвовать деньги на новую студию Лаовайкасту.
— Тема №1. Китайский шпионско-политический роман: Бо Силай, жена его Гу Кайлай и смерть британского подданного Нила Хейвуда.
В Китае началось следствие в отношении одного из высших руководителей страны.
Жена Бо Силая призналась в отравлении бизнесмена Хейвуда.
— Off-topic: Англичанин в Пекине пытался изнасиловать китаянку и был избит (ВИДЕО).
— Грамота: 软禁 [ruǎnjìn] — домашний арест; 缓刑 [huǎnxíng] — условное осуждение.
— Тема №2. Личный транспорт в Китае: Регистрация автомобиля стала дороже самой машины.
Китайский фермер построил шесть миниатюрных субмарин.
— Грамота: 潜水艇 [qiánshuǐtǐng] — подводная лодка.
— Тема №3. В Китае платят взятки, чтобы попасть в армию.
— Грамота: 军训 [jūnxùn] — военная подготовка; 服兵役 [fú bīngyì] — отбывать воинскую повинность.
— Тема №4. В Китае есть «Царство дочерей» — последнее матриархальное общество в мире.
— Грамота: 母权制 [mǔquánzhì] — матриархат.
— Тема №5. Китайских смертников «разделывают» после казни.
— Грамота: 死刑犯 [sǐxíngfàn] — смертник. 食言 [shíyán] — нарушить своё слово, обещание. 上当 [shàngdàng] — быть обманутым; попасть впросак. 1024 (интернет-сленг) — первоклассно! зачот! супер!
— Музыка: 玩具船长 — 你的贺礼是一首歌

Скачать выпуск (mp3) (зеркало на Rpod)

Laowaicast 101 — На китайской кухне: про политику, еду и автомобили

ВоспроизвестиВоспроизвести

Laowaicast 101 — На китайской кухне: про политику, еду и автомобили | Обложка от XiaoSPZ
Обложка от XiaoSPZ

— Новости Лаовайкаста: Конфигурация будущей студии — обсуждаем и собираем деньги.
— Теперь Лаовайкаст можно слушать на многочисленных устройствах с приложением Viaway.
Тема №1: Еда в Китае и деликатесы.
Китайский ресторан предлагает блюда из мышей.
— Ежедневный рацион китайцев. Что едят в Китае на завтрак, обед и ужин? 夜宵 [yèxiāo] — ночной перекус.
— Восемь главных региональных кухонь Китая. Традиционные и праздничные блюда. Фаст-фуды в КНР.
— Что пьют китайцы? Немного о чае и алкоголе.
— Китайские деликатесы: 童子尿蛋 [tóngzǐ niàodàn] — «тунцзы няодань» (яйца, сваренные в моче мальчиков).
— Грамота: 睾丸 [gāowán] — мужские яйца. Ругательные слова на 蛋 [dàn] (яйцо; родовая морфема бранных слов).
Тема №2: Бо Силай, «фейковый» государственный переворот в Китае и его последствия.
— Обсуждение статьи «Китай переформатируется?«.
— Что случилось на самом деле по мнению ведущих Лаовайкаста? Был ли переворот в Пекине? Кому это надо? Оранжевая угроза в Китае и Вашингтонский обком?
— Последствия «переворота» в интернете и закручивание гаек: Китайские блогеры обошли цензуру с помощью телепузиков.
В Китае арестованы блогеры, распространившие слухи о возможном перевороте.
Микроблогеров Китая лишили возможности оставлять комментарии.
— Грамота: 政变 [zhèngbiàn] — государственный переворот.
Тема №3: Китайским водителям автобусов запретили врезаться в дорогие автомобили.
— Почему водители автобусов и такси в Китае такие суровые?
— Аварии в Китае: все едут как попало, но аварий нет?
— Суперкары в Китае: много ли на дорогах Шанхая и провинциальных городов, кто за рулем?
— Записано в студии ChinesePod.com.
— Грамота: 万事孝为先 [wànshì xiào wèi xiān] — «Из десяти тысяч дел сыновий долг самый главный». 同行是冤家 [tóngháng shì yuānjia] — «Коллеги самые страшные враги».
— 郭易 — 如果真有時光機

Скачать выпуск (mp3) (зеркало на Rpod)