Бумажные айфоны рулят на празднике Цинмин

Да, опять про Apple:

Продукты компании Apple стали хитом сезона на Дне поминовения усопших (Цинмин) — когда китайцы традиционно ухаживают за могилами предков и сжигают пожертвования (обычно специальные поминальные деньги) для того, что бы помянуть усопших.
Бумажный iPhone 4 или iPad 2 высокого качества с наушниками и устройством зарядки стоят сотню юаней и более, пищет Beijing Morning Post.
Сожжение этих забавных имитаций, как говорят некоторые покупатели, должно дать почувствовать умершим предкам уровень развития китайского общества.
Помимо бумажных айфонов на прилавках магазинов погребальных товаров можно также найти бумажные цифровые камеры, дорогие автомобили и комплекты игры маджонг.
Праздник Цинмин, также известный как «День подметания могил», в этом году отмечается 4 апреля.

Англоязычный источник | Прислал Александр Ю.

Laowaicast 95 — Лаовайпэд, или Планшет для китайских чиновников

Laowaicast 95 - Обложка от Лёли Глёзы
Обложка от Лёли Глёзы

Главные новости Китая за неделю в свежем выпуске Laowaicast. Ведущие поговорят о нелёгкой жизни китайского чиновника и члена компартии Китая. Каково сдавать взятки в общий банк и пить водку за 20 тысяч долларов.

Номинируйте Laowaicast на PODCAST AWARDS 2012.
Китайские ученые посадили панд на диету и заставляют работать за еду.
В супермаркетах Пекина ножи продают по удостоверению личности.
Китайцы представили планшет для членов компартии.
Китайским чиновникам предложили сдавать взятки в общий банк.
Путин не нашел времени на будущего премьера Китая.
Китайские чиновники пьют слишком много водки.
— Грамота: 酸甜苦辣 [suāntiánkǔlà] — «жизненные перипетии», «всего хватает — и плохого, и хорошего». 宰客 (宰人) [zǎi] — заламывать цены. 避年 [bìnián] новогодний экспапизм.
— 周杰伦 — 世界末日
Пожертвования для Лаовайкаста.

Скачать выпуск (mp3) (зеркало на PodFM)

Китайцы представили планшет для членов компартии

Китайцы представили планшет для членов компартии

В Китае выпущен планшет RedPad Number One, предназначенный для членов китайской Коммунистической партии и госслужащих. Устройство поступило в продажу в декабре по заявленной цене в 9999 юаней (порядка 1600 долларов). Представитель проекта Лю Сяньжи (Liu Xianri) пояснил, что высокая в сравнении с конкурентами цена на планшет обусловлена широким набором предустановленных приложений.

Известно, что RedPad сможет заменить партийным функционерам «бумажные» удостоверения личности. Кроме того, с его помощью можно получить доступ к официальной документации и базе данных с контактами должностных лиц. На устройство также будут предзагружены программы для чтения прессы и блогов.

Источник + Статья на английском | Отправил Александр Пушкарёв

Laowaicast 91 — Лаовайкаст хуже кокаина

Laowaicast 91 / Обложка от Александра Печёнкина
Обложка от Александра Печёнкина

Главные новости Китая за неделю в свежем выпуске Laowaicast. Ведущие обсудят регистрацию под реальными именами в микроблогах, рекорды по падению китайских жилых домов, и расскажут, что в Китае хуже кокаина и откуда взялась традиционная клечатая сумка челнока «Мечта мародёра».

Новый дом в Китае не простоял и суток.
— Посольство РФ в Китае открыли свой микроблог. Китайцы требуют вернуть 1,5 млн кв. км земли.
— Китайский суд постановил: Apple не имеет прав на марку iPad.
— Китайских микроблогеров обязали указывать настоящие имена.
Слухи в Китае хуже кокаина: двух китайцев арестовали за распространение слухов в Сети.
— Китайских налоговиков уволили за сон на конференции по борьбе с ленью.
В Китае арестовали 600 торговцев детьми.
— Общественный транспорт Китая ударит кирпичами по авариям.
— Китаянкам рассказали, как выйти замуж за 90 дней.
— Грамота: 红白蓝胶袋 [hóngbái lán jiāo dài] или 民工袋 [míngōng dài] — традиционная клечатая сумка челнока; «мечта мародёра» (окупанта). 辛苦了 [xīnkǔ le] - устать; благодарность за труд. 鬼哭狼嚎 [guǐkūlángháo] — душераздирающие крики.
— 牛奶咖啡 — 没时间
Пожертвования для Лаовайкаста.

Скачать выпуск (mp3) (зеркало на PodFM)

Laowaicast 89 — Сомнительные факты из «шоколадного» Гуанчжоу

Laowaicast 89 / Обложка от Xiao SPZ
Обложка от Xiao SPZ

Сергей Литвин, Александр «Ма Юйси» Мальцев и Майк «Mr. Сомнительные факты» Новалис поговорят о последних новостях из Китая: россиянку приговорили к смертной казни, «Гарлемы» в Гуанчжоу, китаец выпил 10 тонн водки, а тайванец отрезал руку ради миллиона.

— Приговоренной в Китае к казни россиянке смягчат приговор.
— Китайский студент подарил подруге самодельный планшет за 125 долларов.
— «Шоколадный» квартал в Гуанчжоу, или Китай атакуют африканские мигранты.
Исландия отказалась продать китайцу часть своих земель.
Китаец выпил десять тонн водки.
Тайванец отрезал себе руку, чтобы получить миллион.
Фальшивый доктор вызвал целую эпидемию гепатита в Китае.
Компартия Китая запретила прерывать телепрограммы на рекламу.
— Грамота: 万能充 [wànnéng chōng] — универсальная зарядка; 植入(式)广告 [zhírù(shì)guǎnggào] — product placement («скрытая реклама»).
— Музыка: Mosaic — Dancing Girl
Пожертвования для Лаовайкаста.

Скачать выпуск (mp3)

Laowaicast 69 — Слишком эротичный для Мао

Laowaicast 69 — Слишком эротичный для Мао | Обложка от Аллюр
Обложка от Аллюр

Китайцы вторглись в американскую армию, жители Нью-Йорка подали суд на китайский поисковик, взрываются китайские арбузы и новые Ipad-ы. Куда катится мир? На этот и многие другие вопросы ответит Laowaicast! Всё что вы хотели знать о Китае, но боялись спросить.

Читать далее