Laowaicast 191 — Старые яйца борозды не испортят

Laowaicast 191. Обложка: Иван Calpurnuis

Ведущие Laowaicast обсуждают главные китайские новости недели, а также отвечают на вопросы слушателей, болтают о жизни в Китае и китайском языке.

  • Спонсоры выпуска и пожертвования (03:00). Зусману на курочку (WeChat, Alipay, Яндекс.Деньги, PayPal)
  • Аудиовопросы от слушателей: Ярослав (Томск) вопрос о комиксах в Китае (06:52)
  • Продолжение темы про снятие денег с китайских банков за рубежом. (13:40)
  • Apple откроет для китайских властей данные iCloud, чтобы выполнить местные законы (18:15). Прогнулся ли Эппл? Можно ли обойти закон о данных? Какие плюсы и минусы сулят изменения.
  • Китай ликвидирует криптовалюты (25:18). Как к биткоинам и криптовалютам относятся обычные китайцы?
  • В китайском университете запретили праздновать Рождество и другие “лаовайские” праздники (31:00). Читаем новости с сайтов китайских диссидентов.
  • Цензура в Лаовайкасте и странные аббревиатуры для слушающих чекистов.
  • Теперь лучшая в мире икра поставляется уже не из России, а из водохранилища в Китае (39:00)
  • Китайские гурманы. Продолжение темы про китайские деликатесы или пищевые извращения (46:00)
  • Что такое “ставить бутылку на автомобиль” или «газировочная проституция» (48:32)
  • В Китае секса нет?! О сексе в универе, приватных группах в WeChat и беспределе в китайском интернете.
  • Китаянка приняла попу обезьяны за светофор, резко остановилась и устроила ДТП (54:30)
  • Грамота: 侠 (xiá) рыцарь, -мэн (в названиях супергероев); 巴杨 (bāyáng) баян; 老司机 (lǎosījī) старый водитель; 老卵 (lǎo luǎn) старые яйца; 老油条 (lǎoyóutiáo) старый хитрец.
  • Музыка: 陳奕迅 Eason Chan — 海膽
  • Обложка: Иван Calpurnuis
  • Laowaicast в iTunes: ставьте пять звёзд!
  • Архив выпусков и подписка

Китайский геймер убил двоих и сжег дом из-за отключения интернета

Инцидент произошел в интернет-кафе, когда между клиентом и хозяином заведения вспыхнула ссора из-за разрыва соединения. Разъяренный клиент зарезал хозяина ножницами и забил насмерть молотком его жену, а затем поджег здание.  Читать далее

Бойфренд на Новый год

Мужчина на Новый год

В Китае тем временем незамужние девушки усиленно готовятся к празднованию китайского Нового года. Один из важных пунктов — обзавестись бойфрендом, чтобы родители не портили праздники давно надоевшим вопросом «Когда ты наконец выйдешь замуж?». Как говорится, спрос рождает предложение. И, пожалуйста, на Таобао уже представлен широкий выбор бойфрендов на выходные. Прейскурант красавцев на съем как правило включает в себя такие услуги как шоппинг вместе (в среднем 30 юаней за час), разговор (тоже 30), а также вместе поужинать, посмотреть фильм (двойная цена, если фильм ужасов), поцеловать девушку и подержаться за руки.

Пример на Таобао. И еще один.

Источник | Прислала Hélène Lawliet

Китайскую модель отправят в тюрьму за фотосессию в полицейской форме

В Китае модель Ван Сяомэнь приговорили к девяти месяцам лишения свободы за то, что она поучаствовала в фотосессии, во время которой изображала сотрудницу полиции, пишет The Nation. Приговор 23-летней девушке вступит в силу через год. Согласно материалам дела, Ван Сяомэнь фотографировалась в форме сотрудницы полиции (при этом одежда была бутафорской и всего лишь копировала официальную китайскую полицейскую форму) в рамках кампании по продвижению нового детективного романа.

Читать далее

Хунаньские свиньи-прыгуны

Свиновод Хуан Дэминь в провинции Хунань заставляет своих свиней прыгать в воду с вышки для повышения у них иммунитета, улучшения аппетита и ускорения набора массы. Он утверждает, что таким образом можно достичь улучшения качества и вкуса свинины. Сообщается, что цена на мясо свиньи, прошедшей такую физическую подготовку, почти в 3 раза выше рыночной цены на обычную свинину. Кроме того «прыгающие в воду с вышки свиньи» стали местной достопримечательностью.

Источник и больше фото | Прислал Роман

Студенты китайских университетов покупают и продают места в библиотеке

В сентябре начался новый учебный год, студенты вновь возвращаются в кампус, где они часто сталкиваются с проблемой нехватки мест для учебы, поэтому теперь их открыто покупают и продают. Недавно студент из города Цзинань (провинция Шаньдун) повесил объявление студенческой библиотеки: «Требуется: человек, который сможет занимать место для учебы в библиотеке. Цена — 400 юаней (63, 5 доллара) в месяц. «Каждое день я вынужден просыпаться в 5.40 утра, чтобы занять очередь в библиотеку. Свое место я смогу получить только в 6.30 утра», — жалуется один из студентов в Вэйбо.

Англоязычный источник | Прислала Дарья Скачкова

Китаец отправил себя возлюбленной по почте

Житель Чунцина, находящегося в центральной части Китая, отправил самого себя курьерской доставкой, сообщает Orange News. Молодой человек по имени Ху Сэн решил таким образом сделать своей возлюбленной, Ли Ван, сюрприз.

Ху Сэн запаковал себя в большую картонную коробку и попросил сервис экспресс-почты доставить посылку по адресу офиса своей подруги. Однако в почтовой службе что-то перепутали и вместо тридцати минут доставка растянулась на три часа. Читать далее

Китайские крестьяне приняли секс-игрушку за легендарный гриб

Репортаж китайского ТВ об обнаружении в земле легендарного гриба — источника долголетия, облетел мировые СМИ после того, как вскрылось курьезное происхождение находки. За редкий гриб, растущий под землей, неискушенные китайцы приняли силиконовую секс-игрушку.

В продолжении темы: Один предприимчивый товарищ решил продавать эти игрушки под видом грибов за бешенные деньги. Ссылка на видео

Полный текст и источник | Прислали Пётр, Boris Saltovski, Константин

Китайские интернет-магазины мстят пользователям за негативные отзывы

Мало того, что китайским интернет-пользователям и так приходится несладко – интернет в Китае цензурирует правительство, а за его критику можно отправиться или в психушку, или в лагерь на перевоспитание, так теперь еще оказывается, что китайские интернет-продавцы мстят пользователям за негативные отзывы о продуктах, купленных в сети. Об этом сообщает китайский еженедельник The Economic Observer.

Читать далее

Как в Китае обстоят дела с оружием?

Вопрос от Андрея:

Здравствуйте и доброго всем времени суток.
У меня возник вопрос: как в Китае в плане оружия ( охотничьего, коллекционного и т.д.)  , т.е. покупка, хранение, получение разрешений и прочее. Может у кого-то есть опыт в этой области?  Потому что если кухонные ножи уже просто так не купишь, то напрашивается вывод, что с оружием все даже суровей чем у нас. И сразу еще вопрос как насчет пейнтбола и страйкбола, в Китае? Есть ли всякие клубы, поля и прочее и вообще распространен ли это способ досуга в Китае?
Заранее спасибо.