chinartem

Об авторе chinartem

Жданов Артем, родился в г. Бийске Алтайского края. В 2012 году закончил Алтайский государственный университет с дипломом бакалавра международных отношений, посвятив большую часть обучения Китаю и востоку в целом. Имеет научные публикации на тему корейского вопроса, Китая и китайского языка. Журналист, блогер, редактор, креативщик. Живет и работает в Гуанчжоу.

Почему китайцы называют цену за полкило, и что означает «квай»?

Вопрос от Edok

Здравствуйте уважаемые ведущие laowaicasta! По счастливой случайности оказался в Китае. Живу в городе Вэньчжоу уже почти месяц. Мой вопрос связан с ценами и подсчетами китайцев. Первое что меня удивило это то что китайцы называют цену за пол килограмма. Потом кладут товар на весы и вбивают двойную цену за килограмм и начитают взвешивать. Или еще хуже берут волшебную палочку… С чем связано их это не рациональное решение? Неужели маркетинговый ход? Ну и как известно валюта Китая это Юань. Когда они зазывают цену то говорят Квай. Что означает этот Квай?

Спасибо с нетерпением буду ждать ответа!

Грамота:

  • 块 [kuài] (сущ./счётное слово) юань, рубль (основная единица денежной системы любой страны).
  • 斤 [jīn] цзинь (китайский фунт; около 0,5 кг); полкилограмма

Китайский геймер убил двоих и сжег дом из-за отключения интернета

Инцидент произошел в интернет-кафе, когда между клиентом и хозяином заведения вспыхнула ссора из-за разрыва соединения. Разъяренный клиент зарезал хозяина ножницами и забил насмерть молотком его жену, а затем поджег здание.  Читать далее

Бойфренд на Новый год

Мужчина на Новый год

В Китае тем временем незамужние девушки усиленно готовятся к празднованию китайского Нового года. Один из важных пунктов — обзавестись бойфрендом, чтобы родители не портили праздники давно надоевшим вопросом «Когда ты наконец выйдешь замуж?». Как говорится, спрос рождает предложение. И, пожалуйста, на Таобао уже представлен широкий выбор бойфрендов на выходные. Прейскурант красавцев на съем как правило включает в себя такие услуги как шоппинг вместе (в среднем 30 юаней за час), разговор (тоже 30), а также вместе поужинать, посмотреть фильм (двойная цена, если фильм ужасов), поцеловать девушку и подержаться за руки.

Пример на Таобао. И еще один.

Источник | Прислала Hélène Lawliet

Власти Китая блокируют программы, которые позволяют заходить на запрещенные сайты

vpn-bloc

По крайней мере три иностранные компании — Astrill, WiTopia и StrongVPN — сообщили о блокировке их деятельности, китайское издание New York Times также недоступно на территории страны.

«Многие иностранные компании, заинтересованные в ведении бизнеса на территории нашей страны, должны использовать свои собственные сети для передачи данных, особенно в и из Китая. Многие из них используют корпоративные сети VPN. Теперь у них происходят сбои в работе», — сказал Джош Онг, редактор сайта The Next Web.

В Китае действует строгая цензура в интернете, веб-страницы фильтруются по ключевым словам, связанным с государственной безопасностью, а также по «чёрному списку» адресов сайтов. Так, поисковик Google был заблокирован в Китае еще летом 2010 года.

Источник | Прислали Леонид и aziatkofag

Китаец построил ковчег на случай конца света

Мужчина потратил на строительство все свои сбережения. Житель Китая Лу Чжэнхай намерен пережить ожидаемый 21 декабря конец света в ковчеге наподобие Ноевого. Лу Чжэнхай начал строительство в 2010 году, потратив на него все свои сбережения на сумму 160 тысяч долларов. Проект ковчега из стали и дерева он создал сам. Длина судна – почти 20 метров, вес – около 80 тонн. Читать далее

У Китая в очередной раз появился свой Apple и Стив Джобс

В последнее время китайская Xiaomi частенько стала мелькать на страницах мировых СМИ, анонсируя то «самый тонкий», то «самый производительный» смартфон. В КНР компанию всерьез сравнивают с Apple, а по одержимости ее поклонники способны поспорить с фанатами «яблочной» корпорации. К тому же у Xiaomi есть свой Стив Джобс — Ли Джун. Читать далее

Китайскую модель отправят в тюрьму за фотосессию в полицейской форме

В Китае модель Ван Сяомэнь приговорили к девяти месяцам лишения свободы за то, что она поучаствовала в фотосессии, во время которой изображала сотрудницу полиции, пишет The Nation. Приговор 23-летней девушке вступит в силу через год. Согласно материалам дела, Ван Сяомэнь фотографировалась в форме сотрудницы полиции (при этом одежда была бутафорской и всего лишь копировала официальную китайскую полицейскую форму) в рамках кампании по продвижению нового детективного романа.

Читать далее

People’s Daily: Ким Чен Ын – самый сексуальный мужчина 2012 года

Журналисты партийного органа ЦК КПК газеты People’s Daily купились на шутку американского сайта The Onion, назвавшего северокорейского лидера Ким Чен Ына «самым сексуальным мужчиной 2012 года из ныне живущих». Сотрудники китайской редакции не поленились и собрали в честь такого события 55-страничное слайд-шоу из его фотографий. Читать далее

Задайте свой вопрос Андрею Кураеву

Фото: Петр Титаренко

В комментариях к этому посту вы можете задавать свои вопросы Андрею Кураеву, который станет гостем следующего Лаовайкаста. Тема выпуска «Миссия в Китай: невыполнима ли она?«. Читать далее